TL;DR 🦄
- 🤔 -(으)ㄴ/는다고 치다 [-(eu)n/neun-da-go chi-da] means let’s suppose that... / assuming that... / say that...
- 🧮 치다 here means “to count/regard as,” so the pattern creates an imagined condition for discussion.
- Use it when you want to reason from a hypothetical outcome: 내일 비가 온다고 쳐요. — Let’s suppose it rains tomorrow.
🎧 Iru Helper Note — Use 
Korean Helper Widgets to hear 간다고 치다, 먹는다고 치다, 좋다고 치다, 학생이라고 치다, and 비가 온다고 쳐요. Listen for the quoted-supposition rhythm: “say that A...” 🎧
🌈 The Big Picture
-(으)ㄴ/는다고 치다 is used when you set up a situation as true for the sake of discussion.
Think:
- “Let’s say A happens.”
- “Suppose A is true.”
- “Assuming A is the case...”
- “If we count A as true, then...”
Examples:
- 내일 비가 온다고 쳐요. 그럼 계획을 바꿔야 해요.
[nae-il bi-ga on-da-go chyeo-yo. geu-reom gye-hoe-geul ba-kkwo-ya hae-yo] — Let’s suppose it rains tomorrow. Then we need to change the plan. 🌧️
내일 = tomorrow; 비가 오다 = to rain; 계획 = plan.
- 네 말이 맞다고 쳐도 아직 문제가 있어요.
[ne ma-ri mat-da-go chyeo-do a-jik mun-je-ga i-sseo-yo] — Even assuming what you said is right, there is still a problem. 🧩
말 = words/statement; 맞다 = to be right; 문제 = problem.
- 한 달에 백만 원을 번다고 치면 얼마를 저축할 수 있을까요?
[han da-re baeng-man wo-neul beon-da-go chi-myeon eol-ma-reul jeo-chu-kal su i-sseul-kka-yo] — If we suppose you earn one million won a month, how much could you save? 💰
벌다 = to earn; 저축하다 = to save money.
This pattern is useful for planning, debating, calculating, teaching, and comparing possible outcomes. 🧠
🎨 The Core -(으)ㄴ/는다고 치다 Family
1. Action verb, vowel stem + ㄴ다고 치다
Use this for present/future assumed actions.
- 가다 [ga-da] — to go → 간다고 치다 [gan-da-go chi-da] — suppose someone goes
- 보다 [bo-da] — to see/watch → 본다고 치다 [bon-da-go chi-da] — suppose someone watches/sees
- 공부하다 [gong-bu-ha-da] — to study → 공부한다고 치다 [gong-bu-han-da-go chi-da] — suppose someone studies
2. Action verb, consonant stem + 는다고 치다
- 먹다 [meok-da] — to eat → 먹는다고 치다 [meong-neun-da-go chi-da] — suppose someone eats
- 읽다 [ik-da] — to read → 읽는다고 치다 [ing-neun-da-go chi-da] — suppose someone reads
- 받다 [bat-da] — to receive → 받는다고 치다 [ban-neun-da-go chi-da] — suppose someone receives
3. Descriptive verbs/adjectives + 다고 치다
- 좋다 [jo-ta] — to be good → 좋다고 치다 [jo-ta-go chi-da] — suppose it is good
- 비싸다 [bi-ssa-da] — to be expensive → 비싸다고 치다 [bi-ssa-da-go chi-da] — suppose it is expensive
- 가능하다 [ga-neung-ha-da] — to be possible → 가능하다고 치다 [ga-neung-ha-da-go chi-da] — suppose it is possible
4. Noun + (이)라고 치다
- 학생 [hak-saeng] — student → 학생이라고 치다 — suppose someone is a student
- 친구 [chin-gu] — friend → 친구라고 치다 — suppose someone is a friend
- 사실 [sa-sil] — fact → 사실이라고 치다 — suppose it is true / a fact
5. Past assumption + -았/었다고 치다
Use this when supposing something already happened.
- 갔다고 치다 — suppose someone went
- 먹었다고 치다 — suppose someone ate
- 알았다고 치다 — suppose someone knew
🛠️ How It Works in a Sentence
- 하루에 두 시간씩 공부한다고 치면 한 달에 꽤 많이 배울 수 있어요.
[ha-ru-e du si-gan-ssik gong-bu-han-da-go chi-myeon han da-re kkwae ma-ni bae-ul su i-sseo-yo] — If we suppose you study two hours a day, you can learn quite a lot in a month. 📚
하루 = one day; 두 시간씩 = two hours each; 배우다 = to learn.
- 그 사람이 정말 바쁘다고 쳐도 답장은 할 수 있잖아요.
[geu sa-ra-mi jeong-mal ba-ppeu-da-go chyeo-do dap-jang-eun hal su it-ja-na-yo] — Even supposing that person is really busy, they can still reply, right? 📩
바쁘다 = to be busy; 답장 = reply.
- 이게 실수라고 치고 다시 설명해 봅시다.
[i-ge sil-su-ra-go chi-go da-si seol-myeong-hae bop-si-da] — Let’s suppose this is a mistake and explain it again. 🔍
실수 = mistake; 설명하다 = to explain.
🧩 General Formation Rule
Present action verbs
- vowel stem → ㄴ다고 치다
- 가다 → 간다고 치다
- 오다 → 온다고 치다
- 공부하다 → 공부한다고 치다
- consonant stem → 는다고 치다
- 먹다 → 먹는다고 치다
- 읽다 → 읽는다고 치다
- 찾다 → 찾는다고 치다
- ㄹ stem → drop ㄹ + ㄴ다고 치다
- 살다 → 산다고 치다
- 만들다 → 만든다고 치다
Descriptive verbs/adjectives
Use stem + 다고 치다.
- 좋다 → 좋다고 치다
- 어렵다 → 어렵다고 치다
- 가능하다 → 가능하다고 치다
Nouns
Use N(이)라고 치다.
- consonant noun → 이라고 치다: 학생이라고 치다
- vowel noun → 라고 치다: 친구라고 치다
- negative identity → 아니라고 치다: 사실이 아니라고 치다 — suppose it is not true
Common endings
- -다고 치면 — if we suppose...
- -다고 쳐도 — even supposing...
- -다고 치고 — supposing..., / taking it as...
- -다고 쳐 봐요 — imagine/suppose that...
🚨 Nuance: Why It Feels Like Quoting
This pattern uses a quoted form before 치다:
- action: 간다고, 먹는다고
- adjective: 좋다고, 어렵다고
- noun: 학생이라고, 친구라고
That is why it can feel like:
“Let’s say that A is true...”
Compare:
- 내일 비가 온다면 계획을 바꿔야 해요.
[nae-il bi-ga on-da-myeon gye-hoe-geul ba-kkwo-ya hae-yo] — If it rains tomorrow, we need to change the plan.
- 내일 비가 온다고 치면 계획을 바꿔야 해요.
[nae-il bi-ga on-da-go chi-myeon gye-hoe-geul ba-kkwo-ya hae-yo] — If we suppose it rains tomorrow, we need to change the plan.
The second sentence sounds more like active scenario-setting or calculation. 🧮
🔍 -(으)ㄴ/는다고 치다 vs Related Grammar
-(으)ㄴ/는다고 치다
Suppose that A is true for discussion or reasoning.
- 한 달에 백만 원을 번다고 치면 얼마를 저축할 수 있어요? — Suppose you earn one million won a month; how much can you save?
-다 치면
A shorter related form, often with adjectives/statements: “if we suppose...”
- 그 말이 맞다 치면 문제가 커져요. — If we suppose that statement is right, the problem gets bigger.
-(으)ㄴ/는다면
If / assuming that; more standard conditional.
- 시간이 있다면 같이 가요. — If there is time, let’s go together.
-(으)ㄴ/는 셈 치다
Treat/count something as A, often for emotional/practical reframing.
- 좋은 경험을 한 셈 치세요. — Treat it as having had a good experience.
-(으)ㄴ/는 셈이다
It amounts to / it is practically the case that.
- 매일 연습하니까 거의 준비된 셈이에요. — Since I practice daily, I’m practically prepared.
-(으)ㄴ/는 척하다
Pretend / act as if.
- 자는 척했어요. — I pretended to sleep.
📚 Cross-check note
Assuming a Hypothetical: -다 치면Assuming a Situation: -(으)ㄴ/는 셈 치다Hypothetical Condition: -(으)ㄴ/는다면Summary/Conclusion: 결국 -(으)ㄴ/는 셈이다
🪞 Synonym Alert
- -(으)ㄴ/는다고 치다 → suppose that / let’s say that 🤔
- -다고 치면 → if we suppose that 🧮
- -다고 쳐도 → even supposing that ⚖️
- -(으)ㄴ/는다면 → if / assuming that 🧭
- -(으)ㄴ/는 셈 치다 → treat/count it as 🧮
- 가정하다 → to assume/hypothesize 📌
⚠️ Pitfalls to Dodge
- ❌ 먹다고 치다 → ✅ 먹는다고 치다 (Action verb, consonant stem + 는다고.)
- ❌ 가다고 치다 → ✅ 간다고 치다 (Action verb, vowel stem + ㄴ다고.)
- ❌ 학생다고 치다 → ✅ 학생이라고 치다 (Noun + (이)라고.)
- ❌ Confusing 셈 치다 with -다고 치다 → ✅ 셈 치다 = count/treat it as; -다고 치다 = suppose that a statement is true.
- ❌ Using it for simple everyday “if” every time → ✅ Use it when you are actively setting up a hypothetical for reasoning.
🎉 Now you can set up hypothetical reasoning in Korean: 간다고 치면, 좋다고 쳐도, 학생이라고 치고. 🤔✨
Try this exercise
Instructions: Complete each sentence with the correct -(으)ㄴ/는다고 치다 form.
1. 가다 → 한국에 ＿＿＿＿ 비용이 얼마나 들까요?
[ga-da → han-gu-ge ＿＿＿＿ bi-yong-i eol-ma-na deul-kka-yo]
Suppose you go to Korea; how much would it cost? ✈️
Answer
간다고 치면 — action verb, vowel stem + ㄴ다고 치면.
2. 먹다 → 매일 밖에서 ＿＿＿＿ 돈이 많이 들어요.
[meok-da → mae-il ba-kke-seo ＿＿＿＿ do-ni ma-ni deu-reo-yo]
If we suppose you eat out every day, it costs a lot. 🍽️
Answer
먹는다고 치면.
3. 좋다 → 결과가 ＿＿＿＿ 아직 확인이 필요해요.
[jo-ta → gyeol-gwa-ga ＿＿＿＿ a-jik hwa-gi-ni pi-ryo-hae-yo]
Even supposing the result is good, we still need confirmation. ✅
Answer
좋다고 쳐도.
4. 학생 → 모두 ＿＿＿＿ 설명을 쉽게 해야 해요.
[hak-saeng → mo-du ＿＿＿＿ seol-myeong-eul swip-ge hae-ya hae-yo]
Supposing everyone is a student, we need to explain it simply. 🎓
Answer
학생이라고 치면.
5. 벌다 → 한 달에 백만 원을 ＿＿＿＿ 얼마를 저축할 수 있어요?
[beol-da → han da-re baeng-man wo-neul ＿＿＿＿ eol-ma-reul jeo-chu-kal su i-sseo-yo]
Suppose you earn one million won a month; how much can you save? 💰
Answer
번다고 치면 — ㄹ stem drops.
6. 사실이다 → 그 말이 ＿＿＿＿ 어떻게 해야 해요?
[sa-si-ri-da → geu ma-ri ＿＿＿＿ eo-tteo-ke hae-ya hae-yo]
Supposing that statement is true, what should we do? 🔍
Answer
사실이라고 치면.
7. ❌ 먹다고 치면 → ✅ ＿＿＿＿
Answer
먹는다고 치면.
8. ❌ 학생다고 치면 → ✅ ＿＿＿＿
Answer
학생이라고 치면.
9. Choose the “suppose that” sentence:
① 좋은 경험을 한 셈 치세요.
② 그 말이 맞다고 쳐요.
Answer
② — 맞다고 쳐요 means “let’s suppose it is right.”
10. -(으)ㄴ/는다고 치다 is strongest when:
Answer
You set up a statement as true for discussion, calculation, or reasoning.
Vocabulary Box
- 비용 → cost
- 밖에서 먹다 → to eat out
- 결과 → result
- 확인 → confirmation
- 설명 → explanation
- 벌다 → to earn
- 저축하다 → to save money
- 사실 → fact/truth
Tip 💡 If you can say “Let’s suppose that sentence is true,” use -다고 치다.
Want more reps? The Practice Hub below gives you a full supposition workout. 🤔
🎯 Practice Hub — Supposing an Outcome: -(으)ㄴ/는다고 치다
Welcome to the “let’s suppose...” lab. 🧪 You’ll practice setting up assumed outcomes, calculating from them, debating with -다고 쳐도, and comparing this pattern with 셈 치다, -다면, and 척하다.
🔊 Audio reminder: Use Korean Helper Widgets whenever you want to hear a sentence aloud.
Exercise 1 — Form Builder 🔧
A. 가다 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
간다고 → 간다고 치다.
B. 오다 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
온다고.
C. 먹다 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
먹는다고.
D. 읽다 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
읽는다고.
E. 살다 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
산다고.
F. 만들다 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
만든다고.
G. 좋다 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
좋다고.
H. 비싸다 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
비싸다고.
I. 학생 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
학생이라고.
J. 친구 → ＿＿＿＿ 치다
Answer
친구라고.
Form Box
- Action vowel stem → ㄴ다고 치다
- Action consonant stem → 는다고 치다
- Adjective → 다고 치다
- Noun → (이)라고 치다
- Past → -았/었다고 치다
Exercise 2 — Scenario Planning 🧮
A. 비가 오다 → 내일 비가 ＿＿＿＿ 계획을 바꿔야 해요.
Answer
온다고 치면.
B. 한 달에 백만 원을 벌다 → ＿＿＿＿ 얼마를 저축할 수 있어요?
Answer
한 달에 백만 원을 번다고 치면.
C. 매일 두 시간 공부하다 → ＿＿＿＿ 실력이 늘 거예요.
Answer
매일 두 시간 공부한다고 치면.
D. 가격이 비싸다 → 가격이 ＿＿＿＿ 품질도 봐야 해요.
Answer
비싸다고 쳐도.
E. 그 말이 맞다 → ＿＿＿＿ 다음 문제는 뭐예요?
Answer
그 말이 맞다고 치면.
F. 모두 학생이다 → ＿＿＿＿ 설명을 쉽게 해야 해요.
Answer
모두 학생이라고 치면.
G. 버스로 가다 → 버스로 ＿＿＿＿ 시간이 더 걸려요.
Answer
간다고 치면.
H. 가능하다 → 그게 ＿＿＿＿ 비용은 누가 내요?
Answer
가능하다고 쳐도.
I. 친구가 온다 → 친구가 ＿＿＿＿ 음식을 더 준비해요.
Answer
온다고 치면.
J. 이게 실수다 → 이게 ＿＿＿＿ 다시 확인합시다.
Answer
실수라고 치고.
Vocabulary Box
- 계획 → plan
- 가격 → price
- 품질 → quality
- 버스 → bus
- 비용 → cost
- 준비하다 → to prepare
- 확인하다 → to check/confirm
Exercise 3 — Choose the Best Related Grammar 🧭
A. “Let’s suppose that what you said is right.”
① 네 말이 맞다고 쳐요. / ② 네 말을 맞은 셈 쳐요.
Answer
① — suppose a statement is true.
B. “Treat it as having learned something.”
① 배운 셈 치세요. / ② 배운다고 치세요.
Answer
① — practical reframing uses 셈 치다.
C. “If you have time, come.”
① 시간이 있으면 오세요. / ② 시간이 있다고 치세요.
Answer
① — simple condition uses -(으)면.
D. “Pretend you don’t know.”
① 모르는 척하세요. / ② 모른다고 치세요.
Answer
① — pretending uses 척하다.
E. “Even supposing it is expensive, it’s necessary.”
① 비싸다고 쳐도 필요해요. / ② 비싼 셈 쳐도 필요해요.
Answer
① — -다고 쳐도.
Decision Box
- -다고 치다 → suppose the statement is true
- 셈 치다 → count/treat it as
- -(으)면 → simple if/when
- 척하다 → pretend/act as if
- 셈이다 → amounts to / practically is
Exercise 4 — Mixed Mastery + Pitfall Patrol 🛡️
A. ❌ 먹다고 치면 → ✅ ＿＿＿＿
Answer
먹는다고 치면.
B. ❌ 가다고 치면 → ✅ ＿＿＿＿
Answer
간다고 치면.
C. ❌ 학생다고 치면 → ✅ ＿＿＿＿
Answer
학생이라고 치면.
D. ❌ 좋는다고 치면 → ✅ ＿＿＿＿
Answer
좋다고 치면.
E. 그 말이 맞다고 쳐도 문제가 있어요. means:
Answer
Even supposing that statement is right, there is a problem.
F. 내일 비가 온다고 치면 계획을 바꿔야 해요. means:
Answer
If we suppose it rains tomorrow, we need to change the plan.
G. Choose the noun form: ① 사실이라고 치면 / ② 사실다고 치면
Answer
① 사실이라고 치면.
H. Choose the action form: ① 공부한다고 치면 / ② 공부하다고 치면
Answer
① 공부한다고 치면.
I. Choose the adjective form: ① 어렵다고 쳐도 / ② 어려운다고 쳐도
Answer
① 어렵다고 쳐도.
J. -(으)ㄴ/는다고 치다 is strongest when:
Answer
You set up a statement as true for discussion, calculation, debate, or planning.
Final Check
- Action: 간다고, 먹는다고
- Adjective: 좋다고, 어렵다고
- Noun: 학생이라고, 친구라고
- Past: 갔다고, 먹었다고
Tip 💡 If the phrase sounds like “Let’s say that...,” use a quoted form + 치다.
🎉 Supposition grammar mastered! With -(으)ㄴ/는다고 치다, you can reason from imagined outcomes: 비가 온다고 치면, 맞다고 쳐도, 학생이라고 치고. 🤔✨
Made with Bullet