TL;DR π¦
- π μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? [i-geo han-gu-geo-ro mwo-ra-go hae-yo?] β "What do you call this in Korean?"
- π "Apple"μ νκ΅μ΄λ‘ λμμ? ["apple"-eun han-gu-geo-ro mwo-ye-yo?] β "What is 'apple' in Korean?"
- π£οΈ νκ΅μ΄λ‘ μ΄λ»κ² λ§ν΄μ? [han-gu-geo-ro eo-tteo-ke mal-hae-yo?] β "How do you say it in Korean?"
- β μ΄λ κ² λ§νλ©΄ λΌμ? [i-reo-ke mal-ha-myeon dwae-yo?] β "Is it okay to say it like this?"
- β λ€, λ§μμ [ne, ma-ja-yo] β "Yes, that's right"
π§ Iru Helper Note: Hear every phrase in this lesson spoken aloud and practice your pronunciation with the Iru Helper Widgets.
Β
π The Big Picture
νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? [han-gu-geo-ro mwo-ra-go hae-yo?] β "How do you say it in Korean?" β might be the single most useful sentence you'll ever learn. It turns every gap in your vocabulary into a quick lesson, on the spot, from a real person.
- μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? β "What do you call this in Korean?" (pointing at something)
- "Receipt"λ νκ΅μ΄λ‘ λμμ? β "What's 'receipt' in Korean?" (asking about a word you know in another language)
Once someone tells you the word, repeat it back β μ, "μμμ¦"μ΄κ΅°μ! ("Oh, it's 'μμμ¦'!") β to confirm you heard it correctly and to help it stick in memory.
π λλΌκ³ ν΄μ? vs. λμμ?: Asking How to Say vs. Asking What It Is
These two look similar but ask different things. νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? asks how to express something you already understand β you have the concept, you just need the Korean word. μ΄κ² λμμ? asks what something is β you don't even know what the thing itself is yet.
- (concept known, need the word) μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? β "What do you call this in Korean?"
- (object unknown entirely) μ΄κ² λμμ? β "What is this?" (you might not even know what it's used for)
If you're holding up an apple and just need the Korean word, use λλΌκ³ ν΄μ?. If you're holding up a mystery kitchen gadget and have no idea what it even does, μ΄κ² λμμ? is more natural.
π§³ Essential Phrase Kit
- μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? [i-geo han-gu-geo-ro mwo-ra-go hae-yo?] β "What do you call this in Korean?"
- "Apple"μ νκ΅μ΄λ‘ λμμ? ["apple"-eun han-gu-geo-ro mwo-ye-yo?] β "What is 'apple' in Korean?"
- νκ΅μ΄λ‘ μ΄λ»κ² λ§ν΄μ? [han-gu-geo-ro eo-tteo-ke mal-hae-yo?] β "How do you say it in Korean?"
- μ΄λ κ² λ§νλ©΄ λΌμ? [i-reo-ke mal-ha-myeon dwae-yo?] β "Is it okay to say it like this?"
- λ€, λ§μμ [ne, ma-ja-yo] β "Yes, that's right"
- μλμ, μ΄λ κ² λ§ν΄μ [a-ni-yo, i-reo-ke mal-hae-yo] β "No, you say it like this"
- λ€μ νλ² λ§ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ? [da-shi han-beon mal-hae ju-si-ge-sseo-yo?] β "Could you say it one more time?"
- μ΄ λ¨μ΄ μ΄λ»κ² μ¨μ? [i da-neo eo-tteo-ke sseo-yo?] β "How do you write/spell this word?"
- μ, "μμμ¦"μ΄κ΅°μ! [a, "yeong-su-jeung"-i-gun-yo!] β "Oh, it's 'μμμ¦'!"
- μ λ¨μ΄λ₯Ό λ°°μ μ΄μ [sae da-neo-reul bae-wo-sseo-yo] β "I learned a new word"
π οΈ Putting Together
A. Pointing at street food
- A: μ κΈ°μ, μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ?
- B: μ΄κ±°μ? "νΈλ‘"μ΄λΌκ³ ν΄μ. λ¬μ½€ν κ°μμ΄μμ.
- A: νΈλ‘... μ, νΈλ‘μ΄κ΅°μ! νλ μ£ΌμΈμ.
A: Excuse me, what do you call this in Korean?
B: This? It's called "hotteok." It's a sweet snack.
A: Hotteok... oh, it's hotteok! One, please.
β¨ Grammar note: "X"λΌκ³ ν΄μ ("it's called X") is the standard pattern for naming something β pair it with μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? to learn new words from real situations.
B. Asking about an English word
- A: "Receipt"λ νκ΅μ΄λ‘ λμμ?
- B: "μμμ¦"μ΄μμ.
- A: μμμ¦... λ€μ νλ² λ§ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ?
- B: μ. μ. μ¦. μμμ¦μ΄μμ.
A: What is "receipt" in Korean?
B: It's "μμμ¦."
A: Yeongsujeung... could you say it one more time?
B: μ. μ. μ¦. It's μμμ¦.
β¨ Grammar note: When a new word is hard to catch, asking λ€μ νλ² λ§ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ? often prompts the other person to slow down and even spell it out syllable by syllable.
C. Confirming you used a new word correctly
- A: μ΄μ λ°°μ΄ λ¨μ΄λ₯Ό μ¨ λ³Όκ²μ. "μ΄ μ· μ§μ§ μλ»μ!" μ΄λ κ² λ§νλ©΄ λΌμ?
- B: λ€, λ§μμ! μνμ΄μ.
- A: λ€νμ΄μμ. μ λ¨μ΄λ₯Ό λ°°μ μ΄μ.
A: I'll try using the word I learned yesterday. "This outfit is really pretty!" Is it okay to say it like this?
B: Yes, that's right! Well done.
A: Good, I'm relieved. I learned a new word.
β¨ Grammar note: μ΄λ κ² λ§νλ©΄ λΌμ? ("is it okay to say it like this?") is perfect for testing out new vocabulary in a full sentence and getting quick feedback.
π£οΈ Speaking Practice: Mini Dialogue
λ―Όμ: μ§μμ, μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? μ, λ―Έμ, λλΌκ³ ν΄?
[ji-eun-a, i-geo han-gu-geo-ro mwo-ra-go hae-yo? a, mi-an, mwo-ra-go hae?]
Jieun, what do you call this in Korean? Oh, sorry, what do you call it?
μ§μ: μ΄λ€ κ±°? μ, κ·Έ μμμ¦? 그건 "μμμ¦"μ΄λΌκ³ ν΄.
[eo-tteon geo? a, geu yeong-su-jeung? geu-geon "yeong-su-jeung"-i-ra-go hae]
Which thing? Oh, that receipt? That's called "yeongsujeung."
λ―Όμ: μμμ¦... μ΄λ κ² λ°μνλ©΄ λΌ?
[yeong-su-jeung... i-reo-ke ba-reum-ha-myeon dwae?]
Yeongsujeung... is it okay to pronounce it like this?
μ§μ: μ, λ§μ! λ°μ μ’μλ°?
[eung, ma-ja! ba-reum jo-eun-de?]
Yeah, that's right! Your pronunciation is pretty good.
λ―Όμ: κ³ λ§μ. μ€λ μ λ¨μ΄λ₯Ό λ°°μ μ΄. μμμ¦, μμμ¦...
[go-ma-wo. o-neul sae da-neo-reul bae-wo-sseo. yeong-su-jeung, yeong-su-jeung]
Thanks. I learned a new word today. Yeongsujeung, yeongsujeung...
μ§μ: κ·Έλ κ² κ³μ λ§νλ©΄ μ λ μ μμ΄λ²λ¦΄ κ±°μΌ!
[geu-reo-ke gye-sok mal-ha-myeon jeol-dae an i-jeo-beo-ril geo-ya!]
If you keep saying it like that, you'll never forget it!
π§ Speaking Tip
When someone teaches you a new word, repeat it back immediately with the pattern μ, "X"μ΄κ΅°μ! ("Oh, it's 'X'!"). This does two things at once: it confirms you heard correctly, and it shows the other person you're genuinely engaging β which often makes them happy to teach you more.
If a word is tricky to pronounce, don't be afraid to ask λ€μ νλ² λ§ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ? or even ask them to break it into syllables. Most Koreans find it charming when learners ask for a word slowly, syllable by syllable.
β οΈ Pitfalls to Dodge
- β μ΄κ±° λλΌκ³ ν΄μ? (dropping νκ΅μ΄λ‘ β sounds like you're asking what the thing is, not the word)
β
μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? β always include νκ΅μ΄λ‘ to specify you want the Korean word
- β μ΄κ² λμμ? when you actually know the concept and just need the word
β
μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? β use λλΌκ³ ν΄μ when you know what it is and just need the word
- β Pointing and saying the English word loudly, hoping someone translates
β
"X"λ νκ΅μ΄λ‘ λμμ? β frame it as an actual question, even with a foreign word inside
- β Never repeating the new word back β it goes in one ear and out the other
β
μ, "μμμ¦"μ΄κ΅°μ! β repeating immediately helps the word stick
π λ§€μΌ μ λ¨μ΄λ₯Ό λ°°μ°λ©΄, μ΄νλ μμ°μ€λ½κ² λμ΄λμ! β¨
Β
<summary>Try this exercise
Instructions: Choose the best phrase from this lesson for each situation. Tap "Answer" to check.
- You're pointing at street food and want to know its Korean name.
<summary>Answer
μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? β "What do you call this in Korean?"
- You know the English word "apple" and want the Korean equivalent.
<summary>Answer
"Apple"μ νκ΅μ΄λ‘ λμμ? β "What is 'apple' in Korean?"
- You want a general way to ask how to say something in Korean.
<summary>Answer
νκ΅μ΄λ‘ μ΄λ»κ² λ§ν΄μ? β "How do you say it in Korean?"
- You just tried out a new word in a sentence and want to check it's correct.
<summary>Answer
μ΄λ κ² λ§νλ©΄ λΌμ? β "Is it okay to say it like this?"
- Someone asks if you said something correctly, and you want to confirm "yes."
<summary>Answer
λ€, λ§μμ β "Yes, that's right"
- You said something incorrectly and someone wants to correct you gently.
<summary>Answer
μλμ, μ΄λ κ² λ§ν΄μ β "No, you say it like this"
- You didn't catch a new word and want it repeated.
<summary>Answer
λ€μ νλ² λ§ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ? β "Could you say it one more time?"
- You want to know how a word is spelled or written.
<summary>Answer
μ΄ λ¨μ΄ μ΄λ»κ² μ¨μ? β "How do you write/spell this word?"
- You just learned that the word for "receipt" is μμμ¦ β how do you confirm/react?
<summary>Answer
μ, "μμμ¦"μ΄κ΅°μ! β "Oh, it's 'μμμ¦'!"
- How do you say "I learned a new word"?
<summary>Answer
μ λ¨μ΄λ₯Ό λ°°μ μ΄μ β "I learned a new word"
Vocabulary Box
- λ¨μ΄ β word
- λλΌκ³ ν΄μ? β "what do you call it?"
- μ΄ν β vocabulary
- λ°μ β pronunciation
- λ§λ€ β to be correct
- νλ¦¬λ€ β to be wrong
- λ°°μ°λ€ β to learn
- μμ΄λ²λ¦¬λ€ β to forget
- λ€μ β again
- λ¨μ΄λ₯Ό μ°λ€ β to write/spell a word
Pitfalls π‘
- Always include νκ΅μ΄λ‘ when asking for the Korean word
- λλΌκ³ ν΄μ? (how to say) vs λμμ? (what is it) β different questions
- Repeat new words back immediately to help them stick
Want more reps? Try pointing at five random objects around you right now and asking μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ? out loud β even if no one answers, the habit of asking is half the battle!
Β
π― Practice Hub β The Most Useful Phrase
The phrase that unlocks every other phrase! These three exercises cover asking how to say things, confirming new words, and full conversations. Use the Iru Helper Widgets to listen and repeat.
Exercise 1 β Ask Away π
A. How do you say "What do you call this in Korean?"
<summary>Answer
μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ?
B. How do you ask "What is 'apple' in Korean?"
<summary>Answer
"Apple"μ νκ΅μ΄λ‘ λμμ?
C. How do you say "How do you say it in Korean?"
<summary>Answer
νκ΅μ΄λ‘ μ΄λ»κ² λ§ν΄μ?
D. How do you ask "Is it okay to say it like this?"
<summary>Answer
μ΄λ κ² λ§νλ©΄ λΌμ?
E. How do you say "Yes, that's right"?
<summary>Answer
λ€, λ§μμ
F. How do you say "No, you say it like this"?
<summary>Answer
μλμ, μ΄λ κ² λ§ν΄μ
G. How do you ask "Could you say it one more time?"
<summary>Answer
λ€μ νλ² λ§ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ?
H. How do you ask "How do you write/spell this word?"
<summary>Answer
μ΄ λ¨μ΄ μ΄λ»κ² μ¨μ?
I. How do you say "Oh, it's 'μμμ¦'!"
<summary>Answer
μ, "μμμ¦"μ΄κ΅°μ!
J. How do you say "I learned a new word"?
<summary>Answer
μ λ¨μ΄λ₯Ό λ°°μ μ΄μ
Quick Reference
- νκ΅μ΄λ‘ β "in Korean"
- λλΌκ³ ν΄μ? β "what do you call it?"
- λμμ? β "what is it?"
- "X"μ΄κ΅°μ! β "Oh, it's X!"
- μ΄λ κ² β "like this"
- λ¨μ΄ β word
Exercise 2 β Learn & Confirm π
A. You're holding a fan. Ask what it's called in Korean.
<summary>Answer
μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ?
B. Someone says it's "λΆμ±." React to confirm you heard it.
<summary>Answer
μ, "λΆμ±"μ΄κ΅°μ!
C. Ask how to write the word λΆμ±.
<summary>Answer
"λΆμ±" μ΄λ»κ² μ¨μ?
D. Ask "What is 'umbrella' in Korean?"
<summary>Answer
"Umbrella"λ νκ΅μ΄λ‘ λμμ?
E. You tried a sentence with a new word. Ask if it's correct.
<summary>Answer
μ΄λ κ² λ§νλ©΄ λΌμ?
F. The answer is yes β respond "Yes, that's right!"
<summary>Answer
λ€, λ§μμ!
G. The answer is no β say "No, you say it like this."
<summary>Answer
μλμ, μ΄λ κ² λ§ν΄μ.
H. Ask the person to repeat the word one more time.
<summary>Answer
λ€μ νλ² λ§ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ?
I. Say "I learned a new word today."
<summary>Answer
μ€λ μ λ¨μ΄λ₯Ό λ°°μ μ΄μ.
J. Say "Thanks to you, my vocabulary increased."
<summary>Answer
λλΆμ μ΄νκ° λμμ΄μ.
Cheat Sheet
- λΆμ± β fan
- λλ€ β to increase
- λλΆμ β "thanks to..."
- μ΄λ»κ² μ¨μ? β "how do you write/spell it?"
- μ€λ β today
Exercise 3 β Full Conversations π£οΈ
A. Point at a snack at a convenience store and ask its Korean name.
<summary>Answer
μ κΈ°μ, μ΄κ±° νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ?
B. The clerk answers "μΌκ°κΉλ°₯μ΄μμ." Confirm you heard it and ask how to spell it.
<summary>Answer
μ, "μΌκ°κΉλ°₯"μ΄κ΅°μ! μ΄λ»κ² μ¨μ?
C. Ask a friend how to say "deadline" in Korean.
<summary>Answer
"Deadline"μ νκ΅μ΄λ‘ λμμ?
D. Try out the word in a sentence and ask if it's correct: "The deadline is tomorrow."
<summary>Answer
"λ§κ°μΌμ΄ λ΄μΌμ΄μμ." μ΄λ κ² λ§νλ©΄ λΌμ?
E. Your friend confirms it's correct.
<summary>Answer
λ€, λ§μμ! μνμ΄μ.
F. Ask a coworker "How do you say 'meeting' in Korean?"
<summary>Answer
"Meeting"μ νκ΅μ΄λ‘ λμμ?
G. They say "νμ." Ask them to say it one more time, slowly.
<summary>Answer
λ€μ νλ², μ²μ²ν λ§ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ?
H. Thank them and say you learned a new word.
<summary>Answer
κ°μ¬ν©λλ€. μ λ¨μ΄λ₯Ό λ°°μ μ΄μ.
I. Tell a friend you want to ask about five new words today.
<summary>Answer
μ€λ μ λ¨μ΄ λ€μ― κ°λ₯Ό λ¬Όμ΄λ³΄κ³ μΆμ΄μ.
J. Close the conversation by saying your vocabulary keeps increasing thanks to them.
<summary>Answer
λλΆμ μ΄νκ° κ³μ λμ΄λμ. κ°μ¬ν΄μ!
Cheat Sheet
- λ§κ°μΌ β deadline
- νμ β meeting
- μΌκ°κΉλ°₯ β triangle-shaped rice ball (snack)
- λ¬Όμ΄λ³΄λ€ β to ask (about something)
- κ³μ β continuously
- λ€μ― κ° β five (items)
π μνμ΄μ! With this one phrase, every conversation becomes a vocabulary lesson. Keep asking β νκ΅μ΄λ‘ λλΌκ³ ν΄μ?!