⚖️

The Dichotomy of Profit and Purpose

Agent Progress
Built
Keywords
이윤과 목적의 이분법 / 가치 경영 / 사회적 사명
Lesson #
S
Done
Section
Advanced Vocabulary
⚖️
TL;DR 🦄
  • ⚖️ 이윤과 목적의 이분법 means framing profit and purpose as if a company must choose only one.
  • 🧭 Advanced Korean uses precise terms like 이윤 (profit), 수익성 (profitability), 사회적 사명 (social mission), and 가치 경영 (value-based management).
  • 🌱 Strong arguments do not say “profit is evil”; they explain how short-term profit, long-term trust, and social value can conflict, coexist, or align.
🎧
🎧 Iru Helper Note — Open
Korean Helper Widgets
Korean Helper Widgets whenever you want to hear a Korean phrase or sentence. Abstract business vocabulary sounds less like a boardroom fog machine when you listen to it aloud. 🧠

🌈 The Big Picture

이분법 means a binary or either-or way of dividing an issue. In this lesson, the issue is whether 이윤 (profit) and 목적 (purpose) must oppose each other.
In Korean academic and business writing, 이윤과 목적의 이분법 (the dichotomy of profit and purpose) often appears when discussing corporate responsibility, social enterprises, ethical management, sustainability, and public value. The stronger argument is usually not “companies should ignore profit.” It is: companies need profit, but profit alone cannot be the whole mission. 💼
The advanced vocabulary goal is balance. You want to distinguish 이윤 추구 (pursuit of profit), 사회적 사명 (social mission), 공익 (public interest), and 지속 가능한 성장 (sustainable growth) without flattening everything into “money vs kindness.” Tiny nuance, big grown-up sentence energy. ✨

🎨 The Core Profit-Purpose Vocabulary Family

💰 Profit-side vocabulary

  • 이윤 = profit; money remaining after costs, used in formal business discussion.
  • 수익 = revenue, income, earnings, or returns; broader than profit.
  • 수익성 = profitability; whether something can generate sustainable financial returns.
  • 재정적 성과 = financial performance; a formal phrase for measurable money-related results.
  • 단기적 성과 = short-term performance; results achieved quickly, often contrasted with long-term value.

🧭 Purpose-side vocabulary

  • 목적 = purpose or goal; a general reason for doing something.
  • 사명 = mission or duty; stronger and more values-driven than a simple goal.
  • 사회적 사명 = social mission; a mission connected to society, community, workers, consumers, or the environment.
  • 사회적 가치 = social value; value created for society, not just shareholders.
  • 공익 = public interest or public good; benefit for the wider community.

🤝 Relationship verbs

  • 상충하다 = to conflict with each other.
  • 공존하다 = to coexist.
  • 조화를 이루다 = to form harmony or be aligned.
  • 기여하다 = to contribute to something.
  • 벗어나다 = to move beyond or escape a frame, habit, or limitation.

🛠️ How They Work in a Sentence

  • 이윤을 추구하다 = to pursue profit.
    • 기업은 생존을 위해 일정 수준의 이윤을 추구해야 한다. (A company must pursue a certain level of profit in order to survive.) 💼
    • Note: 일정 수준의 means “a certain level of,” useful for balanced claims.
  • 사회적 책임을 다하다 = to fulfill social responsibility.
    • 기업은 소비자와 지역사회에 대한 사회적 책임을 다해야 한다. (A company should fulfill its social responsibility toward consumers and the local community.) 🏘️
    • Note: -에 대한 means “toward/regarding,” linking the responsibility to its target.
  • 이분법에서 벗어나다 = to move beyond a binary frame.
    • 우리는 이윤이냐 목적이냐라는 이분법에서 벗어나야 한다. (We need to move beyond the dichotomy of “profit or purpose.”) 🚪
    • Note: -냐 -냐 creates an “whether A or B” contrast, often useful when naming a false choice.

🧩 General Formation Rule

Build polished advanced sentences with these reliable frames:
  • Contrast frame: A는 B와 반드시 상충하는 것은 아니다. = A does not necessarily conflict with B.
    • 이윤 추구는 사회적 사명과 반드시 상충하는 것은 아니다. (The pursuit of profit does not necessarily conflict with a social mission.) ⚖️
  • Beyond frame: A에 그치지 않고 B까지 고려하다 = not stop at A, but also consider B.
    • 기업은 이윤 창출에 그치지 않고 사회적 가치까지 고려해야 한다. (A company should not stop at profit creation but also consider social value.) 🌱
  • Alignment frame: A와 B가 조화를 이루다 = A and B form harmony.
    • 수익성과 공익이 조화를 이룰 때 지속 가능한 성장이 가능하다. (Sustainable growth becomes possible when profitability and public interest align.) ♻️
  • Contribution frame: A가 B에 기여하다 = A contributes to B.
    • 가치 경영은 장기적 신뢰 형성에 기여한다. (Value-based management contributes to the formation of long-term trust.) 🧱

📚 Cross-check note

Key Korean vocabulary and spelling were checked against 국립국어원 resources at korean.go.kr, and formal business usage was cross-checked against Korean public and academic references on corporate social responsibility and management vocabulary. ✅

🪞 Synonym Alert

  • 이윤 (profit) is formal and narrower than 수익 (revenue/earnings/returns).
  • 목적 (purpose/goal) is general; 사명 (mission/duty) sounds stronger and more value-driven.
  • 사회적 책임 (social responsibility) focuses on duty; 사회적 가치 (social value) focuses on the benefit created.
  • 공익 (public interest) is more formal than 좋은 일 (a good deed).
  • 가치 경영 (value-based management) is more polished than saying a company is merely “nice.”

⚠️ Pitfalls to Dodge

  • ❌ 돈 for formal business analysis → ✅ Use 이윤, 수익, or 재정적 성과. 💰
  • ❌ 이분법 = any difference → ✅ It means dividing an issue into two opposing sides, often too simplistically. ⚖️
  • ❌ “Profit is always bad” → ✅ Say 단기적 이윤만 추구해서는 안 된다 (one should not pursue only short-term profit). 🧭
  • ❌ 공익 = private benefit → ✅ 공익 means public interest or public good. 👥
  • ❌ 착한 기업 in formal writing → ✅ Use 사회적 책임을 다하는 기업 or 사회적 가치를 추구하는 기업. 🏢
Profit and purpose do not need to fight in a tiny business boxing ring. With the right vocabulary, you can show tension, balance, and long-term alignment like a very elegant spreadsheet with a conscience. 📊🌱

Try this exercise

Practice choosing precise business and social-value vocabulary. Complete each sentence, read the full Korean line aloud, then check the Answer toggle.
1. 기업은 생존을 위해 일정 수준의 ＿＿＿＿을 추구해야 한다.
A company must pursue a certain level of profit in order to survive. 💼
Answer
이윤 — Use 이윤 for formal discussion of profit after costs.
2. 단기적 ＿＿＿＿만 강조하면 장기적 신뢰가 약해질 수 있다.
If only short-term performance is emphasized, long-term trust can weaken. 📉
Answer
성과 — 단기적 성과 is a natural phrase for short-term results.
3. 사회적 기업도 장기적으로 ＿＿＿＿을 확보해야 한다.
A social enterprise also needs to secure profitability in the long term. 🌱
Answer
수익성 — 수익성 means profitability or financial viability.
4. 기업의 사회적 ＿＿＿＿은 단순한 홍보 전략이 아니다.
A company’s social mission is not merely a publicity strategy. 🧭
Answer
사명 — 사회적 사명 sounds stronger than a general purpose.
5. 이 문제를 이윤이냐 목적이냐라는 ＿＿＿＿으로만 보면 부족하다.
It is insufficient to view this issue only as a profit-or-purpose dichotomy. ⚖️
Answer
이분법 — 이분법 frames an issue as two opposing sides.
6. 기업은 이윤 창출에 그치지 않고 사회적 ＿＿＿＿도 고려해야 한다.
A company should not stop at profit creation but also consider social value. 🤝
Answer
가치 — 사회적 가치 means value created for society.
7. 이윤 추구와 사회적 책임은 반드시 ＿＿＿＿ 것은 아니다.
The pursuit of profit and social responsibility do not necessarily conflict. 🧩
Answer
상충하는 — 상충하다 means to conflict with each other.
8. 수익성과 공익은 장기적으로 ＿＿＿＿ 수 있다.
Profitability and public interest can coexist in the long term. ♻️
Answer
공존할 — 공존하다 means to coexist.
9. 가치 경영은 브랜드 신뢰 형성에 ＿＿＿＿.
Value-based management contributes to the formation of brand trust. 🧱
Answer
기여한다 — 기여하다 means to contribute to something.
10. 현대 기업은 단순한 대립 구도에서 ＿＿＿＿야 한다.
Modern companies need to move beyond a simple oppositional frame. 🚪
Answer
벗어나 — 벗어나다 means to move beyond or escape a frame.
📚
Vocabulary Box
  • 기업 → company
  • 생존 → survival
  • 이윤 → profit
  • 단기적 성과 → short-term performance
  • 장기적 신뢰 → long-term trust
  • 사회적 기업 → social enterprise
  • 수익성 → profitability
  • 사회적 사명 → social mission
  • 이분법 → dichotomy
  • 사회적 가치 → social value
  • 상충하다 → to conflict
  • 공존하다 → to coexist
  • 기여하다 → to contribute
  • 벗어나다 → to move beyond
Tips 💡
  • Use 이윤 for formal profit.
  • Use 사명 when purpose sounds mission-driven.
  • Use 상충하다 only when two values conflict.
🚀
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! Your business vocabulary now has ethical shoes and a quarterly report. 👞📊
📦
🎯 Practice Hub — The Dichotomy of Profit and Purpose
Welcome to the Practice Hub for 이윤과 목적의 이분법. You’ll practice profit-side nouns, mission-side nouns, relationship verbs, and polished argument frames so your Korean can explain corporate tension without sounding like a motivational poster trapped in a conference room. 💼🌱
🔊 Audio reminder: Use
Korean Helper Widgets
Korean Helper Widgets whenever you want to hear a sentence before repeating it aloud.
📝 Instructions: Complete each sentence with the most precise Korean expression, say the sentence aloud, and then open the Answer toggle. Pay attention to whether the sentence is about profit, purpose, conflict, balance, or public value.

Exercise 1 — Profit, Revenue & Financial Viability 💰

A. 원가를 제외하고 남는 기업의 금전적 이익은 ＿＿＿＿이다.
The financial gain remaining after costs is profit. 💰
Answer
이윤 — 이윤 is profit after costs, especially in formal business discussion.
B. 제품 판매로 들어온 돈은 넓은 의미에서 ＿＿＿＿이라고 할 수 있다.
Money received from product sales can broadly be called revenue or income. 🧾
Answer
수익 — 수익 is broader than profit and can mean revenue, earnings, or returns.
C. 사업이 장기적으로 돈을 벌 수 있는 능력은 ＿＿＿＿이다.
The ability of a business to make money in the long term is profitability. 📈
Answer
수익성 — 수익성 means profitability or financial viability.
D. 매출 증가와 비용 절감은 ＿＿＿＿ 성과의 예이다.
Sales growth and cost reduction are examples of financial performance. 📊
Answer
재정적 — 재정적 성과 means financial performance.
E. 분기 실적만 보는 태도는 ＿＿＿＿ 성과 중심 사고이다.
An attitude that looks only at quarterly results is short-term performance-centered thinking. 🗓️
Answer
단기적 — 단기적 성과 contrasts with long-term trust and sustainability.
F. 기업은 손실을 줄이고 안정적인 ＿＿＿＿을 확보하려고 한다.
Companies try to reduce losses and secure stable profit. 🏢
Answer
이윤 — This sentence focuses on profit after reducing losses.
G. 사회적 기업도 운영을 지속하려면 최소한의 ＿＿＿＿이 필요하다.
A social enterprise also needs minimum profitability to continue operating. 🌱
Answer
수익성 — Social mission still needs financial viability.
H. 단순히 돈이라고 쓰기보다 ＿＿＿＿이라고 쓰면 더 formal하다.
Writing “profit” instead of simply “money” sounds more formal. ✍️
Answer
이윤 — ❌ 돈 is too casual for formal analysis; ✅ use 이윤.
I. 투자자가 기대하는 경제적 보상은 넓게 ＿＿＿＿으로 표현할 수 있다.
The economic reward expected by investors can broadly be expressed as returns. 💹
Answer
수익 — 수익 can also mean returns from investment.
J. 장기 전략 없이 ＿＿＿＿ 성과만 좇으면 신뢰가 약해질 수 있다.
If a company chases only short-term performance without long-term strategy, trust can weaken. 🧭
Answer
단기적 — This contrasts short-term results with long-term trust.
📚
Vocabulary Box
  • 원가 → cost
  • 금전적 이익 → financial gain
  • 이윤 → profit
  • 제품 판매 → product sales
  • 수익 → revenue/income/returns
  • 사업 → business
  • 수익성 → profitability
  • 매출 증가 → sales growth
  • 비용 절감 → cost reduction
  • 재정적 성과 → financial performance
  • 분기 실적 → quarterly results
  • 단기적 성과 → short-term performance
  • 손실 → loss
  • 투자자 → investor
  • 경제적 보상 → economic reward
Tip 💡 이윤 is narrower than 수익; 수익성 is the ability to remain profitable.

Exercise 2 — Purpose, Mission & Social Value 🧭

A. 기업이 존재하는 기본적인 이유나 목표는 ＿＿＿＿이다.
The basic reason or goal for a company’s existence is its purpose. 🎯
Answer
목적 — 목적 is a general purpose or goal.
B. 사회에 대한 강한 책임 의식이 담긴 목적은 ＿＿＿＿에 가깝다.
A purpose containing a strong sense of responsibility toward society is closer to a mission. 🧭
Answer
사명 — 사명 sounds stronger and more duty-driven than 목적.
C. 지역사회 문제 해결을 목표로 하는 기업은 ＿＿＿＿ 사명을 가진다.
A company aiming to solve local community problems has a social mission. 🏘️
Answer
사회적 — 사회적 사명 means social mission.
D. 고용 창출과 환경 보호는 ＿＿＿＿ 가치의 예이다.
Job creation and environmental protection are examples of social value. 🌱
Answer
사회적 — 사회적 가치 is value created for society.
E. 공동체 전체에 이익이 되는 것은 ＿＿＿＿에 해당한다.
What benefits the whole community belongs to the public interest. 👥
Answer
공익 — 공익 means public interest or public good.
F. 윤리와 책임을 기준으로 삼는 경영 방식은 ＿＿＿＿ 경영이다.
A management approach based on ethics and responsibility is value-based management. 🧱
Answer
가치 — 가치 경영 means management guided by values.
G. 소비자 보호는 기업의 사회적 ＿＿＿＿과 관련이 깊다.
Consumer protection is closely connected to corporate social responsibility. 🛡️
Answer
책임 — 사회적 책임 means social responsibility.
H. 사회에 좋은 영향을 만드는 일을 사회적 가치를 ＿＿＿＿고 말할 수 있다.
Creating a positive impact on society can be called creating social value. ✨
Answer
창출하 — 사회적 가치를 창출하다 means to create social value.
I. 기업 활동이 공공의 이익에 도움을 주면 공익에 ＿＿＿＿고 할 수 있다.
If corporate activity helps the public interest, it contributes to the public good. 🤝
Answer
기여한다 — 공익에 기여하다 means to contribute to the public good.
J. 사회적 책임을 다하는 기업은 단순히 ＿＿＿＿ 기업이라고 쓰기보다 더 formal하다.
“A company that fulfills social responsibility” is more formal than saying a “nice company.” 🏢
Answer
착한 — ❌ 착한 기업 can sound promotional; ✅ use 사회적 책임을 다하는 기업.
📚
Vocabulary Box
  • 존재하다 → to exist
  • 목적 → purpose/goal
  • 책임 의식 → sense of responsibility
  • 사명 → mission/duty
  • 지역사회 → local community
  • 사회적 사명 → social mission
  • 고용 창출 → job creation
  • 환경 보호 → environmental protection
  • 사회적 가치 → social value
  • 공동체 → community
  • 공익 → public interest
  • 가치 경영 → value-based management
  • 사회적 책임 → social responsibility
  • 창출하다 → to create/generate
  • 기여하다 → to contribute
  • 착한 기업 → “nice company,” informal/promotional
Tip 💡 목적 is a goal; 사명 is a stronger mission; 공익 is public benefit.

Exercise 3 — Conflict, Coexistence & Harmony 🤝

A. 단기 이윤과 노동자 안전이 서로 부딪힐 때 두 가치가 ＿＿＿＿한다고 말한다.
When short-term profit and worker safety clash, the two values conflict. 🦺
Answer
상충 — 상충하다 means to conflict with each other.
B. 수익성과 사회적 가치는 같은 기업 안에서 ＿＿＿＿할 수 있다.
Profitability and social value can coexist within the same company. 🏢
Answer
공존 — 공존하다 means to coexist.
C. 장기적 신뢰와 재정적 성과가 균형을 이룰 때 두 요소가 ＿＿＿＿를 이룬다.
When long-term trust and financial performance are balanced, the two elements form harmony. ⚖️
Answer
조화 — 조화를 이루다 means to form harmony.
D. 이윤 추구와 사회적 사명은 반드시 ＿＿＿＿하는 관계가 아니다.
The pursuit of profit and social mission are not necessarily in conflict. 🧩
Answer
상충 — This is the key balanced-argument pattern.
E. 기업의 성장과 공익이 함께 가능하다면 두 목표는 ＿＿＿＿한다.
If corporate growth and public interest are possible together, the two goals coexist. 🌳
Answer
공존 — Use 공존하다 when two goals can exist together.
F. 가치 경영은 수익성과 사회적 책임이 ＿＿＿＿를 이루게 할 수 있다.
Value-based management can make profitability and social responsibility align. 🧭
Answer
조화 — 조화를 이루다 is stronger than simply saying “both exist.”
G. 환경 보호가 비용을 높이면 단기 수익과 ＿＿＿＿할 수 있다.
If environmental protection raises costs, it may conflict with short-term earnings. 🌱
Answer
상충 — This is a realistic tension, not a permanent rule.
H. 윤리적 경영은 장기적 신뢰 형성에 ＿＿＿＿한다.
Ethical management contributes to the formation of long-term trust. 🧱
Answer
기여 — 기여하다 takes 에 before the thing being helped.
I. 기업이 공익과 수익성을 함께 고려하면 균형 있는 전략에 ＿＿＿＿ 수 있다.
If a company considers both public interest and profitability, it can contribute to a balanced strategy. 🎯
Answer
기여할 — 기여하다 also works with abstract outcomes like strategy or trust.
J. 두 가치가 늘 적이라는 생각은 지나치게 단순한 ＿＿＿＿이다.
The idea that the two values are always enemies is an overly simplistic dichotomy. 🪓
Answer
이분법 — 이분법 is often criticized as too simplistic.
📚
Vocabulary Box
  • 단기 이윤 → short-term profit
  • 노동자 안전 → worker safety
  • 상충하다 → to conflict
  • 수익성 → profitability
  • 사회적 가치 → social value
  • 공존하다 → to coexist
  • 장기적 신뢰 → long-term trust
  • 재정적 성과 → financial performance
  • 조화를 이루다 → to form harmony
  • 이윤 추구 → pursuit of profit
  • 사회적 사명 → social mission
  • 기업의 성장 → corporate growth
  • 공익 → public interest
  • 윤리적 경영 → ethical management
  • 기여하다 → to contribute
  • 이분법 → dichotomy
Tip 💡 상충하다 shows tension, 공존하다 shows coexistence, and 조화를 이루다 shows alignment.

Exercise 4 — Argument Frames & Formal Upgrades ✍️

A. 기업은 이윤 창출에 ＿＿＿＿ 않고 사회적 책임도 고려해야 한다.
A company should not stop at profit creation but also consider social responsibility. 🧭
Answer
그치지 — A에 그치지 않고 B도 means “not stop at A, but also B.”
B. 상품 판매를 ＿＿＿＿ 공동체에 기여하는 기업도 있다.
Some companies go beyond product sales and contribute to the community. 🏘️
Answer
넘어 — A를 넘어 B means “beyond A, B.”
C. 우리는 이윤이냐 목적이냐라는 이분법에서 ＿＿＿＿야 한다.
We need to move beyond the dichotomy of profit or purpose. 🚪
Answer
벗어나 — 이분법에서 벗어나다 is a key expression.
D. 단기적으로는 두 가치가 상충하는 것처럼 ＿＿＿＿ 수 있다.
In the short term, the two values may appear to conflict. 👀
Answer
보일 — -처럼 보이다 means “to appear/seem like.”
E. 장기적인 관점에서 보면 신뢰는 수익성의 ＿＿＿＿이 될 수 있다.
From a long-term perspective, trust can become the foundation of profitability. 🧱
Answer
기반 — 기반 means foundation or basis.
F. “돈을 번다”보다 “이윤을 ＿＿＿＿”가 더 formal하다.
“Pursue profit” is more formal than “make money.” 💼
Answer
추구한다 — 이윤을 추구하다 is the formal expression.
G. “좋은 일을 한다”보다 “사회적 가치를 ＿＿＿＿”가 더 정확하다.
“Create social value” is more precise than “do good things.” ✨
Answer
창출한다 — 사회적 가치를 창출하다 is a polished formal phrase.
H. “착한 회사”보다 “사회적 책임을 ＿＿＿＿ 기업”이 더 적절하다.
“A company that fulfills social responsibility” is more appropriate than “nice company.” 🏢
Answer
다하는 — 책임을 다하다 means to fulfill responsibility.
I. 반면에, 동시에, 나아가 같은 표현은 논리적 ＿＿＿＿를 만든다.
Expressions such as “on the other hand,” “at the same time,” and “furthermore” create logical flow. 🌉
Answer
흐름 — 논리적 흐름 means logical flow.
J. 균형 잡힌 답안은 이윤과 목적을 분리하지 않고 ＿＿＿＿시킨다.
A balanced answer does not separate profit and purpose but integrates them. 🔗
Answer
통합 — 통합시키다 means to integrate.
📚
Vocabulary Box
  • 이윤 창출 → profit creation
  • 그치지 않다 → to not stop at
  • 상품 판매 → product sales
  • 넘어 → beyond
  • 이분법에서 벗어나다 → to move beyond a dichotomy
  • 보이다 → to appear/seem
  • 장기적인 관점 → long-term perspective
  • 기반 → foundation
  • 추구하다 → to pursue
  • 창출하다 → to create/generate
  • 책임을 다하다 → to fulfill responsibility
  • 반면에 → on the other hand
  • 동시에 → at the same time
  • 나아가 → furthermore
  • 논리적 흐름 → logical flow
  • 통합시키다 → to integrate
Tip 💡 Strong advanced writing often uses “not A only, but also B” to avoid extreme claims.

Exercise 5 — Mixed Mastery + Pitfall Patrol 🛡️

A. formal한 글에서는 “돈”보다 ＿＿＿＿을 쓰는 것이 자연스럽다.
In formal writing, using “profit” is more natural than “money.” 💰
Answer
이윤 — ❌ 돈 is casual; ✅ 이윤 fits formal business analysis.
B. 서로 다른 두 요소를 무조건 반대로 나누는 사고는 ＿＿＿＿적 사고이다.
A way of thinking that divides two different elements as unconditional opposites is dichotomous thinking. ⚖️
Answer
이분법 — ❌ 이분법 is not just “difference”; ✅ it is an either-or division.
C. 기업은 이윤을 추구하면 안 된다는 말보다 단기 이윤만 ＿＿＿＿서는 안 된다는 말이 더 균형 있다.
Saying companies should not pursue only short-term profit is more balanced than saying they must not pursue profit. 🧭
Answer
추구해 — ❌ “Profit is always bad” is too extreme; ✅ criticize only short-term-profit-only thinking.
D. 공동체 전체의 이익은 사익이 아니라 ＿＿＿＿이다.
The interest of the whole community is public interest, not private interest. 👥
Answer
공익 — ❌ 공익 is not private benefit; ✅ it means public interest.
E. formal한 표현으로는 “착한 기업”보다 사회적 책임을 ＿＿＿＿ 기업이 좋다.
As a formal expression, “a company that fulfills social responsibility” is better than “nice company.” 🏢
Answer
다하는 — ❌ 착한 기업 sounds promotional; ✅ 사회적 책임을 다하는 기업 is precise.
F. 목적보다 강한 사회적 의무의 느낌은 ＿＿＿＿이라는 단어가 더 잘 담는다.
The word “mission” better carries the sense of a social duty stronger than purpose. 🧭
Answer
사명 — 사명 is stronger and more duty-driven than 목적.
G. 수익성과 사회적 책임이 함께 가능하다는 말은 두 가치가 ＿＿＿＿할 수 있다는 뜻이다.
Saying profitability and social responsibility are possible together means the two values can coexist. 🤝
Answer
공존 — 공존하다 is the right verb for two values existing together.
H. 두 가치가 균형 있게 맞물리면 조화를 ＿＿＿＿고 말한다.
When two values fit together in balance, we say they form harmony. ⚙️
Answer
이룬다 — 조화를 이루다 is the natural collocation.
I. 가치 경영은 장기적 신뢰에 ＿＿＿＿ 수 있다.
Value-based management can contribute to long-term trust. 🧱
Answer
기여할 — A에 기여하다 means to contribute to A.
J. 좋은 결론은 이윤과 목적을 대립시키지 않고 ＿＿＿＿한다.
A strong conclusion does not set profit and purpose against each other but integrates them. 🔗
Answer
통합 — 통합하다 is useful when your conclusion aligns two values.
📚
Vocabulary Box
  • formal한 글 → formal writing
  • 돈 → money, casual in this context
  • 이윤 → profit
  • 이분법적 사고 → dichotomous thinking
  • 무조건 → unconditionally
  • 단기 이윤 → short-term profit
  • 추구하다 → to pursue
  • 공동체 → community
  • 사익 → private interest
  • 공익 → public interest
  • 사회적 책임을 다하다 → to fulfill social responsibility
  • 사명 → mission
  • 공존하다 → to coexist
  • 조화를 이루다 → to form harmony
  • 기여하다 → to contribute
  • 통합하다 → to integrate
Tip 💡 Pitfall patrol rule: do not make profit the villain; criticize narrow, short-term, responsibility-free profit thinking.
🎉 Excellent work — you can now explain 이윤과 목적의 이분법 with profit vocabulary, mission vocabulary, and balanced argument frames. Your Korean can now wear a suit, plant a tree, and still read the income statement. 💼🌳📊