TL;DR ๐ฆ
- โ -๊ธฐ๋ก ํ๋ค [-gi-ro ha-da] means to decide / agree / promise to do an action.
- ๐งฉ It is easy to build: remove ๋ค from an action verb, then add ๊ธฐ๋ก ํ์ด์: ์ ํํ๋ค โ ์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (I decided to call).
- ๐๏ธ It is stronger than a plan: ์ ํํ๋ ค๊ณ ํด์ = Iโm planning to call; ์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ = I decided/agreed to call.
๐ง Iru Helper Note Use Korean Helper Widgets to type any Korean word or sentence and hear it aloud. Try ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [ha-gi-ro hae-sseo-yo], ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [man-na-gi-ro hae-sseo-yo], and ๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [ga-ji an-ki-ro hae-sseo-yo].
ย
๐ The Big Picture
-๊ธฐ๋ก ํ๋ค is the โdecision stampโ grammar. Use it when someone has made a choice, agreement, promise, or rule about doing something. โ
The most common beginner sentence ending is -๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [-gi-ro hae-sseo-yo], meaning โdecided to.โ It often appears after talking with someone, making a schedule, setting a personal goal, or agreeing on what to do.
Compare these three nearby ideas:
- ์ ํํ๊ณ ์ถ์ด์. [jeon-hwa-ha-go si-peo-yo] (I want to call.) ๐ญ
- ์ ํํ๋ ค๊ณ ํด์. [jeon-hwa-ha-ryeo-go hae-yo] (Iโm planning to call.) ๐๏ธ
- ์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์. [jeon-hwa-ha-gi-ro hae-sseo-yo] (I decided/agreed to call.) ๐
๐จ The Core Decision Family
Positive decision: action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ๊ฐ๋ค [ga-da] (to go) โ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [ga-gi-ro hae-sseo-yo] (decided to go)
- ๋ณด๋ค [bo-da] (to see/watch) โ ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [bo-gi-ro hae-sseo-yo] (decided to see/watch)
- ๋จน๋ค [meok-da] (to eat) โ ๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [meok-ki-ro hae-sseo-yo] (decided to eat)
- ๋ง์๋ค [ma-si-da] (to drink) โ ๋ง์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [ma-si-gi-ro hae-sseo-yo] (decided to drink)
- ์ฝ๋ค [ik-da] (to read) โ ์ฝ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [ik-ki-ro hae-sseo-yo] (decided to read)
- ๋ง๋๋ค [man-na-da] (to meet) โ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [man-na-gi-ro hae-sseo-yo] (decided to meet)
- ๊ณต๋ถํ๋ค [gong-bu-ha-da] (to study) โ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [gong-bu-ha-gi-ro hae-sseo-yo] (decided to study)
- ์ด๋ํ๋ค [un-dong-ha-da] (to exercise) โ ์ด๋ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [un-dong-ha-gi-ro hae-sseo-yo] (decided to exercise)
- ์ ํํ๋ค [jeon-hwa-ha-da] (to call) โ ์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [jeon-hwa-ha-gi-ro hae-sseo-yo] (decided to call)
- ๋ง๋ค๋ค [man-deul-da] (to make) โ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [man-deul-gi-ro hae-sseo-yo] (decided to make)
Negative decision: action stem + ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [ga-ji an-ki-ro hae-sseo-yo] (decided not to go)
- ๋จน์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [meok-ji an-ki-ro hae-sseo-yo] (decided not to eat)
- ์ผํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [il-ha-ji an-ki-ro hae-sseo-yo] (decided not to work)
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
- ์ ๋ ๋ด์ผ ๋ณ์์ ์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์. [jeo-neun nae-il byeong-wo-ne jeon-hwa-ha-gi-ro hae-sseo-yo] (I decided to call the hospital tomorrow.) ๐ฅ
- ์ = I/me, ๋ด์ผ = tomorrow, ๋ณ์ = hospital, ์ ํํ๋ค = to call.
- ์น๊ตฌ์ ์นดํ์์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์. [chin-gu-wa ka-pe-e-seo man-na-gi-ro hae-sseo-yo] (I decided/agreed to meet a friend at a cafe.) โ
- ์น๊ตฌ์ = with a friend, ์นดํ์์ = at a cafe.
- ์ฃผ๋ง์๋ ์ผํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์. [ju-ma-re-neun il-ha-ji an-ki-ro hae-sseo-yo] (I decided not to work on weekends.) ๐๏ธ
- ์ฃผ๋ง = weekend, ์ผํ๋ค = to work.
๐งฉ General Formation Rule
Positive decision
- Dictionary form โ remove ๋ค โ add ๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ์์ฝํ๋ค โ ์์ฝํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (decided to make a reservation)
- ๋์ฐฉํ๋ค โ ๋์ฐฉํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (decided/agreed to arrive)
- ์ฝ๋ค โ ์ฝ๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ์ฌ๋ค โ ์ฌ๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ํ๋ค โ ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ๋ง๋ค๋ค โ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ก ํ์ด์
Negative decision
- Action stem + ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ๊ฐ๋ค โ ๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ๋ณด๋ค โ ๋ณด์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- ์ ํํ๋ค โ ์ ํํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์
Usage note
- -๊ธฐ๋ก ํ์ด์ can describe a personal decision, group decision, promise, or agreement.
- Be careful with adjective/change-verb decisions. Phrases like ๊ฑด๊ฐํด์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ or ์ข์์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ are understandable, but they often sound unnatural or too vague in everyday Korean because you cannot simply โdecideโ a state into existence. Korean usually sounds more natural when the decision is a concrete action or resolution:
- ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [geon-gang-ha-ge sal-gi-ro hae-sseo-yo] (I decided to live healthily.)
- ๋งค์ผ ์ด๋ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [mae-il un-dong-ha-gi-ro hae-sseo-yo] (I decided to exercise every day.)
- ๋ ๋ ธ๋ ฅํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ [deo no-ryeo-ka-gi-ro hae-sseo-yo] (I decided to try harder.)
Spacing note
- โ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- โ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์
- โ ๊ฐ๊ธฐ๋กํ์ด์
- โ ๋ง๋๊ธฐ ๋ก ํ์ด์
๐ Cross-check note
The -๊ธฐ๋ก ํ๋ค decision/promise usage and examples like ๋ง๋๊ธฐ๋ก were cross-checked against korean.go.kr. โ
๐ช Synonym Alert
- -๊ธฐ๋ก ํ๋ค [-gi-ro ha-da] โ decide/agree/promise to do; choice is made โ
- -(์ผ)๋ ค๊ณ ํ๋ค [-(eu)ryeo-go ha-da] โ plan/intend to do; intention before the decision ๐๏ธ
- -๊ณ ์ถ๋ค [-go sip-da] โ want to do; desire only ๐ญ
- ์ฝ์ํ๋ค [yak-so-ka-da] โ to promise; often appears with -๊ธฐ๋ก: ๋ง๋๊ธฐ๋ก ์ฝ์ํ์ด์ (promised to meet) ๐ค
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- โ ๊ฐ๊ธฐ๋กํ์ด์ โ โ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (Leave a space before ํ์ด์.) โ๏ธ
- โ ๊ฐ๊ธฐ๋ก๋ฅผ ํ์ด์ โ โ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (Do not add extra ๋ฅผ.) ๐ถ
- โ ๋จน๊ธฐ๋ก ํ๊ณ ์ถ์ด์ โ โ ๋จน๊ณ ์ถ์ด์ or ๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (Desire and decision are different.) ๐
- โ ๏ธ ๊ฑด๊ฐํด์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ / ์ข์์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ can sound unnatural or too vague. โ Prefer ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (I decided to live healthily), ๋งค์ผ ์ด๋ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (I decided to exercise every day), or ๋ ๋ ธ๋ ฅํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (I decided to try harder). ๐ฑ
- โ ๊ฐ์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ โ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ (Positive decision uses stem + ๊ธฐ๋ก.) ๐งญ
Decision stamp ready: ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ turns an idea into โYep, thatโs the choice.โ โ
โจ
ย
Try this exercise
Instructions Complete each sentence with the full decision form. Say it aloud, then check whether the meaning is โdecided toโ or โdecided not to.โ
1. ๊ฐ๋ค โ ์ ๋ ๋ด์ผ ๋ณ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ga-da โ jeo-neun nae-il byeong-wo-ne ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to go to the hospital tomorrow. ๐ฅ
Answer
๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
2. ๋จน๋ค โ ์ ๋ ์ ์ฌ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[meok-da โ jeo-neun jeom-si-meul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to eat lunch. ๐ฑ
Answer
๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๋จน๋ค โ ๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
3. ๋ง์๋ค โ ์ ๋ ๋ฌผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ma-si-da โ jeo-neun mu-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to drink water. ๐ง
Answer
๋ง์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ remove ๋ค, add ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
4. ์ฝ๋ค โ ์ ๋ ์ฑ
์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ik-da โ jeo-neun chae-geul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to read a book. ๐
Answer
์ฝ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
5. ๋ง๋๋ค โ ์ ๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[man-na-da โ jeo-neun chin-gu-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to meet a friend. ๐ค
Answer
๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๋ง๋๋ค โ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
6. ๊ณต๋ถํ๋ค โ ์ ๋ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[gong-bu-ha-da โ jeo-neun han-gu-geo-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to study Korean. ๐ฐ๐ท
Answer
๊ณต๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๊ณต๋ถํ๋ค โ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
7. ์ด๋ํ๋ค โ ์ ๋ ์์นจ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[un-dong-ha-da โ jeo-neun a-chi-me ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to exercise in the morning. ๐
Answer
์ด๋ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ํ๋ค verbs become ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
8. ๊ฐ๋ค โ ์ ๋ ์ค๋ ๋ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ga-da โ jeo-neun o-neul ba-kke ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to go outside today. ๐ง๏ธ
Answer
๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ negative decision uses ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
9. โ ๊ฐ๊ธฐ๋กํ์ด์ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
[ga-gi-ro-hae-sseo-yo โ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Fix โI decided to go.โ โ๏ธ
Answer
๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ leave a space before ํ์ด์.
10. โ ๊ฑด๊ฐํด์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
[geon-gang-hae-ji-gi-ro hae-sseo-yo โ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Fix this unnatural โI decided to become healthy.โ ๐ฑ
Answer
๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๊ฑด๊ฐํด์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ sounds unnatural/vague; decide on a concrete action instead.
Vocabulary Box
- ๊ฐ๋ค โ to go
- ์ โ I/me
- ๋ด์ผ โ tomorrow
- ๋ณ์ โ hospital
- ๋จน๋ค โ to eat
- ์ ์ฌ โ lunch
- ๋ง์๋ค โ to drink
- ๋ฌผ โ water
- ์ฝ๋ค โ to read
- ์ฑ โ book
- ๋ง๋๋ค โ to meet
- ์น๊ตฌ โ friend
- ๊ณต๋ถํ๋ค โ to study
- ํ๊ตญ์ด โ Korean language
- ์ด๋ํ๋ค โ to exercise
- ์์นจ โ morning
- ๋ฐ โ outside
- ๊ฑด๊ฐํ๋ค โ to be healthy
- ์ด๋ค โ to live
Tip ๐ก Positive: stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์. Negative: stem + ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! ๐
ย
๐ฏ Practice Hub โ Decision: -๊ธฐ๋ก ํ๋ค
ย
Welcome to decision headquarters. โ
This Practice Hub trains you to turn actions into settled choices with -๊ธฐ๋ก ํ์ด์, spot negative decisions with -์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์, and avoid spacing goblins. By the end, your Korean plans will have official โdecision stampโ energy. ๐๏ธ
ย
๐ Audio reminder: Use Korean Helper Widgets when you want to hear a sentence.
ย
๐ Instructions: Complete each blank with the full decision form. Say the completed sentence aloud, then open the Answer toggle and check whether it is a positive decision, a negative decision, or a correction.
ย
Exercise 1 โ Basic Decisions โ
A. ๊ฐ๋ค โ ์ ๋ ์์ฅ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ga-da โ jeo-neun si-jang-e ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to go to the market. ๐
Answer
๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
B. ๋ณด๋ค โ ์ ๋ ์ฌ์ง์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[bo-da โ jeo-neun sa-ji-neul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to look at the photo. ๐ท
Answer
๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๋ณด๋ค โ ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
C. ๋ง์๋ค โ ์ ๋ ์ฐ์ ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ma-si-da โ jeo-neun u-yu-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to drink milk. ๐ฅ
Answer
๋ง์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ remove ๋ค, add ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
D. ์ฌ๋ค โ ์ ๋ ์ง์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[swi-da โ jeo-neun ji-be-seo ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to rest at home. ๐๏ธ
Answer
์ฌ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ฌ๋ค โ ์ฌ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
E. ์ฌ๋ค โ ์ ๋ ๋ชจ์๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[sa-da โ jeo-neun mo-ja-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to buy a hat. ๐งข
Answer
์ฌ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
F. ์ฐ๋ค โ ์ ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[sseu-da โ jeo-neun me-mo-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to write a memo. ๐
Answer
์ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ฐ๋ค โ ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
G. ํ๋ค โ ์ ๋ ์งํ์ฒ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ta-da โ jeo-neun ji-ha-cheo-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to take the subway. ๐
Answer
ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
H. ๋ฃ๋ค โ ์ ๋ ์์
์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[deut-da โ jeo-neun eu-ma-geul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to listen to music. ๐ง
Answer
๋ฃ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ before ๊ธฐ, ๋ฃ๋ค keeps ๋ฃ.
I. ์ฐพ๋ค โ ์ ๋ ์ด์ ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[chat-da โ jeo-neun yeol-soe-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to look for the key. ๐
Answer
์ฐพ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ฐพ๋ค โ ์ฐพ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
J. ๋ฐ๋ค โ ์ ๋ ์ ๋ฌผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[bat-da โ jeo-neun seon-mu-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to receive the gift. ๐
Answer
๋ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Vocabulary Box
- ๊ฐ๋ค โ to go
- ์์ฅ โ market
- ๋ณด๋ค โ to see/look/watch
- ์ฌ์ง โ photo
- ๋ง์๋ค โ to drink
- ์ฐ์ โ milk
- ์ฌ๋ค โ to rest
- ์ง โ home/house
- ์ฌ๋ค โ to buy
- ๋ชจ์ โ hat
- ์ฐ๋ค โ to write
- ๋ฉ๋ชจ โ memo
- ํ๋ค โ to ride/take
- ์งํ์ฒ โ subway
- ๋ฃ๋ค โ to hear/listen
- ์์ โ music
- ์ฐพ๋ค โ to look for/find
- ์ด์ โ key
- ๋ฐ๋ค โ to receive
- ์ ๋ฌผ โ gift
Tip ๐ก The shape is simple: action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
ย
Exercise 2 โ ํ๋ค Verbs + ใน Stems ๐ ๏ธ
A. ๊ณต๋ถํ๋ค โ ๋์์ด ์ํ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[gong-bu-ha-da โ dong-saeng-i su-ha-geul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
My younger sibling decided to study math. ๐งฎ
Answer
๊ณต๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ํ๋ค verbs become ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
B. ์ด๋ํ๋ค โ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์นจ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[un-dong-ha-da โ chin-gu-ga a-chi-me ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
My friend decided to exercise in the morning. ๐
Answer
์ด๋ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ด๋ํ๋ค โ ์ด๋ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
C. ์ ํํ๋ค โ ์ ๋ ์ ์๋์๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[jeon-hwa-ha-da โ jeo-neun seon-saeng-ni-me-ge ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to call the teacher. ๐
Answer
์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
D. ์๋ฆฌํ๋ค โ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ ๋
์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[yo-ri-ha-da โ chin-gu-ga jeo-nyeo-geul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
My friend decided to cook dinner. ๐ณ
Answer
์๋ฆฌํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์๋ฆฌํ๋ค โ ์๋ฆฌํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
E. ์ฒญ์ํ๋ค โ ๋์์ด ๋ฐฉ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[cheong-so-ha-da โ dong-saeng-i bang-eul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
My younger sibling decided to clean the room. ๐งน
Answer
์ฒญ์ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ฒญ์ํ๋ค โ ์ฒญ์ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
F. ๋ง๋ค๋ค โ ์ ๋ ์๋์์น๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[man-deul-da โ jeo-neun saen-deu-wi-chi-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to make a sandwich. ๐ฅช
Answer
๋ง๋ค๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๋ง๋ค๋ค keeps ใน before ๊ธฐ.
G. ๋๋ค โ ์์ด๊ฐ ๋์ดํฐ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[nol-da โ a-i-ga no-ri-teo-e-seo ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
The child decided to play at the playground. ๐
Answer
๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๋๋ค โ ๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
H. ์ด๋ค โ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ธ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[sal-da โ chin-gu-ga seo-u-re ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
My friend decided to live in Seoul. ๐๏ธ
Answer
์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ใน stem keeps ใน.
I. ์ด๋ค โ ์ ์๋์ด ๋ฌธ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[yeol-da โ seon-saeng-ni-mi mu-neul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
The teacher decided to open the door. ๐ช
Answer
์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ด๋ค โ ์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
J. ํ๋ค โ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฑ
์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[pal-da โ chin-gu-ga chae-geul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
My friend decided to sell the book. ๐
Answer
ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Vocabulary Box
- ๊ณต๋ถํ๋ค โ to study
- ๋์ โ younger sibling
- ์ํ โ math
- ์ด๋ํ๋ค โ to exercise
- ์น๊ตฌ โ friend
- ์์นจ โ morning
- ์ ํํ๋ค โ to call
- ์ ์๋ โ teacher
- ์๋ฆฌํ๋ค โ to cook
- ์ ๋ โ dinner/evening
- ์ฒญ์ํ๋ค โ to clean
- ๋ฐฉ โ room
- ๋ง๋ค๋ค โ to make
- ์๋์์น โ sandwich
- ๋๋ค โ to play
- ์์ด โ child
- ๋์ดํฐ โ playground
- ์ด๋ค โ to live
- ์์ธ โ Seoul
- ์ด๋ค โ to open
- ๋ฌธ โ door
- ํ๋ค โ to sell
- ์ฑ โ book
Tip ๐ก ํ๋ค verbs: ํ๊ธฐ๋ก. ใน stems keep ใน: ๋ง๋ค๊ธฐ๋ก, ์ด๊ธฐ๋ก.
ย
Exercise 3 โ Negative Decisions ๐ซ
A. ๊ฐ๋ค โ ์ ๋ ์ค๋ ๋ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ga-da โ jeo-neun o-neul ba-kke ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to go outside today. ๐ง๏ธ
Answer
๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ negative decision uses ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
B. ๋จน๋ค โ ์ ๋ ๋ฐค์ ๋นต์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[meok-da โ jeo-neun ba-me ppang-eul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to eat bread at night. ๐
Answer
๋จน์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๋จน๋ค โ ๋จน์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
C. ๋ง์๋ค โ ์ ๋ ์ปคํผ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ma-si-da โ jeo-neun keo-pi-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to drink coffee. โ
Answer
๋ง์์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
D. ๋ณด๋ค โ ์ ๋ ๋ด์ค๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[bo-da โ jeo-neun nyu-seu-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to watch the news. ๐ฐ
Answer
๋ณด์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๋ณด๋ค โ ๋ณด์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
E. ์ผํ๋ค โ ์ ๋ ์ฃผ๋ง์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[il-ha-da โ jeo-neun ju-ma-re ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to work on the weekend. ๐๏ธ
Answer
์ผํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ผํ๋ค โ ์ผํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
F. ์ ํํ๋ค โ ์ ๋ ๋ฐค์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[jeon-hwa-ha-da โ jeo-neun ba-me ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to call at night. ๐
Answer
์ ํํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ ํํ๋ค โ ์ ํํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
G. ์ฌ๋ค โ ์ ๋ ์ ๋ชจ์๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[sa-da โ jeo-neun sae mo-ja-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to buy a new hat. ๐งข
Answer
์ฌ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ action stem + ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
H. ์ฝ๋ค โ ์ ๋ ๊ธด ๊ธ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ik-da โ jeo-neun gin geu-reul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to read the long text. ๐
Answer
์ฝ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ฝ๋ค โ ์ฝ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
I. ์ด๋ํ๋ค โ ์ ๋ ์ ๋
์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[un-dong-ha-da โ jeo-neun jeo-nyeo-ge ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to exercise in the evening. ๐
Answer
์ด๋ํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ negative decision.
J. ์ฌ๋ค โ ์ ๋ ์ฌ๊ธฐ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[swi-da โ jeo-neun yeo-gi-e-seo ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to rest here. ๐
Answer
์ฌ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ฌ๋ค โ ์ฌ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Vocabulary Box
- ๊ฐ๋ค โ to go
- ๋ฐ โ outside
- ๋จน๋ค โ to eat
- ๋ฐค โ night
- ๋นต โ bread
- ๋ง์๋ค โ to drink
- ์ปคํผ โ coffee
- ๋ณด๋ค โ to see/watch
- ๋ด์ค โ news
- ์ผํ๋ค โ to work
- ์ฃผ๋ง โ weekend
- ์ ํํ๋ค โ to call
- ์ฌ๋ค โ to buy
- ์ โ new
- ๋ชจ์ โ hat
- ์ฝ๋ค โ to read
- ๊ธด ๊ธ โ long text
- ์ด๋ํ๋ค โ to exercise
- ์ ๋ โ evening/dinner
- ์ฌ๋ค โ to rest
- ์ฌ๊ธฐ โ here
Tip ๐ก โDecided not toโ = action stem + ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
ย
Exercise 4 โ Decision vs Plan vs Desire ๐งญ
A. ์ ๋ ๋ณ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[jeo-neun byeong-wo-ne ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to call the hospital. ๐ฅ
Answer
์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ decision made: -๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
B. ์ ๋ ๋ณ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[jeo-neun byeong-wo-ne ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Iโm planning to call the hospital. ๐
Answer
์ ํํ๋ ค๊ณ ํด์ โ plan/intention: -(์ผ)๋ ค๊ณ ํด์.
C. ์ ๋ ๋ณ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[jeo-neun byeong-wo-ne ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I want to call the hospital. ๐ญ
Answer
์ ํํ๊ณ ์ถ์ด์ โ desire: -๊ณ ์ถ์ด์.
D. ์น๊ตฌ์ ์นดํ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[chin-gu-wa ka-pe-e-seo ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to meet a friend at a cafe. โ
Answer
๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ settled decision.
E. ์น๊ตฌ์ ์นดํ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[chin-gu-wa ka-pe-e-seo ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Iโm planning to meet a friend at a cafe. ๐ค
Answer
๋ง๋๋ ค๊ณ ํด์ โ plan/intention before the decision feeling.
F. ์น๊ตฌ์ ์นดํ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[chin-gu-wa ka-pe-e-seo ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I want to meet a friend at a cafe. ๐ง
Answer
๋ง๋๊ณ ์ถ์ด์ โ desire, not necessarily decided.
G. ์ฃผ๋ง์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ju-ma-re ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided to exercise on the weekend. ๐
Answer
์ด๋ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ decision made.
H. ์ฃผ๋ง์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ju-ma-re ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Iโm planning to exercise on the weekend. ๐๏ธ
Answer
์ด๋ํ๋ ค๊ณ ํด์ โ plan/intention.
I. ์ฃผ๋ง์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[ju-ma-re ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I want to exercise on the weekend. ๐ช
Answer
์ด๋ํ๊ณ ์ถ์ด์ โ desire.
J. ์ค๋์ ์ผํ์ง ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
[o-neu-reun il-ha-ji ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
I decided not to work today. ๐ด
Answer
์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ผํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ = decided not to work.
Vocabulary Box
- ๋ณ์ โ hospital
- ์ ํํ๋ค โ to call
- ์น๊ตฌ โ friend
- ์นดํ โ cafe
- ๋ง๋๋ค โ to meet
- ์ฃผ๋ง โ weekend
- ์ด๋ํ๋ค โ to exercise
- ์ค๋ โ today
- ์ผํ๋ค โ to work
- -๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ decided to
- -(์ผ)๋ ค๊ณ ํด์ โ planning to
- -๊ณ ์ถ์ด์ โ want to
Tip ๐ก Decision, plan, and desire are close friends โ but not the same friend.
ย
Exercise 5 โ Mixed Mastery + Pitfall Patrol ๐ก๏ธ
A. โ ๊ฐ๊ธฐ๋กํ์ด์ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
[ga-gi-ro-hae-sseo-yo โ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Fix โI decided to go.โ ๐ถ
Answer
๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ leave a space before ํ์ด์.
B. โ ๋จน๊ธฐ๋ก๋ฅผ ํ์ด์ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
[meok-ki-ro-reul hae-sseo-yo โ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Fix โI decided to eat.โ ๐
Answer
๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ do not add extra ๋ฅผ.
C. โ ๊ฐ์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
[ga-ji-gi-ro hae-sseo-yo โ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Fix โI decided to go.โ ๐งญ
Answer
๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ positive decision uses stem + ๊ธฐ๋ก.
D. โ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
[man-deu-gi-ro hae-sseo-yo โ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Fix โI decided to make it.โ ๐ ๏ธ
Answer
๋ง๋ค๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ๋ง๋ค๋ค keeps ใน.
E. โ ์ข์์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
[jo-a-ji-gi-ro hae-sseo-yo โ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ]
Fix this unnatural โI decided to become better.โ ๐ฑ
Answer
๋ ๋
ธ๋ ฅํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ ์ข์์ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์ can sound vague/unnatural; choose a concrete resolution like trying harder.
F. Choose the correct sentence: โ ๋ง์๊ธฐ๋ก ํ์ด์. / โก ๋ง์๋ ค๊ณ ํ์ด์.
[ma-si-gi-ro hae-sseo-yo / ma-si-ryeo-go hae-sseo-yo]
I decided to drink. ๐ง
Answer
โ ๋ง์๊ธฐ๋ก ํ์ด์. โ -๊ธฐ๋ก ํ์ด์ marks the decision.
G. Choose the correct sentence: โ ์ฝ๊ณ ์ถ์ด์. / โก ์ฝ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
[ik-go si-peo-yo / ik-ki-ro hae-sseo-yo]
I decided to read. ๐
Answer
โก ์ฝ๊ธฐ๋ก ํ์ด์. โ ์ฝ๊ณ ์ถ์ด์ means โI want to read.โ
H. Choose the correct negative: โ ๋ณด์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์. / โก ๋ณด์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ํ์ด์.
[bo-ji an-ki-ro hae-sseo-yo / bo-ji a-neu-ryeo-go hae-sseo-yo]
I decided not to watch. ๐ฌ
Answer
โ ๋ณด์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์. โ negative decision uses ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
I. ์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ means:
[jeon-hwa-ha-gi-ro hae-sseo-yo]
Choose the meaning. ๐
Answer
I decided to call. โ ์ ํํ๋ค = to call.
J. ์ผํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ means:
[il-ha-ji an-ki-ro hae-sseo-yo]
Choose the meaning. ๐๏ธ
Answer
I decided not to work. โ ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ = decided not to.
Vocabulary Box
- ๊ฐ๋ค โ to go
- ๋จน๋ค โ to eat
- ๋ง๋ค๋ค โ to make
- ์ข์์ง๋ค โ to become good/better
- ๋ ธ๋ ฅํ๋ค โ to try / make an effort
- ๋ง์๋ค โ to drink
- ์ฝ๋ค โ to read
- ๋ณด๋ค โ to see/watch
- ์ ํํ๋ค โ to call
- ์ผํ๋ค โ to work
- -๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ decided to
- -๊ณ ์ถ์ด์ โ want to
- -์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์ โ decided not to
Tip ๐ก Final patrol: spacing, no extra particles, and choose concrete resolutions instead of vague โdecide to become better/healthyโ sentences.
ย
๐ Decision grammar unlocked. You can now say the choice is made: ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์. Tiny stamp, big commitment. โ
โจ