๐Ÿšธ

Directions: Corner, Crosswalk, Exit, Entrance

Keywords
๋ชจํ‰์ด / ํšก๋‹จ๋ณด๋„ / ์ถœ๊ตฌ / ์ž…๊ตฌ
Lesson #
S
Done
Section
Basic Vocabulary
๐ŸŽฏ
TL;DR
  1. ๋ชจํ‰์ด = corner (noun) ๐Ÿ“
  1. ํšก๋‹จ๋ณด๋„ = crosswalk (noun) ๐Ÿšธ
  1. ์ถœ๊ตฌ = exit (noun) ๐Ÿšช
  1. ์ž…๊ตฌ = entrance (noun) ๐Ÿšช
  1. ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ = traffic light (noun) ๐Ÿšฆ
๐Ÿ”Š
Iru Helper Note
Try this: ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋ฉด ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์ดˆ๋ก๋ถˆ์ผ ๋•Œ ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ์ž…๊ตฌ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”. ์ถœ๊ตฌ๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ์— ์žˆ์–ด์š”.
(Turn the corner and there's a traffic light. When it's green, cross the crosswalk and go in through the entrance. The exit is on the opposite side.)
ย 

๐ŸŒˆ The Big Picture

Whether you're giving directions or following them, these five words are the backbone of getting around safely: where to turn (๋ชจํ‰์ด), where to cross (ํšก๋‹จ๋ณด๋„), which way is in or out (์ž…๊ตฌ/์ถœ๊ตฌ), and when it's safe to go (์‹ ํ˜ธ๋“ฑ). Together they form the basic script of every street-level conversation in Korea. ๐Ÿงญ๐Ÿšฆ

๐ŸŽจ The Core Directions Family

1. ๋ชจํ‰์ด โ€” corner ๐Ÿ“
A noun for the corner of a street or building.
  • ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ์•„๊ฐ€์„ธ์š”. (Turn at the corner.)
  • ์ € ๋ชจํ‰์ด์— ์นดํŽ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. (There's a cafe at that corner.)
โ€” Grammar note: ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋‹ค = "to turn the corner" (literal "turn the corner").
2. ํšก๋‹จ๋ณด๋„ โ€” crosswalk ๐Ÿšธ
A noun for a pedestrian crosswalk.
  • ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์„ธ์š”. (Cross at the crosswalk.)
  • ํšก๋‹จ๋ณด๋„์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”. (I wait at the crosswalk.)
โ€” Grammar note: ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค = "to cross the crosswalk" โ€” ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค always pairs with crossing something.
3. ์ถœ๊ตฌ โ€” exit ๐Ÿšช
A noun for "exit," especially common in subway stations and buildings.
  • ์ถœ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”? (Where's the exit?)
  • 3๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”. (Go out through exit 3.)
โ€” Grammar note: Number + ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ = "exit number ___" โ€” very common when giving subway directions.
4. ์ž…๊ตฌ โ€” entrance ๐Ÿšช
A noun for "entrance," the opposite of ์ถœ๊ตฌ.
  • ์ž…๊ตฌ๋Š” ์ด์ชฝ์ด์—์š”. (The entrance is this way.)
  • ์ž…๊ตฌ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”. (Let's meet at the entrance.)
โ€” Grammar note: ์ž…๊ตฌ (enter + opening) vs ์ถœ๊ตฌ (exit + opening) โ€” ์ž…/์ถœ mark the direction.
5. ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” traffic light ๐Ÿšฆ
A noun made of ์‹ ํ˜ธ ("signal") + ๋“ฑ ("light").
  • ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”. (Stop at the traffic light.)
  • ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ์ด์—์š”. (The traffic light is red.)
โ€” Grammar note: ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ = "red light," ์ดˆ๋ก๋ถˆ = "green light" โ€” both pair naturally with ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ.

๐Ÿ› ๏ธ How They Work in a Sentence

  1. ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋ฉด ํšก๋‹จ๋ณด๋„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
    1. (If you turn the corner, there's a crosswalk.)
      โ€” ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋‹ค (turn) leads to finding ํšก๋‹จ๋ณด๋„.
  1. ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์ดˆ๋ก๋ถˆ์ผ ๋•Œ ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์„ธ์š”.
    1. (Cross the crosswalk when the traffic light is green.)
      โ€” ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ's color (์ดˆ๋ก๋ถˆ) determines the timing for ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค.
  1. ์ž…๊ตฌ๋Š” ์™ผ์ชฝ์— ์žˆ๊ณ  ์ถœ๊ตฌ๋Š” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์— ์žˆ์–ด์š”.
    1. (The entrance is on the left and the exit is on the right.)
      โ€” ์ž…๊ตฌ/์ถœ๊ตฌ as a contrasting pair with ์™ผ์ชฝ/์˜ค๋ฅธ์ชฝ (left/right).

๐Ÿงฉ General Formation Rule

  • ๋ชจํ‰์ด/ํšก๋‹จ๋ณด๋„/์ถœ๊ตฌ/์ž…๊ตฌ/์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” all standard nouns, no special conjugation
  • ~์„/๋ฅผ ๋Œ๋‹ค โ€” to turn (a corner)
  • ~์„/๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค โ€” to cross (a crosswalk, street, bridge)
  • ์ž…๊ตฌ โ†” ์ถœ๊ตฌ โ€” opposite pair (์ž… = enter, ์ถœ = exit); Number + ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ
  • ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ = ์‹ ํ˜ธ (signal) + ๋“ฑ (light); ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ/์ดˆ๋ก๋ถˆ = red/green light

๐Ÿ“š Cross-check note

All vocabulary cross-checked against korean.go.kr โœ…

๐Ÿชž Synonym Alert

  • ๋ชจํ‰์ด vs ์ฝ”๋„ˆ โ€” ๋ชจํ‰์ด is the standard native term; ์ฝ”๋„ˆ is a loanword used more casually (e.g. a "corner" in a store).
  • ํšก๋‹จ๋ณด๋„ vs ๊ธธ โ€” ํšก๋‹จ๋ณด๋„ = crosswalk specifically; ๊ธธ = a general word for "road/way."
  • ์ถœ๊ตฌ vs ๋น„์ƒ๊ตฌ โ€” ์ถœ๊ตฌ = regular exit; ๋น„์ƒ๊ตฌ = emergency exit specifically.
  • ์ž…๊ตฌ vs ๋ฌธ โ€” ์ž…๊ตฌ = entrance (to an area/building); ๋ฌธ = a door (the physical object).
  • ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ vs ํ‘œ์ง€ํŒ โ€” ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ = traffic light (with lights); ํ‘œ์ง€ํŒ = a sign/signboard (static).

โš ๏ธ Pitfalls to Dodge

  • โŒ Confusing ์ž…๊ตฌ/์ถœ๊ตฌ โ†’ โœ… ์ž…๊ตฌ = entrance (in); ์ถœ๊ตฌ = exit (out) โ€” remember ์ž… (enter) vs ์ถœ (exit).
  • โŒ Saying ๋ชจํ‰์ด์— ๊ฐ€๋‹ค for "turn the corner" โ†’ โœ… ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋‹ค.
  • โŒ Saying ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฐ€๋‹ค โ†’ โœ… ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค ("cross the crosswalk").
  • โŒ Ignoring the ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ color โ†’ โœ… ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ = stop, ์ดˆ๋ก๋ถˆ = go.
  • โŒ Forgetting ๋ฒˆ with exit numbers โ†’ โœ… 3๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ, not just 3์ถœ๊ตฌ.
๋ชจํ‰์ด, ํšก๋‹จ๋ณด๋„, ์ถœ๊ตฌ, ์ž…๊ตฌ, ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” ์ด์ œ ์–ด๋””๋“  ๊ธธ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”! ๐Ÿ“๐Ÿšธ๐Ÿšช๐Ÿšช๐Ÿšฆ
ย 
Try this exercise
Fill in each blank with the correct word (๋ชจํ‰์ด, ํšก๋‹จ๋ณด๋„, ์ถœ๊ตฌ, ์ž…๊ตฌ, or ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ).
A. ___๋ฅผ ๋Œ์•„๊ฐ€์„ธ์š”. (Turn at the corner.)
Answer
๋ชจํ‰์ด
B. ___๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์„ธ์š”. (Cross at the crosswalk.)
Answer
ํšก๋‹จ๋ณด๋„
C. ___๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”? (Where's the exit?)
Answer
์ถœ๊ตฌ
D. ___๋Š” ์ด์ชฝ์ด์—์š”. (The entrance is this way.)
Answer
์ž…๊ตฌ
E. ___์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”. (Stop at the traffic light.)
Answer
์‹ ํ˜ธ๋“ฑ
F. ์ € ___์— ์นดํŽ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. (There's a cafe at that corner.)
Answer
๋ชจํ‰์ด
G. ___์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”. (I wait at the crosswalk.)
Answer
ํšก๋‹จ๋ณด๋„
H. 3๋ฒˆ ___๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”. (Go out through exit 3.)
Answer
์ถœ๊ตฌ
I. ___์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”. (Let's meet at the entrance.)
Answer
์ž…๊ตฌ
J. ___์ด ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ์ด์—์š”. (The traffic light is red.)
Answer
์‹ ํ˜ธ๋“ฑ
๐Ÿ“š
Vocabulary Box
  • ๋ชจํ‰์ด โ€” corner; ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋‹ค
  • ํšก๋‹จ๋ณด๋„ โ€” crosswalk; ~๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค
  • ์ถœ๊ตฌ โ€” exit; ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ
  • ์ž…๊ตฌ โ€” entrance; โ†” ์ถœ๊ตฌ
  • ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” traffic light; ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ/์ดˆ๋ก๋ถˆ
๐Ÿ’ก
Pitfalls reminder
  • ์ž…๊ตฌ (in) vs ์ถœ๊ตฌ (out)
  • ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋‹ค, not ๊ฐ€๋‹ค
  • ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค, not ๊ฐ€๋‹ค

๐Ÿ”
Want more reps? Next time you walk down a street, say out loud: ๋ชจํ‰์ด, ํšก๋‹จ๋ณด๋„, ์ถœ๊ตฌ, ์ž…๊ตฌ, ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” and notice them around you!
ย 
๐Ÿ“ฆ
Practice Hub: Directions: Corner, Crosswalk, Exit, Entrance
Five exercises to lock in ๋ชจํ‰์ด, ํšก๋‹จ๋ณด๋„, ์ถœ๊ตฌ, ์ž…๊ตฌ, and ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ.

Exercise 1 โ€” Word Recall: Korean โ†’ English ๐Ÿ“โžก๏ธ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง

A. ๋ชจํ‰์ด
Answer
corner
B. ํšก๋‹จ๋ณด๋„
Answer
crosswalk
C. ์ถœ๊ตฌ
Answer
exit
D. ์ž…๊ตฌ
Answer
entrance
E. ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ
Answer
traffic light
F. ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ
Answer
red light
G. ์ดˆ๋ก๋ถˆ
Answer
green light
H. ๋Œ๋‹ค
Answer
to turn
I. ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค
Answer
to cross
J. ๋น„์ƒ๊ตฌ
Answer
emergency exit
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ๋ชจํ‰์ด โ€” corner; ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋‹ค
  • ํšก๋‹จ๋ณด๋„ โ€” crosswalk; ~๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค
  • ์ž…๊ตฌ โ†” ์ถœ๊ตฌ โ€” entrance โ†” exit
  • ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” traffic light; ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ/์ดˆ๋ก๋ถˆ
ย 

Exercise 2 โ€” Word Recall: English โ†’ Korean ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡งโžก๏ธ๐Ÿšฆ

A. corner
Answer
๋ชจํ‰์ด
B. crosswalk
Answer
ํšก๋‹จ๋ณด๋„
C. exit
Answer
์ถœ๊ตฌ
D. entrance
Answer
์ž…๊ตฌ
E. traffic light
Answer
์‹ ํ˜ธ๋“ฑ
F. exit number 3
Answer
3๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ
G. red light
Answer
๋นจ๊ฐ„๋ถˆ
H. green light
Answer
์ดˆ๋ก๋ถˆ
I. to turn the corner
Answer
๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋‹ค
J. to cross the crosswalk
Answer
ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋‹ค
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • Number + ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ = exit number ___
  • ์ž… (enter) vs ์ถœ (exit)
  • ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ = ์‹ ํ˜ธ + ๋“ฑ
  • ~์„/๋ฅผ ๋Œ๋‹ค/๊ฑด๋„ˆ๋‹ค โ€” turn/cross
ย 

Exercise 3 โ€” Pattern Practice: Particles & Verbs ๐Ÿšธ

A. ๋ชจํ‰์ด___ ๋Œ์•„๊ฐ€์„ธ์š”. (object marker)
Answer
๋ฅผ
B. ํšก๋‹จ๋ณด๋„___ ๊ฑด๋„ˆ์„ธ์š”. (object marker)
Answer
๋ฅผ
C. ์ถœ๊ตฌ___ ์–ด๋””์˜ˆ์š”? (subject marker)
Answer
๊ฐ€
D. ์ž…๊ตฌ___ ์ด์ชฝ์ด์—์š”. (topic marker)
Answer
๋Š”
E. ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ___ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”. (location "at")
Answer
์—์„œ
F. 3๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ___ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”. (direction "through")
Answer
๋กœ
G. ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์ดˆ๋ก๋ถˆ___ ๋•Œ ๊ฑด๋„ˆ์„ธ์š”. (when/while)
Answer
์ผ
H. ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ___ ํšก๋‹จ๋ณด๋„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. (if/when)
Answer
๋ฉด
I. ์ž…๊ตฌ___ ๋งŒ๋‚˜์š”. (location "at")
Answer
์—์„œ
J. ์ถœ๊ตฌ๋Š” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ___ ์žˆ์–ด์š”. (location "at/in")
Answer
์—
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ~์„/๋ฅผ ๋Œ๋‹ค/๊ฑด๋„ˆ๋‹ค โ€” turn/cross
  • ~์—์„œ โ€” location of an action
  • ~(์œผ)๋ฉด โ€” if/when
  • ~์ผ ๋•Œ โ€” when (it is)
ย 

Exercise 4 โ€” Pattern Practice: Building Sentences ๐Ÿงญ

A. Turn at the corner.
Answer
๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ์•„๊ฐ€์„ธ์š”.
B. Cross at the crosswalk.
Answer
ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์„ธ์š”.
C. Where's the exit?
Answer
์ถœ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
D. The entrance is this way.
Answer
์ž…๊ตฌ๋Š” ์ด์ชฝ์ด์—์š”.
E. Stop at the traffic light.
Answer
์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”.
F. Go out through exit 3.
Answer
3๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
G. The traffic light is red.
Answer
์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ์ด์—์š”.
H. If you turn the corner, there's a crosswalk.
Answer
๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋ฉด ํšก๋‹จ๋ณด๋„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
I. Cross the crosswalk when the traffic light is green.
Answer
์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์ดˆ๋ก๋ถˆ์ผ ๋•Œ ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์„ธ์š”.
J. The entrance is on the left and the exit is on the right.
Answer
์ž…๊ตฌ๋Š” ์™ผ์ชฝ์— ์žˆ๊ณ  ์ถœ๊ตฌ๋Š” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์— ์žˆ์–ด์š”.
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ~์ด/๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”? โ€” Where is ~?
  • ~์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š” โ€” Stop at ~
  • ~๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š” โ€” Go out through ~
  • ~์— ์žˆ๊ณ  ~์— ์žˆ์–ด์š” โ€” is at ~ and is at ~
ย 

Exercise 5 โ€” Mixed Mastery: Translate & Apply ๐Ÿงฉ

A. Turn the corner and there's a traffic light.
Answer
๋ชจํ‰์ด๋ฅผ ๋Œ๋ฉด ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.
B. ์ž…๊ตฌ vs ์ถœ๊ตฌ โ€” which means "entrance"?
Answer
์ž…๊ตฌ (์ถœ๊ตฌ means "exit")
C. ๋ชจํ‰์ด vs ์ฝ”๋„ˆ โ€” which is the casual loanword?
Answer
์ฝ”๋„ˆ
D. ์ถœ๊ตฌ vs ๋น„์ƒ๊ตฌ โ€” which is the emergency exit?
Answer
๋น„์ƒ๊ตฌ
E. The crosswalk is in front of the school.
Answer
ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋Š” ํ•™๊ต ์•ž์— ์žˆ์–ด์š”.
F. Please wait until the light turns green.
Answer
์ดˆ๋ก๋ถˆ์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
G. Which exit should I use to get to the museum?
Answer
๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”?
H. ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” what two parts make up this word?
Answer
์‹ ํ˜ธ (signal) + ๋“ฑ (light)
I. Meet me at the entrance at 3 o'clock.
Answer
3์‹œ์— ์ž…๊ตฌ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
J. Turn left at the corner and cross the crosswalk.
Answer
๋ชจํ‰์ด์—์„œ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์„œ ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์„ธ์š”.
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ~์ด/๊ฐ€ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ โ€” until ~ becomes
  • ~๋ ค๋ฉด โ€” if you want to / in order to
  • ๋ช‡ ๋ฒˆ โ€” which number
  • ~์—์„œ ~์œผ๋กœ ๋Œ๋‹ค โ€” turn ~ at ~
๋ชจํ‰์ด, ํšก๋‹จ๋ณด๋„, ์ถœ๊ตฌ, ์ž…๊ตฌ, ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ โ€” ์—ฐ์Šต ์™„๋ฃŒ! ๐Ÿ“๐Ÿšธ๐Ÿšช๐Ÿšช๐Ÿšฆ