๐Ÿ’„

Beauty: Lipstick, Mirror, Comb, Cushion

Keywords
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ / ๊ฑฐ์šธ / ๋น— / ์ฟ ์…˜
Lesson #
S
Done
Section
Basic Vocabulary
๐ŸŽฏ
TL;DR
  1. ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ = lipstick (noun) ๐Ÿ’„
  1. ๊ฑฐ์šธ = mirror (noun) ๐Ÿชž
  1. ๋น— = comb (noun) ๐Ÿชฎ
  1. ์ฟ ์…˜ = cushion compact (noun) ๐Ÿงด
  1. ํ™”์žฅํ’ˆ = cosmetics (noun) ๐Ÿ’…
๐Ÿ”Š
Iru Helper Note
Try this: ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋น—์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ฟ ์…˜์„ ๋‘๋“œ๋ฆฐ ๋‹ค์Œ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐœ๋ผ์š”. ์ด ํ™”์žฅํ’ˆ๋“ค์€ ๋‹ค ์ข‹์•„์š”.
(I fix my hair with a comb while looking in the mirror, pat on the cushion, then apply lipstick. All these cosmetics are great.)
ย 

๐ŸŒˆ The Big Picture

A quick makeup routine relies on a small toolkit: a ๊ฑฐ์šธ to check your reflection, a ๋น— to tidy your hair, a ์ฟ ์…˜ for base makeup, and ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ for the finishing touch โ€” all part of your ํ™”์žฅํ’ˆ collection. These five words cover the essentials of any beauty routine or shopping trip. ๐Ÿ’„๐Ÿชž

๐ŸŽจ The Core Beauty Family

1. ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ โ€” lipstick ๐Ÿ’„
A loanword for "lipstick."
  • ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐœ๋ผ์š”. (I put on lipstick.)
  • ์ด ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์ƒ‰๊น”์ด ์˜ˆ๋ป์š”. (This lipstick color is pretty.)
โ€” Grammar note: ~์„/๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค = "to apply/put on" โ€” used for lipstick, lotion, cream, sunscreen.
2. ๊ฑฐ์šธ โ€” mirror ๐Ÿชž
A native Korean noun for "mirror."
  • ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด์„ธ์š”. (Look in the mirror.)
  • ๊ฑฐ์šธ์ด ๊นจ์กŒ์–ด์š”. (The mirror is broken.)
โ€” Grammar note: ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋‹ค = "to look in the mirror" โ€” ๋ณด๋‹ค ("to see/look"), not ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค.
3. ๋น— โ€” comb ๐Ÿชฎ
A native noun for "comb," related to the verb ๋น—๋‹ค ("to comb").
  • ๋น—์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—์–ด์š”. (I comb my hair with a comb.)
  • ๋น— ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. (Please lend me a comb.)
โ€” Grammar note: ๋น— (noun, "comb") vs ๋น—๋‹ค (verb, "to comb") โ€” easy to mix up but related.
4. ์ฟ ์…˜ โ€” cushion compact ๐Ÿงด
A loanword for the popular Korean "cushion" makeup compact (liquid foundation in a sponge).
  • ์ฟ ์…˜์„ ๋‘๋“œ๋ ค์š”. (I pat on the cushion.)
  • ์ฟ ์…˜ ์ƒ‰๊น”์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์•„์š”. (The cushion shade is too light.)
โ€” Grammar note: ~์„/๋ฅผ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค = "to pat/tap" โ€” the typical application verb for cushion compacts.
5. ํ™”์žฅํ’ˆ โ€” cosmetics ๐Ÿ’…
A noun made of ํ™”์žฅ ("makeup") + ํ’ˆ ("goods/items").
  • ํ™”์žฅํ’ˆ์„ ์‚ฌ์š”. (I buy cosmetics.)
  • ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”? (Where's the cosmetics shop?)
โ€” Grammar note: ํ™”์žฅํ•˜๋‹ค = "to put on makeup"; ํ™”์žฅํ’ˆ = the products themselves.

๐Ÿ› ๏ธ How They Work in a Sentence

  1. ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐœ๋ผ์š”.
    1. (I apply lipstick while looking in the mirror.)
      โ€” ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋‹ค (action) + ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค (action), joined with ~๋ฉด์„œ ("while").
  1. ๋น—์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•œ ํ›„ ์ฟ ์…˜์„ ๋‘๋“œ๋ ค์š”.
    1. (After combing my hair with a comb, I pat on the cushion.)
      โ€” ๋น—์œผ๋กœ (instrumental "with") + ~์€/ใ„ด ํ›„ ("after doing").
  1. ์ด ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์—๋Š” ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ๊ณผ ์ฟ ์…˜์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์š”.
    1. (This cosmetics shop has a variety of lipsticks and cushions.)
      โ€” ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ (the broad category/place) containing ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ/์ฟ ์…˜ (specific items).

๐Ÿงฉ General Formation Rule

  • ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ/๊ฑฐ์šธ/๋น—/์ฟ ์…˜/ํ™”์žฅํ’ˆ โ€” nouns (loanwords and native mixed)
  • ~์„/๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค โ€” apply (lipstick, cream, sunscreen)
  • ~์„/๋ฅผ ๋ณด๋‹ค โ€” look at (mirror)
  • ~์œผ๋กœ ๋น—๋‹ค โ€” comb with (a comb)
  • ~์„/๋ฅผ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค โ€” pat (cushion)
  • ํ™”์žฅํ’ˆ = ํ™”์žฅ (makeup) + ํ’ˆ (goods); ํ™”์žฅํ•˜๋‹ค = to put on makeup

๐Ÿ“š Cross-check note

All vocabulary cross-checked against korean.go.kr โœ…

๐Ÿชž Synonym Alert

  • ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ vs ํ‹ดํŠธ โ€” ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ = traditional lipstick (more opaque); ํ‹ดํŠธ = lip tint (sheerer, stains the lips).
  • ๊ฑฐ์šธ vs ์†๊ฑฐ์šธ โ€” ๊ฑฐ์šธ = mirror in general; ์†๊ฑฐ์šธ = hand mirror (small, portable).
  • ๋น— vs ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ โ€” ๋น— = comb (with teeth); ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ = brush (bristles, for hair or makeup).
  • ์ฟ ์…˜ vs ํŒŒ์šด๋ฐ์ด์…˜ โ€” ์ฟ ์…˜ = cushion compact (liquid in a sponge); ํŒŒ์šด๋ฐ์ด์…˜ = foundation (various forms).
  • ํ™”์žฅํ’ˆ vs ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด โ€” ํ™”์žฅํ’ˆ = cosmetics broadly (includes makeup); ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด = skincare specifically (lotion, serum, etc.).

โš ๏ธ Pitfalls to Dodge

  • โŒ Saying ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ํ•˜๋‹ค โ†’ โœ… ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค ("apply lipstick").
  • โŒ Saying ๊ฑฐ์šธ์„ ํ•˜๋‹ค for "look in the mirror" โ†’ โœ… ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋‹ค.
  • โŒ Confusing ๋น— (noun) and ๋น—๋‹ค (verb) โ†’ โœ… ๋น—์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—๋‹ค ("comb hair with a comb").
  • โŒ Saying ์ฟ ์…˜์„ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค โ†’ โœ… ์ฟ ์…˜์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค ("pat on the cushion") โ€” different verb.
  • โŒ Using ํ™”์žฅํ’ˆ only for skincare โ†’ โœ… ํ™”์žฅํ’ˆ covers makeup broadly; ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด is skincare-specific.
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ, ๊ฑฐ์šธ, ๋น—, ์ฟ ์…˜, ํ™”์žฅํ’ˆ โ€” ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ค€๋น„ ์™„๋ฃŒ! ๐Ÿ’„๐Ÿชž๐Ÿชฎ๐Ÿงด๐Ÿ’…
ย 
Try this exercise
Fill in each blank with the correct word (๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ, ๊ฑฐ์šธ, ๋น—, ์ฟ ์…˜, or ํ™”์žฅํ’ˆ).
A. ___์„ ๋ฐœ๋ผ์š”. (I put on lipstick.)
Answer
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ
B. ___์„ ๋ณด์„ธ์š”. (Look in the mirror.)
Answer
๊ฑฐ์šธ
C. ___์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—์–ด์š”. (I comb my hair with a comb.)
Answer
๋น—
D. ___์„ ๋‘๋“œ๋ ค์š”. (I pat on the cushion.)
Answer
์ฟ ์…˜
E. ___ ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”? (Where's the cosmetics shop?)
Answer
ํ™”์žฅํ’ˆ
F. ์ด ___ ์ƒ‰๊น”์ด ์˜ˆ๋ป์š”. (This lipstick color is pretty.)
Answer
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ
G. ___์ด ๊นจ์กŒ์–ด์š”. (The mirror is broken.)
Answer
๊ฑฐ์šธ
H. ___ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. (Please lend me a comb.)
Answer
๋น—
I. ___ ์ƒ‰๊น”์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์•„์š”. (The cushion shade is too light.)
Answer
์ฟ ์…˜
J. ___์„ ์‚ฌ์š”. (I buy cosmetics.)
Answer
ํ™”์žฅํ’ˆ
๐Ÿ“š
Vocabulary Box
  • ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ โ€” lipstick; ~์„ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค
  • ๊ฑฐ์šธ โ€” mirror; ~์„ ๋ณด๋‹ค
  • ๋น— โ€” comb; ~์œผ๋กœ ๋น—๋‹ค
  • ์ฟ ์…˜ โ€” cushion compact; ~์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค
  • ํ™”์žฅํ’ˆ โ€” cosmetics; ํ™”์žฅ + ํ’ˆ
๐Ÿ’ก
Pitfalls reminder
  • ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ/์ฟ ์…˜ use different verbs (๋ฐ”๋ฅด๋‹ค vs ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค)
  • ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋‹ค, not ํ•˜๋‹ค
  • ๋น— (noun) vs ๋น—๋‹ค (verb)

๐Ÿ”
Want more reps? Next time you do your makeup, say out loud: ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ, ๊ฑฐ์šธ, ๋น—, ์ฟ ์…˜, ํ™”์žฅํ’ˆ โ€” and name each step!
ย 
๐Ÿ“ฆ
Practice Hub: Beauty: Lipstick, Mirror, Comb, Cushion
Five exercises to lock in ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ, ๊ฑฐ์šธ, ๋น—, ์ฟ ์…˜, and ํ™”์žฅํ’ˆ. Work through each, then check your answers in the toggles.

Exercise 1 โ€” Word Recall: Korean โ†’ English ๐Ÿ’„๐Ÿชž

A. ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ
Answer
lipstick
B. ๊ฑฐ์šธ
Answer
mirror
C. ๋น—
Answer
comb
D. ์ฟ ์…˜
Answer
cushion compact
E. ํ™”์žฅํ’ˆ
Answer
cosmetics
F. ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค
Answer
to apply lipstick
G. ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋‹ค
Answer
to look in the mirror
H. ๋น—์œผ๋กœ ๋น—๋‹ค
Answer
to comb with a comb
I. ์ฟ ์…˜์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค
Answer
to pat the cushion
J. ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ
Answer
cosmetics shop
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ = lipstick, ๊ฑฐ์šธ = mirror, ๋น— = comb
  • ์ฟ ์…˜ = cushion compact, ํ™”์žฅํ’ˆ = cosmetics
  • ~์„/๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค = to apply
  • ~์„/๋ฅผ ๋ณด๋‹ค = to look at; ~์œผ๋กœ ๋น—๋‹ค = to comb with
ย 

Exercise 2 โ€” Word Recall: English โ†’ Korean ๐Ÿชฎ๐Ÿงด

A. lipstick
Answer
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ
B. mirror
Answer
๊ฑฐ์šธ
C. comb
Answer
๋น—
D. cushion compact
Answer
์ฟ ์…˜
E. cosmetics
Answer
ํ™”์žฅํ’ˆ
F. to apply lipstick
Answer
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค
G. to look in the mirror
Answer
๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋‹ค
H. to comb hair
Answer
๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—๋‹ค
I. to pat the cushion
Answer
์ฟ ์…˜์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค
J. cosmetics shop
Answer
ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ํ™”์žฅํ’ˆ = ํ™”์žฅ (makeup) + ํ’ˆ (goods)
  • ์†๊ฑฐ์šธ = hand mirror; ํ‹ดํŠธ = lip tint
  • Application verbs differ by item โ€” match the right verb to the right word
ย 

Exercise 3 โ€” Pattern Practice: Choose the Correct Verb ๐Ÿ’…

A. ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ___. (๋ฐ”๋ฅด๋‹ค)
Answer
๋ฐœ๋ผ์š”
B. ๊ฑฐ์šธ์„ ___. (๋ณด๋‹ค)
Answer
๋ด์š”
C. ๋น—์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ___. (๋น—๋‹ค)
Answer
๋น—์–ด์š”
D. ์ฟ ์…˜์„ ___. (๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค)
Answer
๋‘๋“œ๋ ค์š”
E. ์„ ํฌ๋ฆผ์„ ___. (๋ฐ”๋ฅด๋‹ค)
Answer
๋ฐœ๋ผ์š”
F. ์†๊ฑฐ์šธ์„ ___. (๋ณด๋‹ค)
Answer
๋ด์š”
G. ์ƒˆ ๋น—์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ___. (๋น—๋‹ค)
Answer
๋น—์–ด์š”
H. ํŒŒ์šฐ๋”๋ฅผ ___. (๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค)
Answer
๋‘๋“œ๋ ค์š”
I. ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ___. (์‚ฌ๋‹ค)
Answer
์‚ฌ์š”
J. ๊ฑฐ์šธ ์•ž์—์„œ ํ™”์žฅ์„ ___. (ํ•˜๋‹ค)
Answer
ํ•ด์š”
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค โ†’ ๋ฐœ๋ผ์š” (apply: lipstick, cream)
  • ๋ณด๋‹ค โ†’ ๋ด์š” (look at: mirror)
  • ๋น—๋‹ค โ†’ ๋น—์–ด์š” (comb)
  • ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค โ†’ ๋‘๋“œ๋ ค์š” (pat: cushion, powder)
ย 

Exercise 4 โ€” Pattern Practice: Translate to English ๐Ÿชž

A. ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐœ๋ผ์š”.
Answer
I apply lipstick while looking in the mirror.
B. ๋น—์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—์–ด์š”.
Answer
I comb my hair with a comb.
C. ์ฟ ์…˜์„ ๋‘๋“œ๋ฆฐ ํ›„์— ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐœ๋ผ์š”.
Answer
After patting on the cushion, I apply lipstick.
D. ์ด ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์—๋Š” ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์ด ๋งŽ์•„์š”.
Answer
This cosmetics shop has a lot of lipsticks.
E. ์†๊ฑฐ์šธ์ด ์ž‘์•„์š”.
Answer
The hand mirror is small.
F. ์ƒˆ ๋น—์„ ์ƒ€์–ด์š”.
Answer
I bought a new comb.
G. ์ฟ ์…˜ ์ƒ‰๊น”์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์•„์š”.
Answer
The cushion shade is too light.
H. ํ™”์žฅํ’ˆ์„ ์ •๋ฆฌํ•ด์š”.
Answer
I organize my cosmetics.
I. ๊ฑฐ์šธ์ด ๊นจ์กŒ์–ด์š”.
Answer
The mirror is broken.
J. ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์ƒ‰๊น”์ด ์˜ˆ๋ป์š”.
Answer
The lipstick color is pretty.
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ~์œผ๋กœ = "with" (instrument): ๋น—์œผ๋กœ, ์†์œผ๋กœ
  • ~์€/ใ„ด ํ›„์— = "after doing"
  • ~์ƒ‰๊น”์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ๋‹ค/์–ด๋‘ก๋‹ค = "the shade is too light/dark"
ย 

Exercise 5 โ€” Mixed Mastery: Translate to Korean ๐Ÿ’„โœจ

A. I put on lipstick.
Answer
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์„ ๋ฐœ๋ผ์š”.
B. Look in the mirror.
Answer
๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด์„ธ์š”.
C. Please lend me a comb.
Answer
๋น— ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
D. I pat on the cushion.
Answer
์ฟ ์…˜์„ ๋‘๋“œ๋ ค์š”.
E. Where's the cosmetics shop?
Answer
ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
F. The mirror is broken.
Answer
๊ฑฐ์šธ์ด ๊นจ์กŒ์–ด์š”.
G. This lipstick color is pretty.
Answer
์ด ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์ƒ‰๊น”์ด ์˜ˆ๋ป์š”.
H. I comb my hair with a comb.
Answer
๋น—์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—์–ด์š”.
I. The cushion shade is too light.
Answer
์ฟ ์…˜ ์ƒ‰๊น”์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์•„์š”.
J. I buy cosmetics.
Answer
ํ™”์žฅํ’ˆ์„ ์‚ฌ์š”.
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ~์„ธ์š” = polite request/command
  • ~์ข€ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์„ธ์š” = "please lend me ~"
  • Review all five words and their verbs before moving on
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ, ๊ฑฐ์šธ, ๋น—, ์ฟ ์…˜, ํ™”์žฅํ’ˆ โ€” ์—ฐ์Šต ์™„๋ฃŒ! ๐Ÿ’„๐Ÿชž๐Ÿชฎ๐Ÿงด๐Ÿ’