๐Ÿš—

Vehicles: Car, Bus, Subway, Plane

Keywords
์ฐจ / ๋ฒ„์Šค / ์ง€ํ•˜์ฒ  / ๋น„ํ–‰๊ธฐ
Lesson #
S
Done
Section
Basic Vocabulary
๐Ÿงญ
TL;DR โ€” 5 Words for This Lesson
  • ์ฐจ โ€” car
  • ๋ฒ„์Šค โ€” bus
  • ์ง€ํ•˜์ฒ  โ€” subway
  • ๋น„ํ–‰๊ธฐ โ€” plane
  • ํƒ์‹œ โ€” taxi
๐Ÿฆ‹
Iru Helper Note
Every one of these vehicles pairs with the same verb โ€” ํƒ€๋‹ค (to ride/take). Once you've got these 5 words and ํƒ€๋‹ค down, you can describe almost any trip. Next, head to <mention-page url="
โฐ
Adverbs of Time: Now, Later, Always
"> to learn how to say when you're taking these vehicles.
Example: ์•„์นจ์—๋Š” ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๊ณ , ํ‡ด๊ทผํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€์š”. ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ํƒ์‹œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”. (In the morning I take the subway, and when I get off work I take the bus. On rainy days I call a taxi.)

๐ŸŽฏ Big Picture

Korea has one of the most convenient transit systems in the world, and these 5 words cover almost every way you'll get around: ์ฐจ (car) for driving yourself, ๋ฒ„์Šค (bus) and ์ง€ํ•˜์ฒ  (subway) for everyday public transit, ํƒ์‹œ (taxi) for door-to-door convenience, and ๋น„ํ–‰๊ธฐ (plane) for longer trips between cities or countries. The magic verb that connects them all is ํƒ€๋‹ค (to ride/board) โ€” learn it once, and you can talk about any vehicle.
ย 

๐Ÿ“– Core Vocabulary Family

1. ์ฐจ (car)

์ฐจ is the everyday word for "car" โ€” short for ์ž๋™์ฐจ (automobile). Note: ์ฐจ also means "tea," so context matters!
  • ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€์š”. (I ride/take a car.)
  • ์ฐจ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜€์š”. (The traffic is jammed. โ€” literally "the car[s] are blocked")
Grammar note: ์ฐจ + ๋ฅผ ํƒ€๋‹ค = "to ride in a car." ์ฐจ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๋‹ค is a fixed idiom for "traffic jam."
ย 

2. ๋ฒ„์Šค (bus)

๋ฒ„์Šค is a direct loanword from English "bus" and works exactly as you'd expect.
  • ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์š”. (I go by bus.)
  • ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™€์š”. (The bus comes late.)
Grammar note: ๋ฒ„์Šค + ๋ฅผ ํƒ€๋‹ค/๋‚ด๋ฆฌ๋‹ค โ€” "to get on/off the bus."
ย 

3. ์ง€ํ•˜์ฒ  (subway)

์ง€ํ•˜์ฒ  literally means "underground iron [road]" โ€” the subway system.
  • ์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ ๊ฐ€์š”. (I go by subway.)
  • ์ง€ํ•˜์ฒ ์ด ๋นจ๋ผ์š”. (The subway is fast.)
Grammar note: ์ง€ํ•˜์ฒ  + ๋กœ/์„ ํƒ€๋‹ค โ€” both "์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค" (go by subway) and "์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋‹ค" (take the subway) are correct, just different particle choices for the same idea.
ย 

4. ๋น„ํ–‰๊ธฐ (plane)

๋น„ํ–‰๊ธฐ means "flying machine" โ€” an airplane.
  • ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€์š”. (I take a plane.)
  • ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฐ์ฐฉ๋์–ด์š”. (The flight was delayed.)
Grammar note: ๋น„ํ–‰๊ธฐ + ๋ฅผ ํƒ€๋‹ค = "to board a flight." ์—ฐ์ฐฉ๋˜๋‹ค = "to be delayed" (for any vehicle, but most common with flights/trains).
ย 

5. ํƒ์‹œ (taxi)

ํƒ์‹œ is a loanword for "taxi" โ€” you can hail one on the street or call one via an app.
  • ํƒ์‹œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”. (I call a taxi.)
  • ํƒ์‹œ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค ์ฃผ์„ธ์š”. (Driver, please let me off here.)
Grammar note: ํƒ์‹œ + ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋‹ค (to call a taxi) vs ํƒ์‹œ + ๋ฅผ ์žก๋‹ค (to hail/catch a taxi on the street) โ€” both common, slightly different nuance.
ย 

๐Ÿ—ฃ๏ธ How They Work in a Sentence

  1. ํ•™๊ต์— ๊ฐˆ ๋•Œ ๋ฒ„์Šค๋‚˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€์š”. (When I go to school, I take the bus or subway.)
  1. ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฒŒ ํŽธํ•ด์š”. (When it rains, taking a taxi is more convenient.)
  1. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ ๋ถ€์‚ฐ์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”. (I'm planning to go to Busan by plane.)
ย 

๐Ÿงฑ General Formation Rule

The verb ํƒ€๋‹ค (to ride/board) works with every vehicle in this lesson:
  • [vehicle] + ๋ฅผ/์„ ํƒ€๋‹ค โ€” "to ride/take [vehicle]" (๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๋‹ค, ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๋‹ค)
  • [vehicle] + ๋กœ/์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค โ€” "to go by [vehicle]" (์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค, ์ฐจ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค)
  • [vehicle] + ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ค โ€” "to get off [vehicle]" (๋ฒ„์Šค์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ค)
ย 
๐Ÿ”Ž
Cross-check: Search "ํƒ€๋‹ค" on korean.go.kr (ํ‘œ์ค€๊ตญ์–ด๋Œ€์‚ฌ์ „) to see how it's used across all forms of transportation, including ์ž์ „๊ฑฐ (bicycle) and ๋ง (horse)!
ย 

๐Ÿ” Synonym Alert

  • ์ฐจ vs ์ž๋™์ฐจ โ€” ์ฐจ is the short, everyday word for "car"; ์ž๋™์ฐจ is the full, more formal term (used in writing, signage, and official contexts).
  • ๋ฒ„์Šค vs ํƒ์‹œ โ€” both are common transit options, but ๋ฒ„์Šค is shared/public (fixed routes and fares), while ํƒ์‹œ is private (door-to-door, metered fare).
ย 

โš ๏ธ Pitfalls to Dodge

  1. ์ฐจ = car AND tea โ€” these are homonyms. "์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์…”์š”" (I drink tea) vs "์ฐจ๋ฅผ ํƒ€์š”" (I ride a car) โ€” the verb makes the meaning clear.
  1. Always use ํƒ€๋‹ค for vehicles โ€” don't say "๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐ€์š”" without ํƒ€๋‹ค when describing the act of riding; "๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์š”" is more natural.
  1. ์ฐจ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๋‹ค is idiomatic โ€” it literally means "the car is blocked" but actually means "there's a traffic jam," referring to the road/traffic in general.
  1. ์—ฐ์ฐฉ vs ์ทจ์†Œ โ€” ์—ฐ์ฐฉ๋˜๋‹ค means "delayed," while ์ทจ์†Œ๋˜๋‹ค means "cancelled." Don't mix these up when checking flight status!
  1. ๋ถ€๋ฅด๋‹ค vs ์žก๋‹ค for taxis โ€” ํƒ์‹œ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋‹ค (call a taxi via phone/app) vs ํƒ์‹œ๋ฅผ ์žก๋‹ค (hail a taxi on the street) โ€” both are correct but describe different actions.
์ด 5๊ฐ€์ง€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ๋งŒ ์•Œ๋ฉด ์–ด๋””๋“  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”! ๐Ÿš—๐ŸšŒ๐Ÿš‡โœˆ๏ธ๐Ÿš•
ย 
Try this exercise
Fill in each blank with the correct word from this lesson: ์ฐจ, ๋ฒ„์Šค, ์ง€ํ•˜์ฒ , ๋น„ํ–‰๊ธฐ, ํƒ์‹œ.
  1. ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”. (I take the to school.)
  1. ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜€์„œ ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”. (The was jammed, so I was late.)
  1. ๋กœ ๋ถ€์‚ฐ๊นŒ์ง€ 2์‹œ๊ฐ„ ๊ฑธ๋ ค์š”. (It takes 2 hours to Busan by .)
  1. ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋นจ๋ผ์š”. (The is the fastest.)
  1. ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ฃผ์„ธ์š”. (Please call a .)
  1. ๋ฅผ ํƒ€๋ฉด ๊ธธ์ด ์•ˆ ๋ง‰ํ˜€์š”. (If you take the , there's no traffic.)
  1. ๊ฐ€ ์—ฐ์ฐฉ๋์–ด์š”. (The was delayed.)
  1. ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค ์ฃผ์„ธ์š”. ( driver, please let me off here.)
  1. ๋ฅผ ์šด์ „ํ•ด์š”. (I drive a .)
  1. ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”. (I wait at the stop.)
Answer Key
  1. ๋ฒ„์Šค 2. ์ฐจ 3. ๋น„ํ–‰๊ธฐ 4. ์ง€ํ•˜์ฒ  5. ํƒ์‹œ 6. ์ง€ํ•˜์ฒ  7. ๋น„ํ–‰๊ธฐ 8. ํƒ์‹œ 9. ์ฐจ 10. ๋ฒ„์Šค
๐Ÿ“š
Vocabulary Box: ์ฐจ (car) ยท ๋ฒ„์Šค (bus) ยท ์ง€ํ•˜์ฒ  (subway) ยท ๋น„ํ–‰๊ธฐ (plane) ยท ํƒ์‹œ (taxi)
โš ๏ธ
Pitfalls Recap: ์ฐจ = car/tea (context matters). Use ํƒ€๋‹ค with every vehicle. ์—ฐ์ฐฉ = delayed, ์ทจ์†Œ = cancelled.
๐Ÿ”ฅ
Want more reps? Head down to the Practice Hub below for 5 more exercises covering recall, sentences, and mixed review.
ย 
๐Ÿ“ฆ
Practice Hub: Vehicles
Five exercises building on the core vocabulary plus extra transportation terms for everyday travel.

Exercise 1 โ€” Word Recall: Korean โ†’ English ๐Ÿ“‹โžก๏ธ๐Ÿ”ค

A. ์ž์ „๊ฑฐ
Answer
bicycle
B. ์˜คํ† ๋ฐ”์ด
Answer
motorcycle
C. ๋ฐฐ
Answer
ship / boat
D. ํŠธ๋Ÿญ
Answer
truck
E. ์šด์ „ํ•˜๋‹ค
Answer
to drive
F. ์ฃผ์ฐจํ•˜๋‹ค
Answer
to park
G. ๊ฐˆ์•„ํƒ€๋‹ค
Answer
to transfer
H. ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ
Answer
seatbelt
I. ๊ธธ์ด ๋ง‰ํžˆ๋‹ค
Answer
traffic is jammed
J. ๋ฉ€๋ฏธ
Answer
motion sickness
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ์ž์ „๊ฑฐ (bike) vs ์˜คํ† ๋ฐ”์ด (motorbike) โ€” pedal vs motor
  • ๊ฐˆ์•„ํƒ€๋‹ค = "to change/transfer" (vehicles)
  • ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋งค๋‹ค = "to fasten a seatbelt"
ย 

Exercise 2 โ€” Word Recall: English โ†’ Korean ๐Ÿ”คโžก๏ธ๐Ÿ“‹

A. to drive
Answer
์šด์ „ํ•˜๋‹ค
B. to park
Answer
์ฃผ์ฐจํ•˜๋‹ค
C. to transfer
Answer
๊ฐˆ์•„ํƒ€๋‹ค
D. seatbelt
Answer
์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ
E. bicycle
Answer
์ž์ „๊ฑฐ
F. motorcycle
Answer
์˜คํ† ๋ฐ”์ด
G. ship / boat
Answer
๋ฐฐ
H. truck
Answer
ํŠธ๋Ÿญ
I. traffic jam
Answer
๊ตํ†ต ์ฒด์ฆ / ๊ธธ์ด ๋ง‰ํžˆ๋‹ค
J. motion sickness
Answer
๋ฉ€๋ฏธ
๐Ÿ“š
Quick Reference
  • ์šด์ „ํ•˜๋‹ค and ์ฃผ์ฐจํ•˜๋‹ค are both ํ•˜๋‹ค-verbs
  • ๋ฐฐ also means "stomach" and "pear" โ€” context matters!
ย 

Exercise 3 โ€” Particle Practice ___๋ฅผ/๊ฐ€/๋กœ โœ๏ธ

A. ๋ฒ„์Šค___ ํƒ€์š”.
Answer
๋ฅผ
B. ์ง€ํ•˜์ฒ ___ ๊ฐ€์š”.
Answer
๋กœ
C. ํƒ์‹œ___ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
Answer
๋ฅผ
D. ์ฐจ___ ๋ง‰ํ˜€์š”.
Answer
๊ฐ€
E. ๋น„ํ–‰๊ธฐ___ ์—ฐ์ฐฉ๋์–ด์š”.
Answer
๊ฐ€
F. ์ž์ „๊ฑฐ___ ํƒ€๊ณ  ์™€์š”.
Answer
๋ฅผ
G. ์˜คํ† ๋ฐ”์ด___ ๋นจ๋ผ์š”.
Answer
๊ฐ€
H. ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ___ ๋งค์„ธ์š”.
Answer
๋ฅผ
I. ๋ฐฐ___ ํƒ€๊ณ  ์„ฌ์— ๊ฐ€์š”.
Answer
๋ฅผ
J. ํŠธ๋Ÿญ___ ์ง์„ ์˜ฎ๊ฒจ์š”.
Answer
์œผ๋กœ
ย 

Exercise 4 โ€” Sentence Translation: English โ†’ Korean ๐Ÿ”คโžก๏ธ๐Ÿ“

A. I take the bus to work.
Answer
์ €๋Š” ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
B. Can you drive me to the station?
Answer
์—ญ๊นŒ์ง€ ์šด์ „ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
C. Where should I park the car?
Answer
์ฐจ๋ฅผ ์–ด๋””์— ์ฃผ์ฐจํ•ด์•ผ ํ•ด์š”?
D. Transfer to line 2 at the next station.
Answer
๋‹ค์Œ ์—ญ์—์„œ 2ํ˜ธ์„ ์œผ๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์„ธ์š”.
E. I get motion sickness on boats.
Answer
์ €๋Š” ๋ฐฐ์—์„œ ๋ฉ€๋ฏธ๊ฐ€ ๋‚˜์š”.
F. Please fasten your seatbelt.
Answer
์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋งค ์ฃผ์„ธ์š”.
G. The traffic is really bad today.
Answer
์˜ค๋Š˜ ๊ธธ์ด ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ง‰ํ˜€์š”.
H. He rides his bicycle to school.
Answer
๊ทธ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
I. The flight was delayed by two hours.
Answer
๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฐ์ฐฉ๋์–ด์š”.
J. I'll call a taxi.
Answer
ํƒ์‹œ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅผ๊ฒŒ์š”.
ย 

Exercise 5 โ€” Mixed Review: Match the Scenario ๐Ÿ”„๐ŸŽญ

A. Fastest way to travel underground.
Answer
์ง€ํ•˜์ฒ  (subway)
B. You hail this on the street.
Answer
ํƒ์‹œ (taxi)
C. Two wheels, pedal-powered.
Answer
์ž์ „๊ฑฐ (bicycle)
D. Two wheels, motorized.
Answer
์˜คํ† ๋ฐ”์ด (motorcycle)
E. Travels on water.
Answer
๋ฐฐ (ship/boat)
F. This word means both "car" and "tea."
Answer
์ฐจ
G. What you fasten before driving off.
Answer
์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ (seatbelt)
H. Switching from one subway line to another.
Answer
๊ฐˆ์•„ํƒ€๋‹ค (to transfer)
I. Heavy vehicle for cargo.
Answer
ํŠธ๋Ÿญ (truck)
J. Feeling sick from motion.
Answer
๋ฉ€๋ฏธ (motion sickness)
์ด์ œ ์–ด๋–ค ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ๋„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”! ๐Ÿš—๐ŸšŒ๐Ÿš‡โœˆ๏ธ๐Ÿš•