Talking About a Mentor
How to describe someone who has had a meaningful impact on you.
Iru Helper Note
Koreans place great value on mentors, teachers, and senior figures. Talking about a ๋ฉํ or ์ ๋ฐฐ who influenced you is a natural, respected topic in personal conversations.
์ ๋ฉํ ์์. ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ์ ๊ฐ ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์.
(They're my mentor. Thanks to them I've grown a lot.)
ย
๐ What You'll Learn Today
In this lesson, you'll learn how to talk about a mentor โ a teacher, senior colleague, or anyone who has influenced your growth. You'll pick up the vocabulary to describe what they're like, what they taught you, and why they matter to you. This is a meaningful personal conversation topic in Korea and a great way to connect on a deeper level.
๐ Talking About a Mentor โ Key Expressions
Expression | Meaning | Notes |
๋ฉํ | Mentor | Borrowed from English; widely used |
์ ๋ฐฐ | Senior (school/work) | Someone who came before you in same org |
์ค์น | Teacher/master | Traditional; shows deep respect |
๋กค๋ชจ๋ธ | Role model | Also borrowed; common |
๋๋ถ์ | Thanks to (positive) | ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ = thanks to them |
์ํฅ์ ๋ฐ๋ค | Be influenced by | ๋ง์ด ์ํฅ์ ๋ฐ์์ด์ |
์ฑ์ฅํ๋ค | Grow (personally/professionally) | ์ฑ์ฅํ์ด์ = I've grown |
๊ฐ๋ฅด์นจ | Teaching / lesson | ๊ทธ๋ถ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ = their teachings |
๋ฐฐ์ฐ๋ค | To learn (from someone) | ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์ = I learned a lot |
์กด๊ฒฝํ๋ค | To respect | ์ ๋ง ์กด๊ฒฝํด์ |
๋ฐ๋ปํ๋ค | Warm (personality) | ๋ฐ๋ปํ ์ฌ๋์ด์์ |
์ํ๋ค | Strict | ์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํด์ = strict but warm |
์ธ์ ์ ๋ฐฐ | Life senior / life mentor | Someone older who guides life decisions |
~ํํ
์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค | Learn from (someone) | ๊ทธ๋ถํํ
์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์ |
๐ก Key pattern: ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ [result] โ "Thanks to them, [I grew / I learned / I changed]." This is the core grateful mentor pattern in Korean.
๐ฌ Conversations in Action
Dialogue 1 โ Describing a mentor
A: ๋ฉํ ๊ฐ ์์ด์? (Do you have a mentor?)
B: ๋ค, ์ ์ ์ง์ฅ ์์ฌ์. ๊ทธ๋ถํํ
์ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์. (Yes, my former boss. I learned so much from them.)
A: ์ด๋ค ๋ถ์ด์์? (What kind of person are they?)
B: ์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํด์. ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ์ ๊ฐ ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์. (Strict but warm. Thanks to them I've grown a lot.)
Dialogue 2 โ Talking about influence
A: ์ง๊ธ์ ๋์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ํฅ์ ์ค ์ฌ๋์ด ๋๊ตฌ์์? (Who has had the biggest influence on who you are now?)
B: ๋ํ๊ต ๋ ๊ต์๋์ด์. ์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด์์. ์ ๋ง ์กด๊ฒฝํด์. (My university professor. They're my role model. I really respect them.)
A: ์ด๋ค ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ๋ฐ์์ด์? (What teachings did you receive?)
B: ์คํจ๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์
จ์ด์. ๊ทธ ๋ง์ด ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์. (They told me not to be afraid of failure. Those words still come to mind even now.)
๐ Cultural Note โ ์ ๋ฐฐ and ๋ฉํ in Korea
Korean society has a strong culture of ์ ๋ฐฐ-ํ๋ฐฐ (senior-junior) relationships. A ์ ๋ฐฐ isn't just older โ they actively guide and support those who come after them. This makes the concept of ๋ฉํ (mentor) feel natural and familiar to Koreans. Talking about a ๋ฉํ or ์ ๋ฐฐ who changed your path is seen as showing maturity, gratitude, and self-awareness โ all highly respected qualities. The phrase ๋๋ถ์ (thanks to) is key: it attributes your growth not just to yourself but to those who helped you.
<summary>Try This Speaking Exercise
Talk about a mentor or influential person in your life using today's vocabulary.
A. Introduce your mentor in one sentence.
<summary>Answer
์ ๋ฉํ ๋ [๊ด๊ณ/์ด๋ฆ]์ด์์. ์ ๋ง ์กด๊ฒฝํด์.
(My mentor is [relationship/name]. I really respect them.)
</summary>
B. Say you learned a lot from them.
<summary>Answer
๊ทธ๋ถํํ
์ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์.
(I learned so much from them.)
</summary>
C. Say thanks to them you've grown.
<summary>Answer
๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ์ ๊ฐ ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์.
(Thanks to them I've grown a lot.)
</summary>
D. Describe their personality.
<summary>Answer
์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์ด์์. / ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์งํ๋ก์ด ๋ถ์ด์์.
(They're strict but warm. / They're warm and wise.)
</summary>
E. Say they are your role model.
<summary>Answer
์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด์์. ํญ์ ์กด๊ฒฝํด์.
(They're my role model. I always respect them.)
</summary>
F. Say you were influenced by them.
<summary>Answer
๊ทธ๋ถํํ
๋ง์ด ์ํฅ์ ๋ฐ์์ด์.
(I was greatly influenced by them.)
</summary>
G. Share one specific thing they taught you.
<summary>Answer
์คํจ๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์
จ์ด์. / ๋ ์ต์ ์ ๋คํ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ด์.
(They told me not to be afraid of failure. / They always told me to do my best.)
</summary>
H. Say their words still come to mind.
<summary>Answer
๊ทธ๋ถ ๋ง์์ด ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์.
(Their words still come to mind even now.)
</summary>
I. Say they're a life mentor who guides your decisions.
<summary>Answer
์ ์ธ์ ์ ๋ฐฐ์์. ์ค์ํ ๊ฒฐ์ ์ ํ ๋ ์๊ฐ๋๋ ๋ถ์ด์์.
(They're my life mentor. They're someone I think of when making important decisions.)
</summary>
J. Ask someone if they have a mentor.
<summary>Answer
๋ฉํ ๋ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด ์์ด์?
(Do you have a mentor or role model?)
</summary>
Expression Reference
Expression | Nuance/Key |
๋ฉํ / ๋กค๋ชจ๋ธ | Mentor / Role model |
์ ๋ฐฐ / ์ค์น | Senior / Master-teacher |
๋๋ถ์ | Thanks to |
์ฑ์ฅํ๋ค | Grow personally |
์ํฅ์ ๋ฐ๋ค | Be influenced |
์กด๊ฒฝํ๋ค | Respect |
๊ฐ๋ฅด์นจ | Teaching/lesson |
์ธ์ ์ ๋ฐฐ | Life mentor |
Speaking Tip
The phrase ๊ทธ ๋ง์ด ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์ ("those words still come to mind even now") is very Korean โ it shows that the person's influence has lasted. Use it to add depth when talking about a mentor's lasting impact. It's a sentence that always resonates.
</summary>
Want more reps?
Think of one person who has genuinely influenced you. Describe them in 4 sentences: who they are, their personality, what they taught you, and how you've grown. Say it out loud in Korean.
ย
๐ฆ Practice Hub โ Talking About a Mentor
Exercise 1 โ Choose the Right Expression
A. You want to say "thanks to them" when crediting a mentor.
a) ๋๋ฌธ์
b) ๋๋ถ์
c) ๊ทธ๋์
<summary>Answer
b) ๋๋ถ์ โ Used for positive attribution; "thanks to." ๋๋ฌธ์ is more neutral/negative.
B. You want to say you've grown a lot personally.
a) ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์
b) ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์
c) ๋ง์ด ๋ณํ์ด์
<summary>Answer
b) ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์ โ Personal/professional growth; most natural for mentor context.
C. You want to say you were influenced by them.
a) ์ํฅ์ ๋ฐ์์ด์
b) ์ํฅ์ ์คฌ์ด์
c) ์ํฅ์ด ์์ด์
<summary>Answer
a) ์ํฅ์ ๋ฐ์์ด์ โ "I was influenced" โ ๋ฐ๋ค = to receive.
D. You want to say you deeply respect them.
a) ๋๋ ค์ํด์
b) ์กด๊ฒฝํด์
c) ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์
<summary>Answer
b) ์กด๊ฒฝํด์ โ "I respect them" โ the key verb for mentor relationships.
E. You want to describe someone who came before you in the same school or company.
a) ํ๋ฐฐ
b) ๋๋ฃ
c) ์ ๋ฐฐ
<summary>Answer
c) ์ ๋ฐฐ โ Senior who came before you in the same organization.
F. You want to describe their personality as strict but warm.
a) ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ํด์
b) ์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํด์
c) ์๊ฒฉํ๊ณ ๋ฌด์์์
<summary>Answer
b) ์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํด์ โ "Strict but warm" โ a common and respectful way to describe a mentor.
G. You want to say you learned a lot from them specifically.
a) ๊ทธ๋ถํํ
์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์
b) ๊ทธ๋ถ์๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์ณค์ด์
c) ๊ทธ๋ถ์ ๋ชฐ๋ผ์
<summary>Answer
a) ๊ทธ๋ถํํ
์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์ โ "I learned a lot from them." -ํํ
์ = from (a person).
H. You want to refer to someone as your role model.
a) ์ ์น๊ตฌ์์
b) ์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด์์
c) ์ ํ๋ฐฐ์์
<summary>Answer
b) ์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด์์ โ "They're my role model."
I. You want to say their words still come to mind.
a) ๊ทธ๋ถ ๋ง์์ด ์ดํด๊ฐ ์ ๊ฐ์
b) ๊ทธ๋ถ ๋ง์์ด ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์
c) ๊ทธ๋ถ์ ์์์ด์
<summary>Answer
b) ๊ทธ๋ถ ๋ง์์ด ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์ โ "Their words still come to mind even now."
J. You want to describe a life mentor โ someone who guides your life decisions.
a) ์ธ์ ์ ๋ฐฐ
b) ํ์ฌ ๋๋ฃ
c) ํ๊ต ์น๊ตฌ
<summary>Answer
a) ์ธ์ ์ ๋ฐฐ โ "Life senior / life mentor" โ guides big life decisions.
Quick Reference
Expression | Meaning |
๋ฉํ / ๋กค๋ชจ๋ธ | Mentor / Role model |
์ ๋ฐฐ | Senior (same org) |
๋๋ถ์ | Thanks to (positive) |
์ฑ์ฅํ๋ค | Grow personally |
์ํฅ์ ๋ฐ๋ค | Be influenced |
์กด๊ฒฝํ๋ค | Respect |
์ํ๋ค | Strict |
๋ฐ๋ปํ๋ค | Warm |
๊ฐ๋ฅด์นจ | Teaching/lesson |
์ธ์ ์ ๋ฐฐ | Life mentor |
Nuance Warning
๋๋ถ์ vs ๋๋ฌธ์: both can translate as "because of" but ๋๋ถ์ is used for positive outcomes (thanks to) while ๋๋ฌธ์ is neutral or negative. ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ์ฑ์ฅํ์ด์ (positive โ thanks to them I grew) vs ๊ทธ๋ถ ๋๋ฌธ์ ํ๋ค์์ด์ (negative โ because of them it was hard). Don't mix them up.
Exercise 2 โ Korean โ English Translation
A. ์ ๋ฉํ ๋ ๋ํ๊ต ๋ ๊ต์๋์ด์์. ์ ๋ง ์กด๊ฒฝํด์.
<summary>Answer
My mentor is my university professor. I really respect them.
B. ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ์ ๊ฐ ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์.
<summary>Answer
Thanks to them I've grown a lot.
C. ๊ทธ๋ถํํ
์ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์. ์ง๊ธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ถ ์ํฅ์ด ์ปค์.
<summary>Answer
I learned so much from them. Their influence on who I am now is great.
D. ์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์ด์์. ์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด์์.
<summary>Answer
They're strict but warm. They're my role model.
E. ๊ทธ๋ถ ๋ง์์ด ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์. ์คํจ๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์
จ์ด์.
<summary>Answer
Their words still come to mind even now. They told me not to be afraid of failure.
F. ์ค์ํ ๊ฒฐ์ ์ ํ ๋๋ง๋ค ๊ทธ๋ถ์ด ์๊ฐ๋์.
<summary>Answer
Every time I make an important decision, I think of them.
G. ์ ๋ฐฐ ๋๋ถ์ ์ด ์ผ์ ์์ํ๊ฒ ๋์ด์.
<summary>Answer
Thanks to my senior I ended up starting this work.
H. ๊ทธ๋ถ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์์ง๋ ๋ง์์ ๋จ์ ์์ด์.
<summary>Answer
Their teachings still remain in my heart.
I. ์ ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์ํฅ์ ์ค ์ฌ๋์ด์์.
<summary>Answer
They're the person who has had the greatest influence in my life.
J. ๋ฉํ ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ ๋ง ํฐ ํ์ด์ด์์.
<summary>Answer
Having a mentor is really a great fortune.
Vocabulary Cheat Sheet
Korean | English |
์ง๊ธ์ ๋ | Who I am now |
์ํฅ์ด ํฌ๋ค | Influence is great |
๋ง์์ ๋จ๋ค | Remain in one's heart |
~ํ๊ฒ ๋์ด์ | Ended up doing ~ |
ํ์ด์ด๋ค | Be fortunate |
๊ฒฐ์ ์ ํ๋ค | Make a decision |
Translation Tip
~ํ๊ฒ ๋์ด์ (ended up doing / came to do) expresses that something happened as a result of a process or influence โ not just a direct decision. ์ด ์ผ์ ์์ํ๊ฒ ๋์ด์ = "I ended up starting this work" โ implying it happened through influences and circumstances, which is humble and natural in Korean.
Exercise 3 โ Complete the Sentence
A. ์ ๋ ์ ์ง์ฅ ์์ฌ์์. (mentor)
<summary>Answer
๋ฉํ โ ์ ๋ฉํ ๋ ์ ์ง์ฅ ์์ฌ์์.
B. ๊ทธ๋ถ ์ ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์. (thanks to)
<summary>Answer
๋๋ถ โ ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์.
C. ๊ทธ๋ถํํ
์ ๋ง์ด ์ด์. (learned)
<summary>Answer
๋ฐฐ์ โ ๊ทธ๋ถํํ
์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์.
D. ๋ง์ด ์ํฅ์ ์ด์. (received/was influenced)
<summary>Answer
๋ฐ์ โ ๋ง์ด ์ํฅ์ ๋ฐ์์ด์.
E. ์ ๋ง ํด์. (respect)
<summary>Answer
์กด๊ฒฝ โ ์ ๋ง ์กด๊ฒฝํด์.
F. ์ํ์ง๋ง ํ ๋ถ์ด์์. (warm)
<summary>Answer
๋ฐ๋ป โ ์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์ด์์.
G. ๊ทธ๋ถ ๋ง์์ด ์ง๊ธ๋ ๋์. (comes to mind)
<summary>Answer
์๊ฐ โ ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์.
H. ๊ทธ๋ถ์ ์ด ์์ง๋ ๋ง์์ ๋จ์ ์์ด์. (teaching)
<summary>Answer
๊ฐ๋ฅด์นจ โ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์์ง๋ ๋ง์์ ๋จ์ ์์ด์.
I. ์ ๋ชจ๋ธ์ด์์. (role)
<summary>Answer
๋กค โ ์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด์์.
J. ์ธ์ ์์. ํฐ ๊ฒฐ์ ์ด ์์ ๋ ์ฐ๋ฝํด์. (life mentor)
<summary>Answer
์ ๋ฐฐ โ ์ธ์ ์ ๋ฐฐ์์.
Sentence Starters
Starter | Continues With |
์ ๋ฉํ ๋ | [๊ด๊ณ]์์ |
๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ | ์ฑ์ฅํ์ด์ / ๋ฐฐ์ ์ด์ |
๊ทธ๋ถํํ
์ | ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์ |
์ ๋ง ์กด๊ฒฝํด์ | (standalone) |
๊ทธ๋ถ ๋ง์์ด | ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์ |
๊ทธ๋ถ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด | ๋ง์์ ๋จ์ ์์ด์ |
Production Tip
Build a mentor description in four steps: (1) who they are, (2) personality, (3) what you learned, (4) the impact. ์ ๋ฉํ ๋ ๊ต์๋์ด์์. ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์งํ๋ก์ด ๋ถ์ด์์. ๊ทธ๋ถํํ
์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์. ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ์ ๊ฐ ๋ง์ด ์ฑ์ฅํ์ด์. Four sentences โ complete picture.
Exercise 4 โ Dialogue Completion
A. A: ๋ฉํ ๊ฐ ์์ด์? B: (introduce your mentor)
<summary>Answer
๋ค, ์ ์ง์ฅ ์์ฌ์. ๊ทธ๋ถํํ
์ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์.
(Yes, my former boss. I learned so much from them.)
B. A: ์ด๋ค ๋ถ์ด์์? B: (describe their personality)
<summary>Answer
์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์ด์์. ์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด์์.
(They're strict but warm. They're my role model.)
C. A: ๊ทธ๋ถํํ
์ ๋ญ ๋ฐฐ์ ์ด์? B: (share a lesson)
<summary>Answer
์คํจ๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์
จ์ด์. ๊ทธ ๋ง์ด ์ง๊ธ๋ ์๊ฐ๋์.
(They told me not to be afraid of failure. Those words still come to mind.)
D. A: ์ง๊ธ๋ ์ฐ๋ฝํด์? B: (say yes and explain when)
<summary>Answer
๋ค, ์ค์ํ ๊ฒฐ์ ์ด ์์ ๋ ์ฐ๋ฝํด์. ํญ์ ์ข์ ๋ง์ ํด ์ฃผ์ธ์.
(Yes, when I have an important decision I reach out. They always say great things.)
E. A: ๋๊ฐ ์ ์ผ ์ํฅ์ ์คฌ์ด์? B: (name them and say why)
<summary>Answer
๋ํ๊ต ๊ต์๋์ด์. ๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ์ด ๊ธธ์ ๊ฑท๊ฒ ๋์ด์.
(My university professor. Thanks to them I ended up walking this path.)
F. A: ๋ณธ์ธ์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ ๋๊ตฌ์์? B: (describe yours)
<summary>Answer
์ ๋ ์ฒซ ์ง์ฅ ์ ๋ฐฐ์์. ์ผํ๋ ๋ฐฉ์์ด ๋๋ฌด ์กด๊ฒฝ์ค๋ฌ์์.
(Mine is my senior from my first job. The way they work is so admirable.)
G. A: ๊ทธ๋ถ์ด ํด ์ค ๋ง ์ค์ ๊ธฐ์ต๋๋ ๊ฒ ์์ด์? B: (share a memorable quote or lesson)
<summary>Answer
๋ ์ต์ ์ ๋คํ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ด์. ๊ทธ ๋ง์ด ์ง๊ธ๋ ์ ๋ง์์ ์์ด์.
(They always told me to do my best. Those words are still in my heart.)
H. A: ๋ฉํ ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ฌ์ด์? B: (share how you met)
<summary>Answer
์ฒซ ์ง์ฅ์์ ๋ง๋ฌ์ด์. ์ฒ์์๋ ๋ฌด์์ ๋๋ฐ ๋์ค์ ๋ง์ด ์นํด์ก์ด์.
(I met them at my first job. At first they were intimidating but later we became close.)
I. A: ๋ฉํ ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์? B: (explain the difference)
<summary>Answer
ํผ์๋ ๋ชป ๋ณด๋ ๊ฒ๋ค์ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋์์ค์. ๋ฐฉํฅ์ ์ก์ ๋ ๋๋ฌด ๋์์ด ๋ผ์.
(They help you see things you can't see alone. It's so helpful when figuring out direction.)
J. A: ๋์ค์ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ๋ฉํ ๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์ด์? B: (answer and say why)
<summary>Answer
๋ค, ์ ๋ ๋์ค์ ํ๋ฐฐ๋คํํ
๋์์ด ๋๊ณ ์ถ์ด์. ์ ๋ฉํ ์ฒ๋ผ์.
(Yes, I also want to be helpful to juniors later. Like my mentor.)
Useful Phrases
Phrase | Meaning |
์ด ๊ธธ์ ๊ฑท๊ฒ ๋์ด์ | Ended up on this path |
๋ฐฉํฅ์ ์ก๋ค | Find direction |
์นํด์ง๋ค | Become close |
๋ฌด์ญ๋ค | Intimidating / scary |
ํ๋ฐฐ | Junior (same org) |
์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ๋ค | Admirable / worthy of respect |
Conversation Tip
When Koreans talk about mentors, they often highlight one specific thing the person said or did that changed them โ a single lesson or memory. Ask ๊ธฐ์ต๋๋ ๋ง์ด ์์ด์? ("Is there a memorable thing they said?") and share your own โ it creates a meaningful, authentic exchange.
Exercise 5 โ Free Speaking Practice
A. Introduce your mentor and your relationship with them.
<summary>Sample Answer
์ ๋ฉํ ๋ ๋ํ๊ต ๊ต์๋์ด์์. ๊ทธ๋ถํํ
์ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด์.
(My mentor is my university professor. I learned so much from them.)
B. Describe what kind of person your mentor is.
<summary>Sample Answer
๋ฐ๋ปํ๊ณ ์งํ๋ก์ด ๋ถ์ด์์. ์ํ ๋๋ ์์ง๋ง ํญ์ ์ ๋ฅผ ๋ฏฟ์ด ์ฃผ์
จ์ด์.
(They're warm and wise. They're sometimes strict but always believed in me.)
C. Share the most memorable thing your mentor taught you.
<summary>Sample Answer
์คํจํด๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ์
จ์ด์. ์ค์ํ ๊ฑด ํฌ๊ธฐํ์ง ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์. ๊ทธ ๋ง์ด ์์ง๋ ์๊ฐ๋์.
(They said it's okay to fail. What's important is not giving up. Those words still come to mind.)
D. Explain how your mentor influenced where you are today.
<summary>Sample Answer
๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ ์ด ์ผ์ ํ๊ฒ ๋์ด์. ๊ทธ๋ถ์ด ์์์ผ๋ฉด ์ง๊ธ์ ์ ๋ ์์์ ๊ฑฐ์์.
(Thanks to them I ended up doing this work. Without them there would be no me now.)
E. Say their words or teachings still stay with you.
<summary>Sample Answer
๊ทธ๋ถ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์์ง๋ ๋ง์์ ๋จ์ ์์ด์. ๊ฒฐ์ ์ด ์ด๋ ค์ธ ๋๋ง๋ค ์๊ฐ๋์.
(Their teachings still remain in my heart. Every time a decision is hard, I think of them.)
F. Talk about how you met your mentor.
<summary>Sample Answer
์ฒซ ์ง์ฅ์์ ๋ง๋ฌ์ด์. ์ฒ์์๋ ์ํ ๋ถ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ ๋์ค์ ์ ๋ง ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์ธ ๊ฑธ ์์์ด์.
(I met them at my first job. At first I thought they were strict but later I learned they were truly warm.)
G. Express deep respect for your mentor.
<summary>Sample Answer
์ ๋ง ์กด๊ฒฝํ๋ ๋ถ์ด์์. ์ ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์ํฅ์ ์ค ๋ถ์ด์์.
(They're someone I truly respect. They're the person who has had the greatest influence in my life.)
H. Say you hope to be a mentor to someone else someday.
<summary>Sample Answer
์ ๋ ๋์ค์ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ๋ฉํ ๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์ด์. ์ ๋ฉํ ์ฒ๋ผ ๋์์ด ๋๋ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ถ์ด์.
(I also want to be someone's mentor someday. I want to become a person who helps, like my mentor.)
I. Ask a Korean friend about their mentor or role model.
<summary>Sample Answer
ํน์ ๋ฉํ ๋ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด ์์ด์? ์ ์ผ ์ํฅ์ ์ค ์ฌ๋์ด ๋๊ตฌ์์?
(Do you have a mentor or role model by any chance? Who is the person who has influenced you most?)
J. Describe what makes someone a great mentor in your opinion.
<summary>Sample Answer
์ข์ ๋ฉํ ๋ ์ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ปํ๊ณ , ์๊ธฐ ๊ฒฝํ์ ์์งํ๊ฒ ๋๋ ์ฃผ๋ ์ฌ๋์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
(I think a great mentor is someone who is strict but warm, and who honestly shares their experiences.)
Sentence Starters
Starter | Use |
์ ๋ฉํ ๋ | Introduce them |
๊ทธ๋ถ ๋๋ถ์ | Credit their influence |
๊ทธ๋ถํํ
์ | Learn from them |
๊ทธ๋ถ ๋ง์์ด ์ง๊ธ๋ | Lasting impact |
์ ๋ง ์กด๊ฒฝํด์ | Express respect |
์ ๋ ๋์ค์ | Your own future goal |
Speaking Challenge
Describe your real mentor (or a mentor figure) in exactly five sentences: who they are โ personality โ one lesson โ how it affected you โ how you feel now. No stopping, no notes. That's a complete mentor story in Korean.
๋ฉํ ์ด์ผ๊ธฐ, ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ง์ฌ ๋ด์ ํ ์ ์์ด์! โจ
ย