๐Ÿช

At the Convenience Store: Using a Plastic Bag?

Keywords
ํŽธ์˜์  / ๋ด‰ํˆฌ
Lesson #
S
Done
Section
Basic Speaking
๐Ÿฆ„
TL;DR ๐Ÿฆ„
  • ๐Ÿ›๏ธ ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? [bong-tu pil-yo-ha-se-yo?] โ€” "Do you need a bag?"
  • ๐Ÿ›๏ธ ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š” [bong-tu ha-na ju-se-yo] โ€” "One bag, please"
  • ๐Ÿ”ฅ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” [de-wo ju-se-yo] โ€” "Please heat this up"
  • ๐Ÿ’ณ ์นด๋“œ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š” [ka-deu-ro hal-ge-yo] โ€” "I'll pay by card"
  • ๐Ÿงพ ์˜์ˆ˜์ฆ ํ•„์š” ์—†์–ด์š” [yeong-su-jeung pil-yo eop-seo-yo] โ€” "I don't need a receipt"
๐Ÿ”Š
๐ŸŽง Iru Helper Note: Hear every phrase in this lesson spoken aloud and practice your pronunciation with the Iru Helper Widgets.
ย 

๐ŸŒˆ The Big Picture

The ํŽธ์˜์  [pyeon-ui-jeom] (convenience store) is everywhere in Korea and open 24 hours โ€” perfect for snacks, drinks, and quick meals. One thing that surprises a lot of visitors: ๋ด‰ํˆฌ [bong-tu] (plastic bags) usually cost extra now, due to environmental regulations, so cashiers will often ask if you need one.
  • ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? โ€” "Do you need a bag?" (cashier asking you)
  • ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š” โ€” "One bag, please" (you requesting one)
If you're just grabbing one or two items, it's common to skip the bag and put things straight in your own bag or pocket โ€” saying "๊ดœ์ฐฎ์•„์š”" (it's fine / no thanks) works perfectly here too.

๐ŸŽญ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” vs. ๋ฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?: Asking for a Favor vs. Checking First

Many ํŽธ์˜์  items โ€” like ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ (triangle-shaped rice snacks), ๋„์‹œ๋ฝ (lunch boxes), and ๋งŒ๋‘ (dumplings) โ€” can be heated in the store's microwave. ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” is a direct, polite request ("please heat this up"), while ๋ฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? ("can this be heated?") checks first if you're not sure it's microwave-safe.
  • (direct request) ์ด๊ฑฐ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” โ€” "Please heat this up"
  • (checking first) ์ด๊ฒƒ๋„ ๋ฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? โ€” "Can this one be heated too?"
Either works fine โ€” cashiers heat things up constantly, so don't hesitate to ask!

๐Ÿงณ Essential Phrase Kit

  • ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? [bong-tu pil-yo-ha-se-yo?] โ€” "Do you need a bag?"
  • ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š” [bong-tu ha-na ju-se-yo] โ€” "One bag, please"
  • ๋ด‰ํˆฌ๊ฐ’์ด ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”? [bong-tu-ggap-i eol-ma-ye-yo?] โ€” "How much is the bag?"
  • ์ด๊ฑฐ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” [i-geo de-wo ju-se-yo] โ€” "Please heat this up"
  • ๋ฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? [de-ul su i-sseo-yo?] โ€” "Can this be heated?"
  • ์˜์ˆ˜์ฆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”? [yeong-su-jeung deu-ril-kka-yo?] โ€” "Would you like a receipt?" (cashier asking)
  • ์˜์ˆ˜์ฆ ํ•„์š” ์—†์–ด์š” [yeong-su-jeung pil-yo eop-seo-yo] โ€” "I don't need a receipt"
  • ์นด๋“œ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š” [ka-deu-ro hal-ge-yo] โ€” "I'll pay by card"
  • ํ˜„๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ›์•„์š”? [hyeon-geum-man ba-da-yo?] โ€” "Do you only accept cash?"
  • ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์•ˆ ์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š” [gwaen-chan-a-yo, an ju-syeo-do dwae-yo] โ€” "It's fine, you don't need to give me one"

๐Ÿ› ๏ธ Putting Together

A. ์ง์›: ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
๋ฏผ์ˆ˜: ์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์„๊ฒŒ์š”.
์ง์›: ๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translation:
S: "Do you need a bag?"
M: "No, that's okay. I'll put it in my bag."
S: "Okay, got it."
๐Ÿฆ„ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์„๊ฒŒ์š” ("I'll put it in my bag") is a friendly way to decline a bag while explaining why โ€” no awkwardness needed.
B. ์ง€์€: ์ด ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š”.
์ง์›: ๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”. (heats it up) ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ง€์€: ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
Translation:
J: "Please heat up this triangle kimbap."
S: "Sure, one moment. (heats it up) Here you go."
J: "Thank you. And one bag, please."
๐Ÿฆ„ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” is one of the most useful ํŽธ์˜์  phrases โ€” almost every hot snack can be microwaved on request.
C. ๋ฏผ์ˆ˜: ์ด๊ฑฐ ์นด๋“œ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
์ง์›: ๋„ค, ์˜์ˆ˜์ฆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
๋ฏผ์ˆ˜: ์•„๋‹ˆ์š”, ์˜์ˆ˜์ฆ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
Translation:
M: "I'll pay for this by card."
S: "Sure, would you like a receipt?"
M: "No, I don't need a receipt. It's fine."
๐Ÿฆ„ ์˜์ˆ˜์ฆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”? is asked at nearly every register โ€” ํ•„์š” ์—†์–ด์š” or ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” are both perfectly polite ways to decline.

๐Ÿ—ฃ๏ธ Speaking Practice: Mini Dialogue

๋ฏผ์ˆ˜: ์ง€์€ ์”จ, ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํŽธ์˜์  ๊ฐ€์„œ ๋ญ ์ข€ ๋จน์„๊นŒ์š”?
[ji-eun ssi, neu-jeo-sseun-de pyeon-ui-jeom ga-seo mwo jom meo-geul-kka-yo?]
"Jieun, it's late โ€” should we go to the convenience store and grab something to eat?"
์ง€์€: ์ข‹์•„์š”! ์ €๋Š” ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ์ด๋ž‘ ๋ผ๋ฉด ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
[jo-a-yo! jeo-neun sam-gak-gim-bap-i-rang ra-myeon meok-go si-peo-yo]
"Sounds good! I want to have triangle kimbap and ramen."
๋ฏผ์ˆ˜: (at the counter) ์ด ๋ผ๋ฉด์ด๋ž‘ ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š”.
[i ra-myeon-i-rang sam-gak-gim-bap de-wo ju-se-yo]
"(at the counter) Please heat up this ramen and triangle kimbap."
์ง์›: ๋„ค, ๋ผ๋ฉด์€ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ ๋ถ€์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
[ne, ra-myeon-eun tteu-geo-un mul bu-eo deu-ril-ge-yo. bong-tu pil-yo-ha-se-yo?]
"Sure, I'll pour hot water for the ramen. Do you need a bag?"
๋ฏผ์ˆ˜: ์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นด๋“œ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
[a-ni-yo, gwaen-chan-a-yo. geu-ri-go ka-deu-ro hal-ge-yo]
"No, that's fine. And I'll pay by card."
์ง€์€: ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ? ํ…Œ์ด๋ธ” ์žˆ์–ด์š”.
[yeo-gi-seo meok-go ga-do dwe-jyo? te-i-beul i-sseo-yo]
"We can eat here, right? There's a table."

๐Ÿงญ Speaking Tip

Convenience store interactions move fast, so short, polite phrases are key. If you're declining something (a bag, a receipt, a spoon), ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” ("it's okay/fine") on its own is enough โ€” you don't need a full sentence.
For hot food, just hand the item to the cashier and say ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” โ€” they'll know exactly what to do. And if you're eating in-store, many ํŽธ์˜์  have small tables (ํ…Œ์ด๋ธ”) โ€” you can ask ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ์š”? ("can I eat here?") if you're unsure.

โš ๏ธ Pitfalls to Dodge

  • โŒ Assuming bags are free โ†’ โœ… Expect ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? and know that bags often cost extra
  • โŒ Not asking to heat food that could be microwaved โ†’ โœ… Say ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” for ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ, ๋„์‹œ๋ฝ, ๋งŒ๋‘, and similar items
  • โŒ Ignoring the receipt question and looking confused โ†’ โœ… Answer simply with ๋„ค or ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”/ํ•„์š” ์—†์–ด์š”
  • โŒ Assuming all small stores take cards โ†’ โœ… If unsure, ask ์นด๋“œ ๋ผ์š”? before you start shopping
Now you're ready for a smooth ํŽธ์˜์  run, day or night โ€” ์ข‹์€ ์‡ผํ•‘ ๋˜์„ธ์š”! ๐Ÿ›๏ธ
ย 
<summary>Try this exercise
Instructions: Read each prompt and think about how you'd say it in Korean. Click each item to reveal the answer.
  1. How do you ask "Do you need a bag?"
    1. <summary>Answer
      ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
  1. How do you say "One bag, please"?
    1. <summary>Answer
      ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”
  1. How do you ask "How much is the bag?"
    1. <summary>Answer
      ๋ด‰ํˆฌ๊ฐ’์ด ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
  1. How do you say "Please heat this up"?
    1. <summary>Answer
      ์ด๊ฑฐ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š”
  1. How do you ask "Can this be heated?"
    1. <summary>Answer
      ๋ฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
  1. How do you ask "Would you like a receipt?" (as the cashier)
    1. <summary>Answer
      ์˜์ˆ˜์ฆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
  1. How do you say "I don't need a receipt"?
    1. <summary>Answer
      ์˜์ˆ˜์ฆ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”
  1. How do you say "I'll pay by card"?
    1. <summary>Answer
      ์นด๋“œ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”
  1. How do you ask "Do you only accept cash?"
    1. <summary>Answer
      ํ˜„๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ›์•„์š”?
  1. How do you say "It's fine, you don't need to give me one"?
    1. <summary>Answer
      ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์•ˆ ์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š”
๐Ÿ“š
Vocabulary Box
  • ํŽธ์˜์  โ€” convenience store
  • ๋ด‰ํˆฌ โ€” (plastic/paper) bag
  • ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ โ€” triangle-shaped rice snack
  • ๋„์‹œ๋ฝ โ€” lunch box
  • ๋ฐ์šฐ๋‹ค โ€” to heat up
  • ์˜์ˆ˜์ฆ โ€” receipt
  • ํ˜„๊ธˆ โ€” cash
  • ์นด๋“œ โ€” card
  • ํ…Œ์ด๋ธ” โ€” table
  • ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ โ€” hot water
Pitfalls ๐Ÿ’ก
  • ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” vs ๋ฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? โ€” both work; the first is a direct request, the second double-checks first
  • ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” alone is a complete, polite way to decline almost anything offered

๐Ÿš€
Want more reps? Head to the Practice Hub below for three full rounds of convenience store practice! ๐Ÿช
ย 
๐Ÿ“ฆ
๐ŸŽฏ Practice Hub โ€” At the Convenience Store: Using a Plastic Bag?
Time to put it all together! Work through these three exercises to master quick, smooth ํŽธ์˜์  interactions.
๐ŸŽง Remember, you can use the Iru Helper Widgets to hear the correct pronunciation for any phrase below.

Exercise 1 โ€” Bags & Basics ๐Ÿ›๏ธ

A. How do you respond if a cashier asks ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? and you want one?
<summary>Answer
๋„ค, ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”
B. How do you decline a bag politely?
<summary>Answer
์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
C. How do you say "I'll put it in my bag" (so you don't need one)?
<summary>Answer
๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์„๊ฒŒ์š”
D. How do you ask how much the bag costs?
<summary>Answer
๋ด‰ํˆฌ๊ฐ’์ด ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
E. How do you say "two bags, please"?
<summary>Answer
๋ด‰ํˆฌ ๋‘ ๊ฐœ ์ฃผ์„ธ์š”
F. How do you say "It's fine, you don't need to give me one"?
<summary>Answer
๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์•ˆ ์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š”
G. How would a cashier ask if you need a bag?
<summary>Answer
๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
H. How do you say "No thanks, I have my own bag"?
<summary>Answer
์•„๋‹ˆ์š”, ์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ์žˆ์–ด์š”
I. How do you ask "Is the bag free?"
<summary>Answer
๋ด‰ํˆฌ ๋ฌด๋ฃŒ์˜ˆ์š”?
J. How do you say "Just one bag is fine"?
<summary>Answer
๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
๐Ÿ“š
Cheat Sheet
  • ๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? โ€” "do you need a bag?" (cashier)
  • ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š” โ€” "one bag please"
  • ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” โ€” "it's fine" (polite decline)
  • ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์„๊ฒŒ์š” โ€” "I'll put it in my bag"

Exercise 2 โ€” Heating & Paying ๐Ÿ”ฅ

A. How do you ask the cashier to heat up your food?
<summary>Answer
์ด๊ฑฐ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š”
B. How do you ask "Can this be heated?"
<summary>Answer
๋ฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
C. How do you say "I'll pay by card"?
<summary>Answer
์นด๋“œ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”
D. How do you ask "Do you only accept cash?"
<summary>Answer
ํ˜„๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ›์•„์š”?
E. How do you respond when asked ์˜์ˆ˜์ฆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”? and you don't want one?
<summary>Answer
์•„๋‹ˆ์š”, ์˜์ˆ˜์ฆ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”
F. How do you ask "Can I pay with this card?"
<summary>Answer
์ด ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
G. How do you say "Please heat up the ramen too"?
<summary>Answer
๋ผ๋ฉด๋„ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š”
H. How do you ask "Can I get hot water for the ramen?"
<summary>Answer
๋ผ๋ฉด์— ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ ๋ถ€์–ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
I. How do you say "Yes, I'd like a receipt"?
<summary>Answer
๋„ค, ์˜์ˆ˜์ฆ ์ฃผ์„ธ์š”
J. How do you say "I'll pay in cash"?
<summary>Answer
ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”
๐Ÿ“š
Cheat Sheet
  • ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” โ€” "please heat this up"
  • ๋ฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? โ€” "can this be heated?"
  • ์นด๋“œ๋กœ/ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š” โ€” "I'll pay by card/cash"
  • ์˜์ˆ˜์ฆ ์ฃผ์„ธ์š” / ํ•„์š” ์—†์–ด์š” โ€” "receipt please" / "don't need a receipt"

Exercise 3 โ€” Full Conversations ๐Ÿ—ฃ๏ธ

A. Cashier: "๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?" โ€” say you don't need one because you have your own bag.
<summary>Answer
์•„๋‹ˆ์š”, ์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ์žˆ์–ด์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
B. You're buying a ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ and want it heated โ€” what do you say when handing it over?
<summary>Answer
์ด๊ฑฐ ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š”
C. Cashier: "์˜์ˆ˜์ฆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?" โ€” decline politely.
<summary>Answer
์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
D. How do you ask if a small shop accepts cards before you start shopping?
<summary>Answer
์—ฌ๊ธฐ ์นด๋“œ ๋ผ์š”?
E. You bought a drink and a snack โ€” ask for one bag for both.
<summary>Answer
์ด๊ฑฐ ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜์— ๋„ฃ์–ด ์ฃผ์„ธ์š”
F. How do you tell a friend you're going to the convenience store to grab something to eat?
<summary>Answer
ํŽธ์˜์  ๊ฐ€์„œ ๋ญ ์ข€ ๋จน์„๊นŒ์š”?
G. How do you ask the cashier to heat up both the ramen and the kimbap?
<summary>Answer
๋ผ๋ฉด์ด๋ž‘ ๊น€๋ฐฅ ๋‘˜ ๋‹ค ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š”
H. How do you ask if you can eat at the table inside the store?
<summary>Answer
์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ์š”?
I. How do you tell the cashier you'll pay by card and don't need a receipt?
<summary>Answer
์นด๋“œ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”. ์˜์ˆ˜์ฆ์€ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
J. How do you ask "How much is it in total?"
<summary>Answer
๋‹ค ํ•ฉํ•ด์„œ ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
๐Ÿ“š
Cheat Sheet
  • ์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ์žˆ์–ด์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” โ€” "I have my own bag, so it's fine"
  • ๋ฐ์›Œ ์ฃผ์„ธ์š” โ€” "please heat this up"
  • ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ์š”? โ€” "can I eat here?"
  • ๋‹ค ํ•ฉํ•ด์„œ ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”? โ€” "how much in total?"
๐ŸŽ‰ ์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”! Now you're ready to breeze through any ํŽธ์˜์  run, day or night.