TL;DR โ 5 Words for This Lesson
- ๋จน๋ค โ to eat
- ๋ง์๋ค โ to drink
- ์ฌ๋ค โ to buy
- ํ๋ค โ to sell
- ์ํค๋ค โ to order (food) / to make someone do something
Iru's Note: Eating, drinking, buying, selling, and ordering are some of the most-used verbs in daily life โ especially when you're out at a ์๋น, ์นดํ, or ์์ฅ! This lesson connects perfectly with what you already know about shopping and social spaces.
Example sentence using all 5 words: "์น๊ตฌ์ ์๋น์์ ์์์ ์์ผ์ ๋จน๊ณ , ์ปคํผ๋ ๋ง์
จ์ด์. ๋๊ฐ ๋ ๋นต์ง์์ ๋นต์ ์ข ์๋๋ฐ, ๊ทธ ๊ฐ๊ฒ๋ ๋นต์ ์ ๋ง ๋ง์ด ํ์์!"
When you're ready, the next lesson is <mention-page url="Movement: To go, To come, To arrive"> โ Movement: To go, To come, To arrive.
๐ฏ Big Picture
Whether you're grabbing a coffee, ordering dinner, or haggling at a market, these five verbs let you describe everyday consumption โ eating, drinking, buying, selling, and ordering. They're some of the highest-frequency verbs in spoken Korean.
๐ Core Vocabulary Family
1. ๋จน๋ค (to eat)
Describes eating food.
- ์ ๋ ์์นจ์ ๋นต์ ๋จน์ด์. (I eat bread in the morning.)
- ์ด์ ์น๊ตฌ์ ๊ฐ์ด ์ ์ฌ์ ๋จน์์ด์. (I ate lunch with a friend yesterday.)
Grammar note: ๋จน๋ค is a regular verb ending in ๋ฐ์นจ ใฑ: ๋จน + ์ด์ โ ๋จน์ด์.
2. ๋ง์๋ค (to drink)
Describes drinking a beverage.
- ์ ๋ ๋งค์ผ ์์นจ์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์ ์. (I drink coffee every morning.)
- ๋ฌผ์ ๋ง์ด ๋ง์๋ ๊ฒ ์ข์์. (It's good to drink a lot of water.)
Grammar note: ๋ง์๋ค ends in ใ
ฃ, and ใ
ฃ + ์ด contracts to ์ฌ: ๋ง์ + ์ด์ โ ๋ง์
์.
3. ์ฌ๋ค (to buy)
Describes buying or purchasing something.
- ์ ๋ ์์ฅ์์ ๊ณผ์ผ์ ์ฌ์. (I buy fruit at the market.)
- ์ด์ ์ ์ ๋ฐ์ ์์ด์. (I bought new shoes yesterday.)
Grammar note: ์ฌ๋ค ends in ใ
. Adding -์์ merges with the stem: ์ฌ + ์์ โ ์ฌ์.
4. ํ๋ค (to sell)
Describes selling something.
- ์ด ๊ฐ๊ฒ๋ ์ท์ ํ์์. (This store sells clothes.)
- ๊ทธ๋ถ์ ์์ฅ์์ ์ฑ์๋ฅผ ํ์ธ์. (That person sells vegetables at the market.)
Grammar note: ํ๋ค is a ใน-irregular verb. With -์์ it's regular (ํ + ์์ โ ํ์์), but the ใน drops before ใด/ใ
/ใ
/(์ผ)์: ํ๋๋ค, ํ์ธ์, ํ๋ ์ฌ๋.
5. ์ํค๋ค (to order / to make someone do something)
Describes ordering food (often for delivery or at a table), or making/telling someone to do something.
- ์นํจ์ ์์ผ์ ๋จน์์ด์. (We ordered chicken and ate it.)
- ์๋ง๊ฐ ๋์์๊ฒ ์ฒญ์๋ฅผ ์์ผฐ์ด์. (Mom made my younger sibling clean.)
Grammar note: ์ํค๋ค ends in ใ
ฃ, and ใ
ฃ + ์ด contracts to ์ฌ: ์ํค + ์ด์ โ ์์ผ์.
๐ฃ๏ธ How They Work in a Sentence
- ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ์ ์์์ ์์ผ์ ๋จน์์ด์. (I was hungry, so I ordered food and ate it.)
- ์ด ์นดํ๋ ์ปคํผ๋ฅผ ํ์ง๋ง, ์ ๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ ๊ฑธ ๋ ์ข์ํด์. (This cafe sells coffee, but I prefer to drink tea.)
- ์์ฅ์์ ๊ณผ์ผ์ ์ฌ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ, ๋ค ํ๋ ค์ ๋ชป ์์ด์. (I wanted to buy fruit at the market, but it was all sold out so I couldn't buy any.)
๐งฑ General Formation Rule
- ๋จน๋ค: regular consonant-final verb โ stem + ์ด์ โ ๋จน์ด์.
- ๋ง์๋ค / ์ํค๋ค: ใ ฃ + ์ด โ ์ฌ, so ๋ง์ ์ / ์์ผ์.
- ์ฌ๋ค: ใ -ending verb โ stem + ์์ merges into ์ฌ์.
- ํ๋ค is ใน-irregular: ํ์์ (normal with -์์), but ใน drops before ใด/ใ /ใ /(์ผ)์ โ ํ๋๋ค, ํ์ธ์, ํ๋.
- The thing eaten/drunk/bought/sold/ordered takes ์/๋ฅผ: ๋นต์ ๋จน๋ค, ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ค, ๊ณผ์ผ์ ์ฌ๋ค, ์ท์ ํ๋ค, ์์์ ์ํค๋ค.
Cross-check: For official definitions and usage examples, search ๋จน๋ค, ๋ง์๋ค, ์ฌ๋ค, ํ๋ค, and ์ํค๋ค on ํ์ค๊ตญ์ด๋์ฌ์ (stdict.korean.go.kr) or korean.go.kr.
๐ Synonym Alert
- ๋จน๋ค vs ๋์๋ค โ ๋จน๋ค is the casual, everyday word for "to eat," while ๋์๋ค is the honorific form used when talking about elders or people you respect (ํ ๋จธ๋๊ฐ ์์ฌ๋ฅผ ๋์ธ์ = Grandmother is eating).
- ์ฌ๋ค vs ์ํค๋ค โ in a restaurant or delivery context, ์ฌ๋ค generally means to buy and take something away, while ์ํค๋ค specifically means to order food (often to be delivered or brought to your table) โ ์์์ ์ํค๋ค is the natural way to say "to order food."
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- Don't say ํ์ต๋๋ค or ํ์ธ์ โ the ใน drops before ใ /์: the correct forms are ํ๋๋ค and ํ์ธ์.
- Don't say ๋ง์์ด์ or ์ํค์ด์ โ ใ ฃ + ์ด contracts to ์ฌ, so the correct forms are ๋ง์ ์ and ์์ผ์.
- When speaking politely about someone eating (especially elders), use ๋์๋ค/๋์ธ์ instead of ๋จน๋ค/๋จน์ด์.
- Don't confuse ์ฌ๋ค (to buy) with ์ด๋ค (to live) โ they look similar but have very different meanings.
- ์ํค๋ค has two distinct meanings โ "to order food" and "to make someone do something" โ context will usually make it clear which one is meant.
๋จน๋ค, ๋ง์๋ค, ์ฌ๋ค, ํ๋ค, ์ํค๋ค๋ก ์ผ์ ์ ์๋น ํ๋์ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋งํด ๋ณด์ธ์! ๐ฝ๏ธ๐๐ณ
Try this exercise
Fill in the blanks with the correct word from this lesson (๋จน๋ค/๋ง์๋ค/์ฌ๋ค/ํ๋ค/์ํค๋ค), conjugated appropriately.
- ์ ๋ ์์นจ์ ๋นต์ ___ (eat)์.
- ์ ๋ ๋งค์ผ ์์นจ์ ์ปคํผ๋ฅผ ___ (drink)์.
- ์ ๋ ์์ฅ์์ ๊ณผ์ผ์ ___ (buy)์.
- ์ด ๊ฐ๊ฒ๋ ์ท์ ___ (sell)์.
- ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ์ ์์์ ___ (ordered)์ ๋จน์์ด์. (past tense)
- ์ด์ ์ ์ ๋ฐ์ ___ (bought)์ด์. (past tense)
- ๊ทธ๋ถ์ ์์ฅ์์ ์ฑ์๋ฅผ ___ (sells, honorific)์.
- ์ด ๊ฐ๊ฒ๋ ๋นต์ ์ ๋ง ๋ง์ด ___ (sells, modifier "the store that sells")์.
- ํ ๋จธ๋๊ฐ ์์ฌ๋ฅผ ___ (eat, honorific)์ธ์.
- ์๋ง๊ฐ ๋์์๊ฒ ์ฒญ์๋ฅผ ___ (made [someone] do)์ด์. (past tense)
Answer Key
- ๋จน์ด 2. ๋ง์ 3. ์ฌ 4. ํ์ 5. ์์ผ 6. ์ 7. ํ์ธ 8. ํ๋ 9. ๋์ธ 10. ์์ผฐ
Vocabulary Box: ๋จน๋ค(to eat), ๋ง์๋ค(to drink, โ๋ง์
์), ์ฌ๋ค(to buy), ํ๋ค(to sell, ใน-irregular), ์ํค๋ค(to order/make someone do, โ์์ผ์)
Pitfalls Recap: ํ๋ค โ ํ๋๋ค/ํ์ธ์ (ใน drops) ยท ๋ง์๋ค/์ํค๋ค โ ๋ง์
์/์์ผ์ (ใ
ฃ+์ดโ์ฌ) ยท use ๋์๋ค/๋์ธ์ for elders eating ยท don't confuse ์ฌ๋ค with ์ด๋ค ยท ์ํค๋ค = order food OR make someone do something.
Want more reps? Head to the Practice Hub below for 50 more questions on these words plus 10 bonus vocabulary words!
ย
Practice Hub โ Time to put ๋จน๋ค, ๋ง์๋ค, ์ฌ๋ค, ํ๋ค, and ์ํค๋ค to work! Along the way, you'll pick up 10 bonus words: ๋์๋ค, ๋ง๋ณด๋ค, ์น๋ค, ์ผํค๋ค, ๋ฐ๋ฅด๋ค, ์ฑ์ฐ๋ค, ๋น์ฐ๋ค, ๋จ๊ธฐ๋ค, ๋๋๋ค, ๋ฐฐ๋ฌํ๋ค.
Exercise 1 โ Word Recall: Korean โ English ๐ฐ๐ทโก๏ธ๐ฌ๐ง
- ๋จน๋ค
Answer Key
to eat
- ๋ง์๋ค
Answer Key
to drink
- ์ฌ๋ค
Answer Key
to buy
- ํ๋ค
Answer Key
to sell
- ์ํค๋ค
Answer Key
to order / to make someone do
- ๋์๋ค
Answer Key
to eat (honorific)
- ๋ง๋ณด๋ค
Answer Key
to taste
- ์น๋ค
Answer Key
to chew
- ์ผํค๋ค
Answer Key
to swallow
- ๋ฐ๋ฅด๋ค
Answer Key
to pour
Exercise 2 โ Word Recall: English โ Korean ๐ฌ๐งโก๏ธ๐ฐ๐ท
- to fill
Answer Key
์ฑ์ฐ๋ค
- to empty
Answer Key
๋น์ฐ๋ค
- to leave (food)
Answer Key
๋จ๊ธฐ๋ค
- to share
Answer Key
๋๋๋ค
- to deliver
Answer Key
๋ฐฐ๋ฌํ๋ค
- to eat
Answer Key
๋จน๋ค
- to drink
Answer Key
๋ง์๋ค
- to buy
Answer Key
์ฌ๋ค
- to sell
Answer Key
ํ๋ค
- to order
Answer Key
์ํค๋ค
Exercise 3 โ Conjugation Practice ๐ง
Conjugate each verb into the polite present tense (-์์/์ด์).
- ๋จน๋ค โ ?
Answer Key
๋จน์ด์
- ๋ง์๋ค โ ?
Answer Key
๋ง์
์ (ใ
ฃ+์ดโ์ฌ)
- ์ฌ๋ค โ ?
Answer Key
์ฌ์
- ํ๋ค โ ?
Answer Key
ํ์์
- ์ํค๋ค โ ?
Answer Key
์์ผ์ (ใ
ฃ+์ดโ์ฌ)
- ํ๋ค + ์ต๋๋ค form โ ?
Answer Key
ํ๋๋ค (ใน drops before ใ
)
- ํ๋ค + (์ผ)์ธ์ form โ ?
Answer Key
ํ์ธ์ (ใน drops before ์ธ์)
- ๋จน๋ค โ honorific (eat, polite imperative)?
Answer Key
๋์ธ์ (from ๋์๋ค)
- ์ฌ๋ค โ past tense?
Answer Key
์์ด์
- ํ๋ค โ modifier form (+ ์ฌ๋, "the person who sells")?
Answer Key
ํ๋ ์ฌ๋ (ใน drops before ๋)
Quick Reference: ๋จน๋ค(to eat)/๋ง์๋ค(to drink, โ๋ง์
์)/์ฌ๋ค(to buy)/ํ๋ค(to sell, ใน-irreg โํ๋๋ค/ํ์ธ์)/์ํค๋ค(to order, โ์์ผ์).
Exercise 4 โ Sentence Translation: English โ Korean โ๏ธ
- I eat bread in the morning.
Answer Key
์ ๋ ์์นจ์ ๋นต์ ๋จน์ด์.
- I drink coffee every morning.
Answer Key
์ ๋ ๋งค์ผ ์์นจ์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์
์.
- I bought new shoes yesterday.
Answer Key
์ด์ ์ ์ ๋ฐ์ ์์ด์.
- This store sells clothes.
Answer Key
์ด ๊ฐ๊ฒ๋ ์ท์ ํ์์.
- We ordered chicken and ate it.
Answer Key
์นํจ์ ์์ผ์ ๋จน์์ด์.
- Grandmother is eating a meal.
Answer Key
ํ ๋จธ๋๊ฐ ์์ฌ๋ฅผ ๋์ธ์.
- Please taste this food.
Answer Key
์ด ์์์ ๋ง๋ณด์ธ์.
- I poured water into the cup.
Answer Key
์ปต์ ๋ฌผ์ ๋ฐ๋์ด์.
- Let's share this food.
Answer Key
์ด ์์์ ๋๋ ๋จน์ด์.
- This restaurant delivers food.
Answer Key
์ด ์๋น์ ์์์ ๋ฐฐ๋ฌํด์.
Exercise 5 โ Mixed Review: Matching ๐
Match each word with the situation it best describes.
- ๋จน๋ค โ ?
Answer Key
์์์ ์
์ ๋ฃ๊ณ ์น๋ ๊ฒ (putting food in your mouth and chewing)
- ํ๋ค โ ?
Answer Key
๊ฐ๊ฒ์์ ๋ฌผ๊ฑด์ ์๋์๊ฒ ์ฃผ๊ณ ๋์ ๋ฐ๋ ๊ฒ (giving goods to a customer for money)
- ์ํค๋ค โ ?
Answer Key
์๋น์์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์์ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ (requesting food from a menu)
- ๋จ๊ธฐ๋ค โ ?
Answer Key
์์์ ๋ค ์ ๋จน๊ณ ๋จ๊ฒจ๋๋ ๊ฒ (not finishing food, leaving it)
- ์ผํค๋ค โ ?
Answer Key
์น์ ์์์ ๋ชฉ์ผ๋ก ๋๊ธฐ๋ ๊ฒ (swallowing chewed food)
- ๋ฐ๋ฅด๋ค โ ?
Answer Key
๋ณ์์ ์ปต์ผ๋ก ์๋ฃ๋ฅผ ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ฒ (pouring a drink from a bottle into a cup)
- ์ฑ์ฐ๋ค โ ?
Answer Key
์ปต์ด๋ ๊ทธ๋ฆ์ ๊ฐ๋ ์ฑ์ฐ๋ ๊ฒ (filling a cup or bowl)
- ๋น์ฐ๋ค โ ?
Answer Key
๊ทธ๋ฆ์ ๋ค ๋จน๊ณ ๋น์ฐ๋ ๊ฒ (emptying a dish after eating)
- ๋๋๋ค โ ?
Answer Key
์์์ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋จน๋ ๊ฒ (sharing food with a friend)
- ๋ฐฐ๋ฌํ๋ค โ ?
Answer Key
์์์ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ๋ ๊ฒ (bringing food to your home)
๋จน๋ค, ๋ง์๋ค, ์ฌ๋ค, ํ๋ค, ์ํค๋ค๋ก ์ผ์ ์ ์๋น ํ๋์ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋งํด ๋ณด์ธ์! ๐ฝ๏ธ๐๐ณ