Talking About a Hobby You'd Like to Start
Share a hobby you've always wanted to try โ why it appeals to you and what's holding you back โ in natural Korean.
Iru Helper Note
Koreans often frame a new hobby interest with "I've been curious about it" before saying they want to try it.
์์ ๋ถํฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
(I've wanted to learn guitar for a long time.)
ย
๐ฏ What You'll Learn Today
Today you'll learn how to talk about a hobby you'd like to start โ expressing curiosity, sharing why something appeals to you, and explaining what's been stopping you. You'll practice key patterns like ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ๋ค (want to try learning), ๊ด์ฌ์ด ์๋ค (to be interested in), and ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด (if the opportunity arises). These patterns let you talk about aspirations naturally without overpromising.
๐ Hobby Vocabulary & Expressions
Expression | Meaning | Notes |
์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๋ค | To have a hobby | ์ทจ๋ฏธ = hobby |
๋ฐฐ์๋ณด๋ค | To try learning | ๋ณด๋ค softens it to "give it a try" |
๊ด์ฌ์ด ์๋ค | To be interested in | ๊ด์ฌ์ด ์๊ธฐ๋ค = interest developed |
๋์ ํด๋ณด๋ค | To try/attempt something | Implies it's a challenge |
์ธ์ ๊ฐ๋ | Someday | Sets up a future aspiration |
๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด | If the opportunity arises | Natural, non-committal phrasing |
์๊ฐ์ด ๋๋ฉด | If I have time | Very common hedge |
์์ ๋ถํฐ | For a long time / since before | Shows long-held interest |
๋ง์ | When it actually comes to it | Often followed by a hesitation |
์์์ด ์ด๋ ต๋ค | Starting is hard | Explains procrastination |
๐ก Key pattern โ -์/์ด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค: [verb stem]-์/์ด ๋ณด๋ค = "try doing ~"; + ์ถ๋ค = want. So ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ๋ค = "I want to try learning." This is softer and more humble than just ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค, and it's exactly what Koreans say when it's a new aspiration.
Reason patterns:
-์/์ด ๋ณด์ด๋ค = "it looks/seems ~": ์ฌ๋ฏธ์์ด ๋ณด์ฌ์์ (it looks fun) / -์ ๋๋ฆฌ๋ค = to be drawn to: ๊ทธ๋ฅ ๋๋ ค์์ (I'm just drawn to it)
๐ฌ Conversations in Action
Dialogue 1 โ Sharing a long-held wish
A: ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด์? (Is there something you'd like to try learning?)
B: ์์ ๋ถํฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์. ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์๊ฐ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์. (I've wanted to try learning guitar for a long time. But when it actually comes to it, I never have time.)
A: ์ด๋ค ์ ์ด ์ข์ ๋ณด์ฌ์? (What appeals to you about it?)
B: ํผ์์๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ณ , ๋
ธ๋๋ ๊ฐ์ด ํ๋ฉด ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์์. (You can enjoy it alone, and it seems like it would be even better combined with singing.)
Dialogue 2 โ A newer interest
A: ์์ฆ ๊ด์ฌ ์๋ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์? (Is there a hobby you've been interested in lately?)
B: ๋ค, ์์ฆ ์์ฑํ์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์. ๋ญ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๊ฒ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. (Yes, I've gotten interested in watercolor lately. I want to try making something with my hands.)
A: ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ํด๋ด์! (If you get the chance, definitely try it!)
B: ๋ค, ์ธ์ ๊ฐ๋ ํด๋์ค์ ๋ฑ๋กํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. (Yes, someday I'd like to sign up for a class.)
๐ Cultural Note โ ์ทจ๋ฏธ ๋ฌธํ in Korea
In Korea, hobby culture has grown significantly, especially among younger generations. ์๋ฐ์ด ํด๋์ค (one-day workshops) are very popular โ they let you try pottery, calligraphy, flower arranging, or cooking without committing to a long course. ๋ฌธํ์ผํฐ (cultural centers) at department stores offer affordable classes for everything from language learning to baking. Saying ์ธ์ ๊ฐ๋ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ (I'd like to try it someday) is completely socially acceptable โ it signals genuine interest without the pressure of commitment. Koreans often bond over shared hobby aspirations just as much as actual shared hobbies.
<summary>Try This Speaking Exercise
Your Korean friend is asking about hobbies you'd like to try. Answer each prompt out loud.
A. Name a hobby you've always wanted to start.
<summary>Answer
์์ ๋ถํฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฑธ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์. (I've wanted to try learning to draw for a long time.)
</summary>
B. Say you recently got interested in it.
<summary>Answer
์์ฆ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์. (I suddenly got interested in it recently.)
</summary>
C. Say it looks fun and appealing.
<summary>Answer
์ฌ๋ฏธ์์ด ๋ณด์ด๊ณ ๋ญ๊ฐ ๋๋ ค์. (It looks fun and I'm drawn to it for some reason.)
</summary>
D. Explain what's been stopping you.
<summary>Answer
๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์๊ฐ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์. (When it actually comes to starting, I never have time.)
</summary>
E. Say you want to try a one-day class someday.
<summary>Answer
์ธ์ ๊ฐ๋ ์๋ฐ์ด ํด๋์ค์ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. (Someday I'd like to go to a one-day workshop.)
</summary>
F. Say if the opportunity arises, you'll try it.
<summary>Answer
๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ํด๋ณผ ๊ฑฐ์์. (If the opportunity comes, I'll definitely try it.)
</summary>
G. Say you want to enjoy something with your hands.
<summary>Answer
๋ญ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๊ฑธ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. (I want to try making something with my hands.)
</summary>
H. Say you've been curious about it for a while.
<summary>Answer
์์ ๋ถํฐ ๊ถ๊ธํ์ด์. (I've been curious about it for a long time.)
</summary>
I. Say starting is the hard part.
<summary>Answer
์์์ด ์ ์ผ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ๊ฐ์์. (I think starting is the hardest part.)
</summary>
J. Ask someone what hobby they'd like to start.
<summary>Answer
์๋ก ์์ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์? (Is there a hobby you'd like to start?)
</summary>
Expression Reference
Expression | Nuance/Key |
์์ ๋ถํฐ | For a long time |
๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ๋ค | Want to try learning |
๊ด์ฌ์ด ์๊ธฐ๋ค | Interest developed |
๋์ ํด๋ณด๋ค | To try/attempt |
๋ง์ | When it actually comes to it |
๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด | If the opportunity arises |
์ธ์ ๊ฐ๋ | Someday |
๋๋ฆฌ๋ค | To be drawn to |
Pattern Tip
๋ง์ sets up a gap between intention and reality: ๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์๊ฐ์ด ์์ด์ (when it actually comes to starting, there's no time). It acknowledges that wanting to do something and actually doing it are different โ a very honest and relatable expression. Koreans use it a lot.
</summary>
Want more reps?
Pick a real hobby you've always wanted to try. Say what it is, why it appeals to you, what's stopped you, and what you'd need to finally start. Four sentences โ and you've got a full, real conversation piece.
ย
๐ฆ Practice Hub โ Talking About a Hobby You'd Like to Start
Exercise 1 โ Choose the Right Expression
Pick the most natural expression for each situation.
A. You want to say you've wanted to try learning guitar for a long time.
a) ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ์ณ์
b) ์์ ๋ถํฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์
c) ๊ธฐํ๋ ๋๋ฌด ์ด๋ ค์์
<summary>Answer
b) ์์ ๋ถํฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์ โ ์์ ๋ถํฐ = for a long time; ๋ฐฐ์๋ณด๋ค = to try learning.
B. You want to say you recently got interested in watercolor.
a) ์์ฑํ๋ฅผ ์ค๋ ํ์ด์
b) ์์ฑํ์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์
c) ์์ฑํ๋ ์ฌ์์
<summary>Answer
b) ์์ฑํ์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์ โ ๊ด์ฌ์ด ์๊ธฐ๋ค = interest has developed. Natural for a newer interest.
C. You want to say if the opportunity arises, you'll try it.
a) ์ ๋ ์ ํ ๊ฑฐ์์
b) ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ํด๋ณผ ๊ฑฐ์์
c) ์ด๋ฏธ ์ ํด์
<summary>Answer
b) ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ํด๋ณผ ๊ฑฐ์์ โ non-committal but genuine aspiration. Exactly how Koreans express this.
D. You want to describe a gap between wanting to start and actually starting.
a) ๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์๊ฐ์ด ์์ด์
b) ์์ํ๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ์ฌ์์
c) ๋ฐ๋ก ์์ํ์ด์
<summary>Answer
a) ๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์๊ฐ์ด ์์ด์ โ ๋ง์ = when it actually comes to it. Perfect for this gap.
E. You want to say you're just drawn to it for some reason.
a) ๋ณ๋ก ๊ด์ฌ ์์ด์
b) ๊ทธ๋ฅ ๋๋ ค์
c) ์ ํด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
<summary>Answer
b) ๊ทธ๋ฅ ๋๋ ค์ โ ๋๋ฆฌ๋ค = to be drawn to. Casual and authentic way to explain vague appeal.
F. You want to say someday you'd like to sign up for a class.
a) ์ด๋ฏธ ๋ฑ๋กํ์ด์
b) ์ธ์ ๊ฐ๋ ํด๋์ค์ ๋ฑ๋กํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์
c) ํด๋์ค๋ ๋น์ธ์
<summary>Answer
b) ์ธ์ ๊ฐ๋ ํด๋์ค์ ๋ฑ๋กํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ โ ์ธ์ ๊ฐ๋ = someday. Expresses aspiration without pressure.
G. You want to say you want to try making something with your hands.
a) ์์ด ์ํ์
b) ์์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๊ฑธ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์
c) ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์์
<summary>Answer
b) ์์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๊ฑธ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ โ natural way to express interest in craft/making hobbies.
H. You want to say you've been curious about it for a long time.
a) ๊ด์ฌ์ด ์ ํ ์์ด์
b) ์์ ๋ถํฐ ๊ถ๊ธํ์ด์
c) ์ด๋ฏธ ์ ์์์
<summary>Answer
b) ์์ ๋ถํฐ ๊ถ๊ธํ์ด์ โ ๊ถ๊ธํ๋ค = to be curious. Natural alongside ๊ด์ฌ์ด ์๋ค.
I. You want to say starting is the hardest part.
a) ๋๋ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ค์์
b) ์์์ด ์ ์ผ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ๊ฐ์์
c) ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ด๋ ต์ง ์์์
<summary>Answer
b) ์์์ด ์ ์ผ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ๊ฐ์์ โ universally relatable and natural.
J. You want to ask someone what hobby they'd like to start.
a) ์ง๊ธ ์ด๋ค ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์?
b) ์๋ก ์์ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์?
c) ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์?
<summary>Answer
b) ์๋ก ์์ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์? โ ์๋ก = newly; this question is specifically about aspirational hobbies.
Quick Reference
Expression | Meaning |
์์ ๋ถํฐ | For a long time |
๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ๋ค | Want to try learning |
๊ด์ฌ์ด ์๊ธฐ๋ค | Interest has developed |
๋ง์ | When it actually comes to it |
๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด | If the opportunity arises |
์ธ์ ๊ฐ๋ | Someday |
๋๋ฆฌ๋ค | To be drawn to |
๊ถ๊ธํ๋ค | To be curious |
Common Pitfall
Don't confuse ๊ด์ฌ์ด ์๋ค (general interest) with ๊ด์ฌ์ด ์๊ธฐ๋ค (interest that developed/emerged). The second implies it's newer or grew over time โ much more specific. For a long-held interest, use ์์ ๋ถํฐ ๊ด์ฌ์ด ์์์ด์. For a recent one: ์์ฆ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์.
Exercise 2 โ Korean โ English Translation
Translate each hobby aspiration sentence naturally.
A. ์์ ๋ถํฐ ๋์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
<summary>Answer
I've wanted to try making pottery for a long time.
B. ์์ฆ ์บ๋ฆฌ๊ทธ๋ผํผ์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์.
<summary>Answer
Lately I've gotten interested in calligraphy.
C. ๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ๋์ด ์ข ๋ค ๊ฒ ๊ฐ์์์.
<summary>Answer
When it actually comes to starting, it seems like it'll cost some money.
D. ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ์๋ฐ์ด ํด๋์ค์ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
<summary>Answer
If the opportunity arises, I'd like to try going to a one-day workshop.
E. ๋ญ๊ฐ ์ฐฝ์์ ์ธ ๊ฑธ ํด๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ์์ด์.
<summary>Answer
I have a feeling that I want to try doing something creative.
F. ์์์ด ๋ฌด์์ด ๊ฒ ๊ฐ์์. ์ ๋ชป ํ ๊น๋ด์.
<summary>Answer
I think starting is scary. I'm worried I might not be good at it.
G. ์ธ์ ๊ฐ๋ ์
๊ธฐ ํ๋์ฏค์ ๋ค๋ฃฐ ์ค ์๊ณ ์ถ์ด์.
<summary>Answer
Someday I'd like to know how to play at least one instrument.
H. ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋ฏธ์์ด ๋ณด์ด๊ณ ๋๋ ค์์.
<summary>Answer
It just looks fun and I'm drawn to it.
I. ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์ถ์๋ฐ ๋ญ ํด์ผ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
<summary>Answer
I want to have a hobby but I don't know what to do.
J. ์์ ๋ถํฐ ๊ถ๊ธํ๋๋ฐ ๋ง์ ํด๋ณด์ง ๋ชป ํ์ด์.
<summary>Answer
I've been curious about it for a long time, but when it comes down to it I haven't tried it.
Vocabulary Cheat Sheet
Korean | English |
๋์๊ธฐ | Pottery |
์บ๋ฆฌ๊ทธ๋ผํผ | Calligraphy |
์ฐฝ์์ ์ธ | Creative |
์
๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ค | To play an instrument |
์ ๋ชป ํ ๊น๋ด | Worried I might not be good |
์ฏค์ | At least / around |
๋ฌด์์ด ๊ฒ ๊ฐ์์ | It seems scary |
Grammar Tip
-ใน/์๊น๋ด = "worried that ~": ์ ๋ชป ํ ๊น๋ด์ (I'm worried I might not be good at it). This expresses concern about a possible outcome and is very common when explaining hesitation about trying something new. It's more nuanced than just ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
Exercise 3 โ Complete the Sentence
Fill in the blank with the right hobby expression.
A. ๋ถํฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์. (for a long time)
<summary>Answer
์์ โ ์์ ๋ถํฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
B. ์์ฆ ์์ฑํ์ ๊ด์ฌ์ด ์ด์. (developed)
<summary>Answer
์๊ฒผ โ ์์ฆ ์์ฑํ์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์.
C. ๊ธฐํ๊ฐ ๋ฉด ๊ผญ ํด๋ณผ ๊ฑฐ์์. (if it arises)
<summary>Answer
์๊ธฐ โ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ํด๋ณผ ๊ฑฐ์์.
D. ๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์๊ฐ์ด ๋๋ผ๊ณ ์. (no time)
<summary>Answer
์ โ ๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์๊ฐ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์.
E. ๊ทธ๋ฅ ๋ ค์. (I'm drawn to it)
<summary>Answer
๋ โ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ ค์.
F. ์ธ์ ๊ฐ๋ ํด๋์ค์ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. (sign up)
<summary>Answer
๋ฑ๋ก โ ์ธ์ ๊ฐ๋ ํด๋์ค์ ๋ฑ๋กํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
G. ์์์ด ์ ์ผ ์ด ๊ฒ ๊ฐ์์. (difficult)
<summary>Answer
์ด๋ ค โ ์์์ด ์ ์ผ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ๊ฐ์์.
H. ์์ ๋ถํฐ ํ๋๋ฐ ์์ง ๋ชป ํด๋ดค์ด์. (curious)
<summary>Answer
๊ถ๊ธ โ ์์ ๋ถํฐ ๊ถ๊ธํ๋๋ฐ ์์ง ๋ชป ํด๋ดค์ด์.
I. ๋ญ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ ๊ฑธ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. (making)
<summary>Answer
๋ง๋ โ ๋ญ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๊ฑธ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
J. ์๋ก ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์? (start)
<summary>Answer
์์ โ ์๋ก ์์ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์?
Sentence Starters
Starter | Completes With |
์์ ๋ถํฐ | [hobby] ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์ |
์์ฆ ~์ | ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์ |
๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด | ๊ผญ ํด๋ณผ ๊ฑฐ์์ |
๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด | [obstacle] |
์ธ์ ๊ฐ๋ | [aspiration]ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ |
๊ทธ๋ฅ | ๋๋ ค์ / ์ฌ๋ฏธ์์ด ๋ณด์ฌ์ |
Production Tip
The most natural hobby aspiration follows: ์์ ๋ถํฐ [hobby]์ ๊ด์ฌ์ด ์์์ด์. ์ธ์ ๊ฐ๋ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ, ๋ง์ [obstacle]๋๋ผ๊ณ ์. This honest two-part structure โ interest + obstacle โ is exactly how Koreans talk about hobbies they haven't started yet.
Exercise 4 โ Dialogue Completion
Complete B's response naturally.
A. A: ์๋ก ์์ํ๊ณ ์ถ์ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์? B: (name your aspiration hobby)
<summary>Answer
๋ค, ์์ ๋ถํฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฑธ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
(Yes, I've wanted to try learning to draw for a long time.)
B. A: ์ ๊ทธ ์ทจ๋ฏธ์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์? B: (explain the appeal)
<summary>Answer
๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋ฏธ์์ด ๋ณด์ด๊ณ , ํผ์ ์๊ฐ ๋ ๋ ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
(It just looks fun, and I think I could do it when I have free time alone.)
C. A: ๊ทธ๋ผ ์ ์์ง ์ ํด๋ดค์ด์? B: (explain using ๋ง์)
<summary>Answer
๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ๋ญ ํ์ํ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ , ์๊ฐ๋ ์๋๋ผ๊ณ ์.
(When it actually comes to starting, I don't know what I need, and I never have time.)
D. A: ์ธ์ ์์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์? B: (give a non-committal but hopeful answer)
<summary>Answer
๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ํด๋ณด๋ ค๊ณ ์. ์ผ๋จ ์๋ฐ์ด ํด๋์ค๋ถํฐ ๊ฐ๋ณผ๊น ํด์.
(If the opportunity comes I definitely want to try. I'm thinking of starting with a one-day class.)
E. A: ์
๊ธฐ๋ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์ด์? B: (say yes โ you've always been curious about piano)
<summary>Answer
๋ค, ์์ ๋ถํฐ ํผ์๋
ธ์ ๊ด์ฌ์ด ์์์ด์. ์ธ์ ๊ฐ๋ ๊ผญ ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
(Yes, I've been interested in piano for a long time. Someday I definitely want to try learning.)
F. A: ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์? B: (yes โ want something to enjoy on weekends)
<summary>Answer
๋ค, ์ฃผ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์. ์ง๊ธ์ ๋ฑํ ์์ด์์.
(Yes, I'd like to have something to enjoy on weekends. I don't really have anything right now.)
G. A: ์์ฆ ๊ด์ฌ ๊ฐ๋ ๊ฒ ์๊ฒผ์ด์? B: (say watercolor has caught your eye recently)
<summary>Answer
์์ฆ ์์ฑํ๊ฐ ์ฌ๋ฏธ์์ด ๋ณด์ด๋๋ผ๊ณ ์. ๋ญ๊ฐ ์๊น๋ก ํํํ๋ ๊ฒ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
(Watercolor has been looking fun to me lately. I want to try expressing something through color.)
H. A: ์ ๋ชป ํ ๊น๋ด ๋ฌด์ญ์ง ์์์? B: (acknowledge the fear but express willingness to try)
<summary>Answer
์์งํ ์ข ๋ฌด์ญ๊ธด ํ๋ฐ์. ๊ทธ๋๋ ์ผ๋จ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
(Honestly it is a little scary. But I still want to give it a try.)
I. A: ์ทจ๋ฏธ ์ถ์ฒํด ์ค ์ ์์ด์? B: (recommend a hobby you're interested in)
<summary>Answer
์ ๋ ๋์๊ธฐ ํ๋ฒ ํด๋ณด๋ผ๊ณ ํ๊ณ ์ถ์ด์. ์์ผ๋ก ๋ญ๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ฒ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ฌ๋ฏธ์๋์.
(I'd say try pottery. Making something with your hands is apparently more fun than expected.)
J. A: ์๋ฐ์ด ํด๋์ค ๊ฐ๋ดค์ด์? B: (no, but you want to try)
<summary>Answer
์์ง ๋ชป ๊ฐ๋ดค์ด์. ๊ทผ๋ฐ ํ๋ฒ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. ๋ถ๋ด ์์ด ์ฒดํํด๋ณผ ์ ์์์์.
(I haven't gone yet. But I'd like to try once. You can experience it without any pressure, right?)
Useful Phrases
Phrase | Meaning |
์ผ๋จ ~๋ถํฐ | Starting with ~ first |
๋ฑํ ์์ด์์ | Don't particularly have one |
๋ถ๋ด ์์ด | Without pressure |
์ฒดํํด๋ณด๋ค | To experience / try out |
์๊น๋ก ํํํ๋ค | To express through color |
์์งํ ์ข | Honestly, a little... |
~๋์ | I heard that ~ / apparently |
Conversation Tip
When you say you want to start a hobby, Koreans often respond with ๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ด ํด์! (Let's do it together!) or ์๋ฐ์ด ํด๋์ค ๊ฐ๋ด์! (Try a one-day class!). Be ready to follow up with: ๊ทธ๋์? ์ ๋ณด ์๋ ค์ฃผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์ (Really? I'd love if you shared some info) โ it keeps the conversation going naturally.
Exercise 5 โ Free Speaking Practice
Talk about a hobby you'd like to start using today's expressions.
A. Name a hobby you've always been curious about.
<summary>Sample Answer
์์ ๋ถํฐ ์์์ ๊ด์ฌ์ด ์์์ด์. ํ์๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๊ณ ์.
(I've been interested in calligraphy for a long time. I'd like to learn Chinese characters too.)
B. Explain why it appeals to you.
<summary>Sample Answer
๋ญ๊ฐ ์ง์คํ ์ ์๊ณ , ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด ๋จ๋ ๊ฒ ์ข์ ๋ณด์ฌ์.
(It seems like something you can focus on, and I like that there's a tangible result.)
C. Use ๋ง์ to explain why you haven't started.
<summary>Sample Answer
๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์ค๋น๋ฌผ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ด๋์๋ถํฐ ์์ํด์ผ ํ ์ง ๋ชฐ๋ผ์์.
(When it actually comes to starting, I don't know what to prepare or where to begin.)
D. Say what would help you finally start.
<summary>Sample Answer
๋๊ฐ ๊ฐ์ด ํด์ค๋ค๋ฉด ์์ํ๊ธฐ๊ฐ ํจ์ฌ ์ฌ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
(If someone did it with me, I think starting would be much easier.)
E. Use ์ธ์ ๊ฐ๋ to express your hope.
<summary>Sample Answer
์ธ์ ๊ฐ๋ ๊ผญ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. ์๊ฐ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ฑ๋กํ ๊ฑฐ์์.
(Someday I definitely want to try. When I have time, I'll sign up right away.)
F. Say you've gotten interested in something new recently.
<summary>Sample Answer
์์ฆ ๋ฒ ์ดํน์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์. ์ง์ ๋ง๋ ๋นต์ ๋จน๊ณ ์ถ์ด์์.
(Lately I've gotten interested in baking. I want to eat bread I made myself.)
G. Describe why starting a new hobby feels hard.
<summary>Sample Answer
์์์ด ์ ์ผ ์ด๋ ต๊ณ , ์ ๋ชป ํ ๊น๋ด ๋ฌด์์ด ๊ฒ๋ ์์ด์.
(Starting is the hardest, and there's also the fear that I might not be good at it.)
H. Recommend a hobby for your conversation partner using ํด๋ณด์ธ์.
<summary>Sample Answer
์๋ฐ์ด ํด๋์ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ๋ด์. ๋ถ๋ด ์์ด ์๋ก์ด ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ์ฒดํํ ์ ์์ด์.
(Try going to a one-day class. You can experience a new hobby without any pressure.)
I. Ask your partner what hobby they'd like to start.
<summary>Sample Answer
์๋ก ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด์? ์๋๋ฉด ์์ ๋ถํฐ ๊ด์ฌ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๋์.
(Is there something you'd like to try learning? Or even something you've been interested in for a while?)
J. Wrap up with your personal hobby aspiration statement.
<summary>Sample Answer
์ ๋ ์ฌํด ์์ ํ๋๋ผ๋ ์ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ์์ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. ์์์ด ์ด๋ ต์ง ์์๋ง ํ๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
(I want to start at least one new hobby before the end of this year. Starting is hard, but once I start I think it'll be fine.)
Sentence Starters
Starter | Use |
์์ ๋ถํฐ | I've long been interested in... |
์์ฆ ~์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด์ | I've recently gotten into... |
๋ง์ ์์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด | When it actually comes to it... |
๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด | If the chance comes... |
์ธ์ ๊ฐ๋ | Someday... |
์์์ด ์ ์ผ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ๊ฐ์์ | Starting seems the hardest |
Speaking Challenge
Share a genuine hobby you've always meant to start. Tell your partner: what it is, why you're drawn to it, what's stopped you, and what your plan is. Then ask them the same. This is real, natural conversation โ and now you have the Korean to do it.
์๋ก์ด ์ทจ๋ฏธ, ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ด์ผ๊ธฐํ ์ ์์ด์! โจ
ย