🔗

Connector: -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (Formal Emphasis)

Agent Progress
Built
Build Order
145
Keywords
첨가
Lesson #
S
Done
Section
Advanced Grammar
🔗
TL;DR 🦄
  • 🧾 -(으)ㄹ 뿐만 아니라 means not only A, but also B — a polished way to stack evidence in formal speech and writing.
  • ⚖️ Advanced use is about balance: A and B should support the same argument, and the second point often carries 도 or 또한.
  • 🏛️ In reports, essays, presentations, and formal explanations, this pattern sounds more structured than -고 and more emphatic than simple 또한.
🔊
🎧 Iru Helper Note — Use
Korean Helper Widgets
Korean Helper Widgets to hear phrases like 효율성을 높일 뿐만 아니라 and 사회적 의미가 클 뿐만 아니라. The grammar should sound like one smooth connector, not three lonely Lego bricks wandering around a report. 🔗
 

🌈 The Big Picture

뿐 means only / merely, and 아니라 means not but / not rather in this expression. Together, 뿐만 아니라 creates the meaning not only that, but also this.
 
At the intermediate level, you can use it for simple sentences like “This bag is not only expensive but also heavy.” At the advanced level, the goal is more formal: use it to reinforce an argument by adding a second reason, effect, quality, or consequence.
 
In polished Korean, this pattern often appears in:
  • 🧾 reports and proposals: 비용을 줄일 뿐만 아니라 효율성도 높입니다 = it not only reduces costs but also increases efficiency
  • 🎤 presentations: 실용적일 뿐만 아니라 상징적 의미도 큽니다 = it is not only practical but also has great symbolic meaning
  • 📚 essays: 개인의 문제일 뿐만 아니라 사회적 문제이기도 합니다 = it is not only an individual issue but also a social issue
 

🎨 The Core Formal-Emphasis Family

1. Verb / adjective + -(으)ㄹ 뿐만 아니라

Use this when the first part is an action, quality, or state.
 
  • 줄이다 = to reduce → 줄일 뿐만 아니라 = not only reduces, but also
  • 높다 = to be high → 높을 뿐만 아니라 = not only high, but also
  • 크다 = to be big/great → 클 뿐만 아니라 = not only big/great, but also
  • 가능하다 = to be possible → 가능할 뿐만 아니라 = not only possible, but also
 

2. Noun identity + 일 뿐만 아니라

Use this when the meaning is “not only is a noun.”
 
  • 개인의 문제 = an individual issue → 개인의 문제일 뿐만 아니라 = not only an individual issue, but also
  • 경제적 부담 = economic burden → 경제적 부담일 뿐만 아니라 = not only an economic burden, but also
 

3. Direct noun comparison + N뿐만 아니라 N도

Use this when comparing or adding nouns directly.
 
  • 정부뿐만 아니라 기업도 = not only the government but also companies
  • 전문가뿐만 아니라 시민도 = not only experts but also citizens
  • 환경뿐만 아니라 경제도 = not only the environment but also the economy
 

4. Formal sibling: 뿐더러

뿐더러 also means not only / moreover and feels more formal or literary.
 
  • 효과가 클 뿐더러 지속 가능성도 높습니다.
      • [hyo-gwa-ga keul ppun-deo-reo ji-sok ga-neung-sseong-do nop-sseum-ni-da]
      The effect is not only great, but sustainability is also high. 📈
 
Use 뿐더러 mainly for recognition and formal writing. For most learners, 뿐만 아니라 is the safer main tool.
 

🛠️ How They Work in a Sentence

1. Policy / report emphasis

  • 이 방안은 비용을 줄일 뿐만 아니라 업무 효율성도 높입니다.
      • [i bang-an-eun bi-yong-eul ju-ril ppun-man a-ni-ra eop-mu hyo-yul-sseong-do no-pim-ni-da]
      This measure not only reduces costs but also increases work efficiency. 📊
      방안 = measure/plan, 비용 = cost, 업무 효율성 = work efficiency.
 

2. Social-issue framing

  • 이 문제는 개인의 문제일 뿐만 아니라 사회적 책임이기도 합니다.
      • [i mun-je-neun gae-in-ui mun-je-il ppun-man a-ni-ra sa-hoe-jeok chae-gim-i-gi-do ham-ni-da]
      This issue is not only an individual issue but also a social responsibility. 🤝
      개인 = individual, 사회적 책임 = social responsibility.
 

3. Balanced formal comparison

  • 이 정책은 환경뿐만 아니라 지역 경제에도 도움이 됩니다.
      • [i jeong-chaek-eun hwan-gyeong-ppun-man a-ni-ra ji-yeok gyeong-je-e-do do-u-mi doem-ni-da]
      This policy helps not only the environment but also the local economy. 🌱
      환경 = environment, 지역 경제 = local economy, 도움이 되다 = to be helpful.
 

🧩 General Formation Rule

  • V/A stem ending in a vowel + ㄹ 뿐만 아니라
      • 크다 → 클 뿐만 아니라 = not only big/great, but also
  • V/A stem ending in a consonant + 을 뿐만 아니라
      • 높다 → 높을 뿐만 아니라 = not only high, but also
  • ㄹ-ending stem keeps ㄹ
      • 줄다 → 줄 뿐만 아니라 = not only decreases, but also
  • Noun identity + 일 뿐만 아니라
      • 문제 → 문제일 뿐만 아니라 = not only an issue, but also
  • Direct noun addition + N뿐만 아니라 N도
      • 정부뿐만 아니라 기업도 = not only the government but also companies
 

Formal rhythm tip 🥁

The second clause often includes 도 (also) or 또한 (also / furthermore) to complete the balanced emphasis:
  • 효과가 클 뿐만 아니라 위험도 낮습니다.
      • The effect is not only great, but the risk is also low.
  • 실용적일 뿐만 아니라 상징적 의미 또한 큽니다.
      • It is not only practical, but its symbolic meaning is also great.
 

📚 Cross-check note

The forms -(으)ㄹ 뿐만 아니라, N뿐만 아니라, and related formal wording were checked against 국립국어원 / korean.go.kr, including standard dictionary treatment of 뿐 as a dependent noun meaning “only/merely” and learner-grammar explanations of additive 뿐만 아니라. ✅
 

🪞 Synonym Alert

  • -(으)ㄹ 뿐만 아니라 — not only…but also; structured, clear, useful in formal speech/writing.
  • 뿐더러 — not only / moreover; more formal or literary.
  • -(으)ㄴ/는 데다(가) — on top of / in addition to; stacks facts, often praise or complaint.
  • 게다가 — furthermore / besides; sentence-level and flexible.
  • 또한 — also / additionally; formal and neutral.
  • A는 물론 B도 — B as well as A / of course A, also B; highlights inclusion.
 

⚠️ Pitfalls to Dodge

  • ❌ 비싼 뿐만 아니라 → ✅ 비쌀 뿐만 아니라 (뿐 needs the -(으)ㄹ modifier.)
  • ❌ 문제뿐만 아니라 사회적 책임입니다 when meaning “not only is an issue” → ✅ 문제일 뿐만 아니라 사회적 책임이기도 합니다.
  • ❌ 정부일 뿐만 아니라 기업도 for direct noun comparison → ✅ 정부뿐만 아니라 기업도.
  • ❌ Using it for contrast: 비쌀 뿐만 아니라 품질은 좋습니다 → ✅ 비싸지만 품질은 좋습니다.
  • ❌ Forgetting the second-half balance → ✅ Add 도, 또한, or 이기도 하다 when the sentence needs “also.”
 
🎓 You now have the formal “not only…but also” connector: 줄일 뿐만 아니라, 문제일 뿐만 아니라, 정부뿐만 아니라 기업도. Your arguments just put on a blazer. 🧥✨
 
Try this exercise
Instructions: Complete each formal sentence with the most natural 뿐만 아니라 form. Say the completed sentence aloud, then check the Answer toggle.
1. 이 방안은 비용을 ＿＿＿＿ 업무 효율성도 높입니다.
[i bang-an-eun bi-yong-eul ＿＿＿＿ eop-mu hyo-yul-sseong-do no-pim-ni-da]
This measure not only reduces costs but also increases work efficiency. 📊
Answer
줄일 뿐만 아니라 — 줄이다 → 줄일 뿐만 아니라.
2. 효과가 ＿＿＿＿ 위험도 낮습니다.
[hyo-gwa-ga ＿＿＿＿ wi-heom-do nat-sseum-ni-da]
The effect is not only great, but the risk is also low. 📈
Answer
클 뿐만 아니라 — 크다 → 클 뿐만 아니라.
3. 이 문제는 개인의 ＿＿＿＿ 사회적 책임이기도 합니다.
[i mun-je-neun gae-in-ui ＿＿＿＿ sa-hoe-jeok chae-gim-i-gi-do ham-ni-da]
This issue is not only an individual issue but also a social responsibility. 🤝
Answer
문제일 뿐만 아니라 — Noun identity needs 일 뿐만 아니라.
4. 이 정책은 환경＿＿＿＿ 지역 경제에도 도움이 됩니다.
[i jeong-chaek-eun hwan-gyeong ＿＿＿＿ ji-yeok gyeong-je-e-do do-u-mi doem-ni-da]
This policy helps not only the environment but also the local economy. 🌱
Answer
뿐만 아니라 — Direct noun comparison: 환경뿐만 아니라.
5. 자료가 ＿＿＿＿ 분석도 체계적입니다.
[ja-ryo-ga ＿＿＿＿ bun-seok-tto che-gye-jeo-gim-ni-da]
The materials are not only accurate, but the analysis is also systematic. 🧾
Answer
정확할 뿐만 아니라 — 정확하다 → 정확할 뿐만 아니라.
6. 전문가＿＿＿＿ 시민도 참여해야 합니다.
[jeon-mun-ga ＿＿＿＿ si-min-do cham-yeo-hae-ya ham-ni-da]
Not only experts but also citizens should participate. 🗳️
Answer
뿐만 아니라 — Direct noun comparison: 전문가뿐만 아니라 시민도.
7. 이 제도는 실행이 ＿＿＿＿ 관리도 어렵습니다.
[i je-do-neun sil-haeng-i ＿＿＿＿ gwal-li-do eo-ryeop-sseum-ni-da]
This system is not only difficult to implement but also difficult to manage. 🧩
Answer
어려울 뿐만 아니라 — 어렵다 → 어려울 뿐만 아니라.
8. 이 전략은 실용＿＿＿＿ 상징적 의미 또한 큽니다.
[i jeol-lyak-eun si-ryong ＿＿＿＿ sang-jing-jeok ui-mi tto-han keum-ni-da]
This strategy is not only practical, but its symbolic meaning is also great. 🧭
Answer
적일 뿐만 아니라 — 실용적이다 → 실용적일 뿐만 아니라.
9. 정부＿＿＿＿ 기업도 책임을 져야 합니다.
[jeong-bu ＿＿＿＿ gi-eop-tto chae-gi-meul jyeo-ya ham-ni-da]
Not only the government but also companies must take responsibility. 🏢
Answer
뿐만 아니라 — 정부뿐만 아니라 기업도.
10. 그 결정은 합리＿＿＿＿ 공정하기도 합니다.
[geu gyeol-jeong-eun ham-ni ＿＿＿＿ gong-jeong-ha-gi-do ham-ni-da]
That decision is not only rational but also fair. ⚖️
Answer
적일 뿐만 아니라 — 합리적이다 → 합리적일 뿐만 아니라.
📚
Vocabulary Box
  • 방안 → measure/plan
  • 비용 → cost
  • 줄이다 → to reduce
  • 업무 효율성 → work efficiency
  • 효과 → effect
  • 위험 → risk/danger
  • 개인의 문제 → individual issue
  • 사회적 책임 → social responsibility
  • 환경 → environment
  • 지역 경제 → local economy
  • 정확하다 → to be accurate
  • 체계적 → systematic
  • 전문가 → expert
  • 시민 → citizen
  • 제도 → system
  • 실용적 → practical
  • 정부 → government
  • 기업 → company
  • 합리적 → rational
Tip 💡 Formal emphasis loves balance: A is true, and B strengthens the same point.
🚀
Want more reps? The Practice Hub below gives you a full formal-emphasis workout — reports, social issues, noun comparisons, and pitfall patrol. 🧾
 
📦
🎯 Practice Hub — Connector: -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (Formal Emphasis)
 
Welcome to the formal connector gym. 🏛️ Here you’ll practice using -(으)ㄹ 뿐만 아니라 to make arguments sound organized, persuasive, and satisfyingly “committee-approved.” Each set trains a different formal use: forms, evidence stacking, noun comparisons, synonym choices, and common traps.
 
🔊 Audio reminder: Use
Korean Helper Widgets
Korean Helper Widgets whenever you want to hear a completed sentence aloud.
 
📝 Instructions: Complete each prompt with the correct connector form, read the sentence out loud, and then open the Answer toggle. Pay attention to whether the word before the blank is a verb/adjective, a noun identity, or a direct noun comparison.
 

Exercise 1 — Formal Form Builder 🔧

A. 줄이다 → 비용을 ＿＿＿＿ 효율성도 높입니다.
[bi-yong-eul ＿＿＿＿ hyo-yul-sseong-do no-pim-ni-da]
It not only reduces costs but also increases efficiency. 📊
Answer
줄일 뿐만 아니라 — vowel stem + ㄹ 뿐만 아니라.
B. 높다 → 만족도가 ＿＿＿＿ 신뢰도도 높습니다.
[man-jok-tto-ga ＿＿＿＿ sil-loe-do-do nop-sseum-ni-da]
Satisfaction is not only high, but trust is also high. 📈
Answer
높을 뿐만 아니라 — consonant stem + 을 뿐만 아니라.
C. 크다 → 효과가 ＿＿＿＿ 지속 가능성도 높습니다.
[hyo-gwa-ga ＿＿＿＿ ji-sok ga-neung-sseong-do nop-sseum-ni-da]
The effect is not only great, but sustainability is also high. 🌱
Answer
클 뿐만 아니라 — 크다 → 클.
D. 가능하다 → 적용이 ＿＿＿＿ 확장도 가능합니다.
[jeo-yong-i ＿＿＿＿ hwak-jang-do ga-neung-ham-ni-da]
Application is not only possible, but expansion is also possible. 🧭
Answer
가능할 뿐만 아니라.
E. 개선되다 → 절차가 ＿＿＿＿ 비용도 줄었습니다.
[jeol-cha-ga ＿＿＿＿ bi-yong-do ju-reot-sseum-ni-da]
The procedure not only improved, but costs also decreased. 🛠️
Answer
개선될 뿐만 아니라 — formal general/result framing with -(으)ㄹ.
F. 문제 → 개인의 ＿＿＿＿ 사회적 책임입니다.
[gae-in-ui ＿＿＿＿ sa-hoe-jeok chae-gim-im-ni-da]
It is not only an individual issue but also a social responsibility. 🤝
Answer
문제일 뿐만 아니라 — noun identity needs 일.
G. 정부 → ＿＿＿＿ 기업도 참여해야 합니다.
[＿＿＿＿ gi-eop-tto cham-yeo-hae-ya ham-ni-da]
Not only the government but also companies should participate. 🏢
Answer
정부뿐만 아니라 — direct noun comparison.
H. 전문가 → ＿＿＿＿ 시민도 의견을 내야 합니다.
[＿＿＿＿ si-min-do ui-gyeo-neul nae-ya ham-ni-da]
Not only experts but also citizens should give opinions. 🗣️
Answer
전문가뿐만 아니라.
I. 실용적이다 → 이 전략은 ＿＿＿＿ 상징적 의미도 큽니다.
[i jeol-lyak-eun ＿＿＿＿ sang-jing-jeok ui-mi-do keum-ni-da]
This strategy is not only practical but also has great symbolic meaning. 🎯
Answer
실용적일 뿐만 아니라.
J. 합리적이다 → 그 결정은 ＿＿＿＿ 공정하기도 합니다.
[geu gyeol-jeong-eun ＿＿＿＿ gong-jeong-ha-gi-do ham-ni-da]
That decision is not only rational but also fair. ⚖️
Answer
합리적일 뿐만 아니라.
🔧
Vocabulary Box
  • 줄이다 → to reduce
  • 높다 → to be high
  • 크다 → to be big/great
  • 가능하다 → to be possible
  • 개선되다 → to improve
  • 문제 → issue/problem
  • 정부 → government
  • 기업 → company
  • 전문가 → expert
  • 시민 → citizen
  • 실용적 → practical
  • 합리적 → rational
Tip 💡 Form choice: verb/adjective takes -(으)ㄹ; noun identity takes 일; direct noun comparison attaches 뿐만 아니라 directly.
 

Exercise 2 — Report-Style Evidence Stacking 🧾

A. 이 자료는 정확할 ＿＿＿＿ 분석도 체계적입니다.
[i ja-ryo-neun jeong-hwa-kal ＿＿＿＿ bun-seok-tto che-gye-jeo-gim-ni-da]
This material is not only accurate, but the analysis is also systematic. 📚
Answer
뿐만 아니라 — 정확할 뿐만 아니라.
B. 그 제도는 실행이 어려울 ＿＿＿＿ 관리도 복잡합니다.
[geu je-do-neun sil-haeng-i eo-ryeo-ul ＿＿＿＿ gwal-li-do bok-jja-pam-ni-da]
The system is not only hard to implement but also complex to manage. 🧩
Answer
뿐만 아니라.
C. 새 기준은 명확할 ＿＿＿＿ 적용도 쉽습니다.
[sae gi-ju-neun myeong-hwa-kal ＿＿＿＿ jeo-yong-do swip-sseum-ni-da]
The new standard is not only clear but also easy to apply. ✅
Answer
뿐만 아니라.
D. 이 방안은 현실적일 ＿＿＿＿ 비용 부담도 낮습니다.
[i bang-an-eun hyeon-sil-jeo-gil ＿＿＿＿ bi-yong bu-dam-do nat-sseum-ni-da]
This measure is not only realistic but also has a low cost burden. 💸
Answer
뿐만 아니라.
E. 그 변화는 필요할 ＿＿＿＿ 시급하기도 합니다.
[geu byeon-hwa-neun pi-ryo-hal ＿＿＿＿ si-geu-pa-gi-do ham-ni-da]
That change is not only necessary but also urgent. ⏰
Answer
뿐만 아니라.
F. 이 정책은 효과가 클 ＿＿＿＿ 위험도 낮습니다.
[i jeong-chaek-eun hyo-gwa-ga keul ＿＿＿＿ wi-heom-do nat-sseum-ni-da]
This policy not only has a great effect but also has low risk. 🛡️
Answer
뿐만 아니라.
G. 이 연구는 표본이 클 ＿＿＿＿ 결론도 설득력 있습니다.
[i yeon-gu-neun pyo-bo-ni keul ＿＿＿＿ gyeol-lon-do seol-deuk-nyeok it-sseum-ni-da]
This study not only has a large sample, but the conclusion is also persuasive. 🔬
Answer
뿐만 아니라.
H. 서비스가 빠를 ＿＿＿＿ 안내도 친절합니다.
[seo-bi-seu-ga ppa-reul ＿＿＿＿ an-nae-do chin-jeo-ram-ni-da]
The service is not only fast, but the guidance is also kind. 😊
Answer
뿐만 아니라.
I. 계획이 구체적일 ＿＿＿＿ 일정도 분명합니다.
[gye-hoe-gi gu-che-jeo-gil ＿＿＿＿ il-jeong-do bun-myeong-ham-ni-da]
The plan is not only concrete, but the schedule is also clear. 🗓️
Answer
뿐만 아니라.
J. 그 발표는 간결할 ＿＿＿＿ 근거도 충분합니다.
[geu bal-pyo-neun gan-gyeol-hal ＿＿＿＿ geun-geo-do chung-bun-ham-ni-da]
The presentation is not only concise, but the evidence is also sufficient. 🎤
Answer
뿐만 아니라.
🧾
Vocabulary Box
  • 자료 → material/data
  • 정확하다 → to be accurate
  • 분석 → analysis
  • 체계적 → systematic
  • 제도 → system
  • 실행 → implementation
  • 관리 → management
  • 복잡하다 → to be complex
  • 기준 → standard
  • 명확하다 → to be clear
  • 현실적 → realistic
  • 비용 부담 → cost burden
  • 시급하다 → to be urgent
  • 표본 → sample
  • 설득력 있다 → to be persuasive
  • 간결하다 → to be concise
Tip 💡 These prompts stack evidence. The second point should strengthen the same evaluation, not fight it.
 

Exercise 3 — Noun Identity vs Direct Noun Comparison 🧭

A. 이 문제는 경제적 부담＿＿＿＿ 사회적 갈등이기도 합니다.
[i mun-je-neun gyeong-je-jeok bu-dam ＿＿＿＿ sa-hoe-jeok gal-deung-i-gi-do ham-ni-da]
This issue is not only an economic burden but also a social conflict. 💸
Answer
일 뿐만 아니라 — “is a burden” needs noun identity.
B. 환경＿＿＿＿ 경제도 고려해야 합니다.
[hwan-gyeong ＿＿＿＿ gyeong-je-do go-ryeo-hae-ya ham-ni-da]
We must consider not only the environment but also the economy. 🌱
Answer
뿐만 아니라 — direct noun comparison.
C. 그 결정은 합리적 판단＿＿＿＿ 공정한 선택이기도 합니다.
[geu gyeol-jeong-eun ham-ni-jeok pan-dan ＿＿＿＿ gong-jeong-han seon-tae-gi-gi-do ham-ni-da]
That decision is not only a rational judgment but also a fair choice. ⚖️
Answer
일 뿐만 아니라.
D. 정부＿＿＿＿ 시민도 책임을 나누어야 합니다.
[jeong-bu ＿＿＿＿ si-min-do chae-gi-meul na-nu-eo-ya ham-ni-da]
Not only the government but also citizens must share responsibility. 🤝
Answer
뿐만 아니라.
E. 이 전략은 단기 대책＿＿＿＿ 장기 방향이기도 합니다.
[i jeol-lyak-eun dan-gi dae-chaek ＿＿＿＿ jang-gi bang-hyang-i-gi-do ham-ni-da]
This strategy is not only a short-term measure but also a long-term direction. 🧭
Answer
일 뿐만 아니라.
F. 전문가＿＿＿＿ 현장 담당자도 참여했습니다.
[jeon-mun-ga ＿＿＿＿ hyeon-jang dam-dang-ja-do cham-yeo-haet-sseum-ni-da]
Not only experts but also field staff participated. 🧑‍💼
Answer
뿐만 아니라.
G. 그 결과는 실패＿＿＿＿ 학습의 기회이기도 합니다.
[geu gyeol-gwa-neun sil-pae ＿＿＿＿ hak-sseu-bui gi-hoe-i-gi-do ham-ni-da]
That result is not only a failure but also an opportunity for learning. 📚
Answer
일 뿐만 아니라.
H. 자료＿＿＿＿ 분석도 공개해야 합니다.
[ja-ryo ＿＿＿＿ bun-seok-tto gong-gae-hae-ya ham-ni-da]
Not only the materials but also the analysis must be disclosed. 🔍
Answer
뿐만 아니라.
I. 이 기준은 내부 규칙＿＿＿＿ 공개 약속이기도 합니다.
[i gi-ju-neun nae-bu gyu-chik ＿＿＿＿ gong-gae yak-sso-gi-gi-do ham-ni-da]
This standard is not only an internal rule but also a public promise. 📜
Answer
일 뿐만 아니라.
J. 기업＿＿＿＿ 지역 사회도 이익을 얻습니다.
[gi-eop ＿＿＿＿ ji-yeok sa-hoe-do i-i-geul eot-sseum-ni-da]
Not only companies but also the local community benefits. 🏘️
Answer
뿐만 아니라.
🧭
Vocabulary Box
  • 경제적 부담 → economic burden
  • 사회적 갈등 → social conflict
  • 환경 → environment
  • 경제 → economy
  • 합리적 판단 → rational judgment
  • 공정한 선택 → fair choice
  • 정부 → government
  • 책임 → responsibility
  • 단기 대책 → short-term measure
  • 장기 방향 → long-term direction
  • 현장 담당자 → field staff
  • 실패 → failure
  • 학습의 기회 → learning opportunity
  • 공개하다 → to disclose
  • 지역 사회 → local community
Tip 💡 If English says “is not only a noun,” use 일 뿐만 아니라. If it says “not only noun A but noun B,” use N뿐만 아니라 N도.
 

Exercise 4 — Formal Alternatives and Tone 🎓

A. 효과가 클 뿐만 아니라 지속 가능성도 높습니다.
[hyo-gwa-ga keul ppun-man a-ni-ra ji-sok ga-neung-sseong-do nop-sseum-ni-da]
Choose the more literary synonym for the blank: 효과가 클 ＿＿＿＿ 지속 가능성도 높습니다. 📈
Answer
뿐더러 — formal/literary “not only / moreover.”
B. 비용을 줄입니다. 또한 효율성도 높입니다.
[bi-yong-eul ju-rim-ni-da. tto-han hyo-yul-sseong-do no-pim-ni-da]
Which word means “also/additionally” in formal sentence-level style? 🧾
Answer
또한.
C. 그 방안은 비용을 줄이는 데다가 절차도 단순합니다.
[geu bang-an-eun bi-yong-eul ju-ri-neun de-da-ga jeol-cha-do dan-su-nam-ni-da]
Which connector means “on top of / in addition to” by stacking facts? 🧱
Answer
데다가.
D. 정부는 물론 기업도 참여해야 합니다.
[jeong-bu-neun mul-lon gi-eop-tto cham-yeo-hae-ya ham-ni-da]
Which frame means “of course A, also B”? 🏛️
Answer
A는 물론 B도.
E. Choose the most structured “not only…but also” form:
① 또한 / ② 뿐만 아니라
Answer
② 뿐만 아니라.
F. Choose the formal sentence adverb:
① 또한 / ② 일 뿐만 아니라
Answer
① 또한.
G. Choose the noun identity form:
① 문제일 뿐만 아니라 / ② 문제뿐만 아니라
Answer
① 문제일 뿐만 아니라 if the meaning is “is not only an issue.”
H. Choose direct noun comparison:
① 환경일 뿐만 아니라 경제도 / ② 환경뿐만 아니라 경제도
Answer
② 환경뿐만 아니라 경제도.
I. Choose contrast, not addition:
비싸＿＿＿＿ 품질은 좋습니다.
It is expensive, but the quality is good. 🏷️
Answer
지만 — use contrast when the second point reverses the evaluation.
J. Choose formal “not only / moreover”:
① 뿐더러 / ② 반면에
Answer
① 뿐더러. 반면에 means “on the other hand.”
🎓
Vocabulary Box
  • 뿐더러 → not only / moreover; formal/literary
  • 또한 → also/additionally
  • 데다가 → on top of/in addition to
  • A는 물론 B도 → B as well as A
  • 지만 → but
  • 반면에 → on the other hand
  • 지속 가능성 → sustainability
  • 절차 → procedure
  • 단순하다 → to be simple
  • 품질 → quality
Tip 💡 뿐만 아니라 is the main tool; 뿐더러 is the fancier cousin wearing reading glasses. 👓
 

Exercise 5 — Mixed Mastery + Pitfall Patrol 🛡️

A. ❌ 정확한 뿐만 아니라 → ✅ ＿＿＿＿
[＿＿＿＿]
Not only accurate, but also... 🎯
Answer
정확할 뿐만 아니라 — Don’t use adjective noun-modifier -한 before 뿐; use -(으)ㄹ.
B. ❌ 정부일 뿐만 아니라 기업도 참여해야 합니다 → ✅ ＿＿＿＿
[＿＿＿＿]
Not only the government but also companies should participate. 🏢
Answer
정부뿐만 아니라 기업도 참여해야 합니다 — direct noun comparison, not noun identity.
C. ❌ 문제뿐만 아니라 사회적 책임입니다 → ✅ ＿＿＿＿
[＿＿＿＿]
It is not only an issue but also a social responsibility. 🤝
Answer
문제일 뿐만 아니라 사회적 책임이기도 합니다 — noun identity needs 일.
D. ❌ 비쌀 뿐만 아니라 품질은 좋습니다 → ✅ contrast: 비싸＿＿＿＿ 품질은 좋습니다.
[bi-ssa ＿＿＿＿ pum-jil-eun jo-sseum-ni-da]
It is expensive, but the quality is good. 🏷️
Answer
지만 — this is contrast, not same-direction emphasis.
E. 이 결정은 합리적일 ＿＿＿＿ 공정하기도 합니다.
[i gyeol-jeong-eun ham-ni-jeo-gil ＿＿＿＿ gong-jeong-ha-gi-do ham-ni-da]
This decision is not only rational but also fair. ⚖️
Answer
뿐만 아니라.
F. 전문가뿐만 아니라 시민＿＿ 의견을 내야 합니다.
[jeon-mun-ga-ppun-man a-ni-ra si-min ＿＿ ui-gyeo-neul nae-ya ham-ni-da]
Not only experts but citizens also should give opinions. 🗣️
Answer
도 — the second added noun often takes 도.
G. 이 연구는 표본이 클 뿐만 아니라 결론도 ＿＿＿＿.
[i yeon-gu-neun pyo-bo-ni keul ppun-man a-ni-ra gyeol-lon-do ＿＿＿＿]
This study not only has a large sample, but the conclusion is also persuasive. 🔬
Answer
설득력 있습니다 — balanced positive evidence.
H. 환경뿐만 아니라 지역 경제에도 ＿＿＿＿.
[hwan-gyeong-ppun-man a-ni-ra ji-yeok gyeong-je-e-do ＿＿＿＿]
It helps not only the environment but also the local economy. 🌱
Answer
도움이 됩니다.
I. Choose the formal/literary synonym: 뿐만 아니라 / 뿐더러
Answer
뿐더러 — more formal/literary.
J. Final check: What does 뿐만 아니라 do in formal writing?
Answer
It adds a second supporting point so the argument feels stronger, more balanced, and more organized. 🧾
🛡️
Vocabulary Box
  • 정확하다 → to be accurate
  • 정부 → government
  • 기업 → company
  • 참여하다 → to participate
  • 문제 → issue/problem
  • 사회적 책임 → social responsibility
  • 비싸다 → to be expensive
  • 품질 → quality
  • 합리적 → rational
  • 공정하다 → to be fair
  • 전문가 → expert
  • 시민 → citizen
  • 설득력 있다 → to be persuasive
  • 지역 경제 → local economy
  • 도움이 되다 → to be helpful
Tip 💡 Pitfall patrol: -(으)ㄹ before 뿐, 일 for noun identity, direct N뿐만 아니라 for noun comparison.
 
🎉 You’ve mastered the formal-emphasis connector. Now your Korean can stack evidence with style: 줄일 뿐만 아니라, 문제일 뿐만 아니라, 정부뿐만 아니라 기업도, and even the fancy 뿐더러. Argument-building upgraded. 🏛️✨