Pronouns

🔊

🎧 Audio Practice

Hear every pronoun pronounced in real sentence flow. Open

Korean Helper Widgets in a side window and use the audio widget to compare 나 vs 저, 내 vs 제, and the slightly different stress on 너→네 (often pronounced 니 in casual speech). Repeat each phrase aloud at least twice.

👤 First-Person Pronouns — "I" and "We"

• 😊 나 = I (casual / between friends, family, younger people, or peers)

• 🙇 저 = I (formal / humble — to elders, strangers, customers, professional contexts)

• 🎓 나는 학생이야. (I'm a student. — casual, to a friend)

• 💼 저는 학생입니다. (I'm a student. — formal, to a stranger)

• 🍲 나는 김치를 좋아해. (I like kimchi. — casual)

• ☕ 저는 커피를 좋아해요. (I like coffee. — polite)

• 👪 우리 = we / us / our (used in both casual and formal speech)

• 🙇 저희 = we / us / our (humble form, used in formal/professional contexts)

• 🏠 우리 집은 서울에 있어요. (Our house is in Seoul. — even "my" feels like "우리" in Korean!)

• 🏢 저희 회사는 서울에 있습니다. (Our company is in Seoul. — formal/business)

• 🎁 우리 엄마 너무 귀여워. (My mom is so cute. — "우리 엄마" not "내 엄마"!)

👤 Second-Person Pronouns — "You" (the careful zone)

• 🔑 너 = you (very casual, only between close friends, family, or to younger people)

• ⚠️ 당신 = you (formal-looking but actually risky — used in songs, fights, ads, or between married couples; sounds confrontational in normal speech)

• ✅ ‹title›님 or ‹name› 씨 → the real way Koreans address others politely

• 🧑‍🏫 선생님은 어디에 사세요? (Where do you live, teacher?)

• 👔 사장님은 언제 와요? (When are you coming, sir?)

• 👯 민수 씨는 어떻게 생각해요? (How do you think, Min-su?)

• 👩 언니는 커피 마셔요? (Do you drink coffee, older sister?)

• 😄 너는 이름이 뭐야? (What's your name? — between close peers, often kids)

• 💫 너도 갈래? (Are you going too? — close friend)

👯 Third-Person Pronouns — "He / She / They"

• 📖 그 = he (literary)

• 📖 그녀 = she (literary)

• 📖 그들 = they (literary)

• 🗣️ In speech: 그 사람 = that person (he/she), 그 분 = that person (formal honorific)

• 📜 그는 작가입니다. (He is a writer. — written / news style)

• 🗣️ 그 사람은 작가예요. (That person is a writer. — spoken style)

• 🕵️ 그녀는 변호사입니다. (She is a lawyer. — written)

• 🗣️ 그 분은 변호사세요. (That person is a lawyer. — spoken, polite)

🔍 Demonstratives — "this / that / that over there"

• 🟢 이 + thing/person = close to speaker (this)

• 🟡 그 + thing/person = close to listener or already known (that)

• 🔴 저 + thing/person = far from both (that over there)

• 📱 이것 = this (this thing) — spoken: 이거

• 📝 그것 = that (that thing) — spoken: 그거

• 🏞️ 저것 = that over there — spoken: 저거

• 🍎 이것은 사과입니다. (This is an apple.)

• 📖 그것은 책이에요. (That is a book. — the one near you)

• 🏫 저것은 학교예요. (That over there is a school.)

• 🚗 이거 제 차예요. (This is my car. — spoken / casual polite)

🔑 Possessive Contractions — 내 / 제 / 네

• 😊 나 + 의 → 내 = my (casual)

• 🙇 저 + 의 → 제 = my (formal)

• 🔑 너 + 의 → 네 = your (casual; in speech often pronounced 니 to avoid confusion with 내)

• 📖 내 책 어디 있어? (Where is my book? — casual)

• 📝 제 이름은 민입니다. (My name is Min. — formal)

• 🔑 네 가방은 여기 있어. (Your bag is here. — casual)

• 🏡 제 집은 서울이에요. (My house is in Seoul. — polite)

🎙️ The "님" Honorific Suffix

• 🧑‍🏫 선생 + 님 → 선생님 (teacher / Mr./Ms.)

• 👔 사장 + 님 → 사장님 (boss / CEO)

• 👩‍⚕️ 의사 + 님 → 의사 선생님 (doctor) (의사님 is also fine)

• 👨 아버지 → 아버님 (father, formal)

• 👩 어머니 → 어머님 (mother, formal)

• 🙏 선생님, 감사합니다. (Thank you, teacher.)

• 📞 사장님께서 전화하셨어요. (The boss called.)

💨 The Drop-the-Pronoun Rule

• ❌ "나는 나는 나는 사과를 좋아해." (unnatural; over-using pronouns)

• ✅ "사과 좋아해." (I like apples — "I" is dropped, sounds natural)

• ✅ "너도 갈래?" (natural to keep "너" for emphasis)

• ✅ "갈래?" (also natural — "are you going?" with no pronoun at all)

🇰🇷 Why This Matters

⚠️ Pitfalls

• ❌ Saying "당신은 어디에서 왔어요?" to a stranger (sounds confrontational)

• ✅ Use the person's title or just drop the pronoun: "어디에서 오셨어요?"

• ❌ Saying "나는" to your boss (too casual / rude)

• ✅ Use "저는" in formal/professional contexts

• ❌ Translating "my mom" as "내 엄마"

• ✅ Korean uses "우리 엄마" (literally "our mom") even when only you are speaking

• ❌ Mixing up 내 and 네 in writing (they look similar but mean opposite things!)

• ✅ 내 = my (mine), 네 = your (yours) — in speech, 네 is often pronounced 니 to keep them distinct

• ❌ Using 그/그녀 in normal conversation (sounds like a translated novel)

• ✅ Use "그 사람" or "그 분" or just the person's name in spoken Korean

🎉 You did it!

📦

🎯 Pronouns Practice Hub

Welcome to your 50-question deep dive! These exercises drill all the personal pronouns, demonstratives, possessive contractions, and the 님 honorific suffix so you can pick the right pronoun on autopilot. 🔥

🎧 Don't forget to open

Korean Helper Widgets for audio playback while you practice — saying each phrase aloud is half the battle.

How to use: Work one exercise at a time. Read each prompt, predict the answer, then open the Answer toggle to confirm. Move on once you can ace 8/10.

😊 Exercise 1 — First-Person (나 vs 저, 우리 vs 저희)

📚 Vocabulary Box: 나 = casual I; 저 = formal I. 우리 = we (any context); 저희 = humble we (formal/business).

💡 Tip: Pick the formal forms whenever speaking to elders, strangers, or in professional settings.

A. Talking to a job interviewer: "___ 학생입니다." → ?

Answer

저는 — formal context, use 저 + topic marker 는.

B. Talking to a close friend: "___ 사과 좋아해." → ?

Answer

나는 — casual context with a close friend; 나 + 는.

C. "My (formal) name is Min." → ?

Answer

제 이름은 민입니다. — formal possessive; 저 + 의 → 제.

D. "My (casual) book is here." → ?

Answer

내 책 여기 있어. — casual possessive; 나 + 의 → 내.

E. Business meeting: "___ 회사는 서울에 있습니다." → ?

Answer

저희 — humble plural form for our company in business context.

F. Talking about your family casually: "___ 엄마는 의사예요." → ?

Answer

우리 — Korean uses 우리 엄마 even when only you are speaking; never 내 엄마.

G. Polite "I drink coffee." → ?

Answer

저는 커피를 마셔요. — polite/formal; 저 + 는.

H. Casual "My friend is coming." → ?

Answer

내 친구가 와. — casual possessive; 내 친구.

I. Polite "My house is in Busan." → ?

Answer

제 집은 부산이에요. — polite/formal; 저 + 의 → 제.

J. Business: "Our team made it." → ?

Answer

저희 팀이 만들었습니다. — humble plural 저희 for formal business speech.

🔑 Exercise 2 — Second-Person (너 vs ‹title›님 vs Drop)

📚 Vocabulary Box: 너 = very casual you (close peers/younger only); 당신 = avoid in normal speech; ‹title›님 / ‹name› 씨 = the safe default; dropping the pronoun is also natural.

💡 Tip: When in doubt, use a title + 님 or just drop the pronoun.

A. Polite to a teacher: "Where do you live?" → ?

Answer

선생님은 어디에 사세요? — use 선생님 (title + 님) instead of a 2nd-person pronoun.

B. Polite to a CEO: "When are you coming?" → ?

Answer

사장님은 언제 오세요? — use 사장님 (boss + 님).

C. To a peer named 민수: "Min-su, do you drink coffee?" → ?

Answer

민수 씨는 커피 마셔요? — use name + 씨 for peers (lighter than 님).

D. To a close friend: "Are you going too?" → ?

Answer

너도 갈래? — 너 is fine with close friends; 도 = also.

E. To a stranger on the street: "Where are you from?" — best version?

Answer

어디에서 오셨어요? — drop the pronoun entirely; safest with strangers. Avoid 당신.

F. Why is "당신은 어디에서 왔어요?" risky to a stranger?

Answer

당신 sounds confrontational/aggressive in everyday speech. Reserved for songs, fights, ads, or married couples — not strangers.

G. To your older sister (언니): "Do you have a moment?" → ?

Answer

언니, 시간 있어? — use the family title 언니 instead of 너; casual but respectful.

H. To a doctor: "How are you, doctor?" → ?

Answer

의사 선생님, 안녕하세요? — use 의사 선생님 (doctor honorific).

I. "Your bag is here." (close friend) → ?

Answer

네 가방은 여기 있어. — casual possessive; 너 + 의 → 네.

J. "Thank you, teacher." → ?

Answer

선생님, 감사합니다. — use 선생님 in direct address.

👯 Exercise 3 — Third-Person and Demonstratives

📚 Vocabulary Box: 그 / 그녀 / 그들 are literary; in speech use 그 사람 or 그 분. Demonstratives: 이 (this/here), 그 (that/there), 저 (that over there).

💡 Tip: Match the demonstrative to the speaker's distance from the object/person.

A. "He is a writer." (literary) → ?

Answer

그는 작가입니다. — 그 = he in written/literary style.

B. "That person is a writer." (spoken polite) → ?

Answer

그 사람은 작가예요. — 그 사람 = that person in everyday speech.

C. "She is a lawyer." (very polite, spoken) → ?

Answer

그 분은 변호사세요. — 그 분 (that honorable person) is the polite spoken form.

D. "This is an apple." (formal) → ?

Answer

이것은 사과입니다. — 이것 = this thing, close to speaker.

E. "That (the one near you) is a book." → ?

Answer

그것은 책이에요. — 그것 = that thing, near listener.

F. "That over there is a school." → ?

Answer

저것은 학교예요. — 저것 = that thing far from both.

G. "This is my car." (casual polite, spoken contraction) → ?

Answer

이거 제 차예요. — 이거 is the spoken contraction of 이것; 제 = my (formal).

H. "They are students." (literary) → ?

Answer

그들은 학생입니다. — 그들 = they (literary).

I. "Those people are students." (spoken) → ?

Answer

그 사람들은 학생이에요. — 그 사람들 = those people (the literal spoken equivalent).

J. Why does "그녀는 예뻐요" sound novelistic in everyday speech?

Answer

그녀 (she) is mostly a literary translation device. In conversation, Koreans say 그 사람, 그 분, or use the person's name/title.

🔑 Exercise 4 — Possessive Contractions (내 / 제 / 네)

📚 Vocabulary Box: 나 + 의 → 내 (my/casual). 저 + 의 → 제 (my/formal). 너 + 의 → 네 (your/casual).

💡 Tip: 우리 and 저희 don't contract — they stay as is. The 의 is often dropped after them.

A. "my" (formal) = ?

Answer

제 — 저 + 의 → 제.

B. "my" (casual) = ?

Answer

내 — 나 + 의 → 내.

C. "your" (casual) = ?

Answer

네 — 너 + 의 → 네. Often pronounced 니 in speech.

D. "our" (casual / general) = ?

Answer

우리 — no contraction; the 의 is often dropped: 우리 집.

E. "our" (formal/humble) = ?

Answer

저희 — no contraction; 저희 회사.

F. "My (formal) phone number is 010-1234." → ?

Answer

제 전화번호는 010-1234입니다. — formal possessive 제.

G. "My (casual) friend is funny." → ?

Answer

내 친구는 재미있어. — casual possessive 내.

H. "Your (casual) book is on the desk." → ?

Answer

네 책은 책상에 있어. — casual possessive 네.

I. Why are 내 and 네 often confused?

Answer

They look almost identical and were once pronounced the same way. To avoid confusion, modern Koreans often pronounce 네 as 니 in speech — keeping "my" and "your" audibly distinct.

J. "Our (casual) school is big." → ?

Answer

우리 학교는 커요. — 우리 doesn't contract; 의 dropped.

🎯 Exercise 5 — Mixed Real-Sentence Pronoun Choice

📚 Vocabulary Box: All pronoun categories combined — pick the most natural form for each social context.

💡 Tip: Identify the formality level first, then check whether dropping the pronoun would sound more natural.

A. To a stranger on the bus, polite: " 한국 사람이에요?" (Are you Korean?)

Answer

Drop the pronoun: "한국 사람이에요?" — safest. Avoid 당신; 너 too casual.

B. To a friend, casual: " 내 친구야." (He is my friend.)

Answer

그 사람은 내 친구야. — 그 사람 is the natural spoken form for "he."

C. Formal: " 이름은 민입니다." (My name is Min.)

Answer

제 — 저 + 의 → 제 이름.

D. Casual to peer: " 가방은 어디 있어?" (Where is your bag?)

Answer

네 — 너 + 의 → 네 가방.

E. Business: " 회사는 서울에 있습니다." (Our company is in Seoul.)

Answer

저희 — humble plural for business contexts.

F. Speaking about your own family casually: " 아빠는 의사예요." (My dad is a doctor.)

Answer

우리 — 우리 아빠 is the natural Korean way; 내 아빠 sounds odd.

G. To a boss: " 아침에 온다고 하셨어요?" (Did you say you're coming this morning?)

Answer

사장님은 — use 사장님 (boss honorific), not 당신 or 너.

H. Pointing at something close: " 책 제 겁니다." (This book is mine.)

Answer

이 — 이 책 (this book), close to speaker.

I. Pointing far: " 건물이 우리 학교예요." (That building over there is our school.)

Answer

저 — 저 건물 (that building over there), far from both.

J. Casual: " 사과 먹을래?" (Want to eat apples?) — best version?

Answer

Drop the pronoun: "사과 먹을래?" — most natural in casual speech, no need for 너.

🎉 50 questions down! You can now navigate Korean pronouns like a local: 나 vs 저, 우리 vs 저희, the "avoid 2nd-person" rule, demonstratives, and the contractions 내/제/네. 정말 잘했어요! 화이팅! 🔥